Sta znaci na Engleskom ŠARKE - prevod na Енглеском

• hinges
• hinge
• doorstops

Примери коришћења Šarke на Српском и њихови преводи на Енглески

Gospode… šarke.
God, hinges.

( Šarke škripati) redu.
(Hinges creak) Okay.

Udari šarke!
Hit the hinges.

Šarke su se olabavile.
The hinges were loose.

Razvali šarke.
Pop the hinges.

Ove šarke su dobro nauljene.
These hinges are well-oiled.

Stavi u šarke.
Into the hinges.

Možda šarke na vratima kontejnera?
Hinges on the doors of the dumpster, maybe?

Polupaj te šarke.
Break those hinges.

Da li su šarke slomljene?
Were the hinges broke?

Moram podmazati te šarke.
I must oil that hinge.

Morate da imate šarke; to je važno.
You've got to have doorstops, that's important.

I sad imate vaše šarke.
And now you have your hinge.

Kako si našao šarke koje odgovaraju?
How did you find hinges to match these exactly?

Sporo je pravio šarke.
He was making hinges slowly.

Izgleda kao one šarke ste naručili napokon ušla.
Looks like those hinges you ordered finally came in.

Uzeo sam šarke.
I took it off the hinges.

Fale mu one njegove" džidža-midže" za šarke.
It's just missing its little"thingamabobbers" for the hinges.

Možda je više od šarke djevojka.
Maybe she's more of a Hinge girl.

Podmaži šarke, i, slušaj, opusti se, bejbi, opusti se.
Let's grease up the hinges, and listen, loosey-goosey, baby, loosey-goosey.

Sudar je oslabio šarke.
The crash loosened the hinges.

Šarke koje drže poklopac, one se olabave vremenom kada se pokvase.
The hinges that hold the flip together, they get loosened over time when-when they get wet.

Neko vam je skinuo šarke.
Someone's taken your hinges.

( Muzika) Morate da imate šarke; to je važno.( Smeh) Imam češljeve. To su jedini češljevi koje posedujem.( Smeh) Svi su montirani na mojim instrumentima.( Smeh)( Muzika) Mogu da radim različite stvari; mogu da sviram gudalom violine. Ne moram da koristim štapiće za jelo.
(Music) You gotta have doorstops, that's important.(Laughter) I've got combs. They're the only combs that I own.(Music) They're all mounted on my instruments.(Laughter)(Music) I can actually do all sorts of things. I can play with a violin bow. I don't have to use the chopsticks.

Polako, stavi ih na šarke.
Slowly, put it on the hinges.

I dalje bi skidao šarke sa vrata.
And he'd still remove door hinges.

Udarajte direktno u šarke.
Direct it towards the hinges.

Sad moraš da skineš šarke sa mojih vrata.
Now, you can remove the pinions on my door… the hinges.

Pogledaj to samo… razvalili su šarke.
Look at that, they busted the hinges.

Verovatno da drže, uh, šarke za vrata.
Probably to hold, uh, hinges for a door.