Sta znaci na Engleskom ŠATOROM - prevod na Енглеском

• tent
• tabernacle
• tabernacles

Примери коришћења Šatorom на Српском и њихови преводи на Енглески

Eno je pod šatorom.
Behold, in the tent.

Sa šatorom na vrhu.
With a tent on the top of it.

Da spavaš pod šatorom.
To sleep in a tent.

Šatorom Svedočanstva nad.
The Tabernacle of the Testimony.

Da spavaš pod šatorom.
You sleep in a tent.

Sa šatorom na obalama Zlatnog jezera.
With a tent on the banks of the Golden Pond.

Živela sam pod šatorom.
He lived in a tent.

Spavali smo pod šatorom, kuvali smo na logorskoj vatri.
We slept in a tent, we cooked on an open fire.

Da spavaš pod šatorom.
Sleeping in the tent.

Sve dok bi oblak bio nad šatorom, Izraelci bi ostali tu gde su bili.
As long as the cloud remained over the tabernacle, the Israelites would stay there.

Da spavaš pod šatorom.
Me sleeping in a tent.

I kad oblak dugo stajaše nad šatorom, tada svršivahu sinovi Izrailjevi šta treba svršivati Gospodu i ne polažahu.
When the cloud stayed on the tabernacle many days, then the children of Israel kept Yahweh's command, and didn't travel.

Da spavaš pod šatorom.
And sleeping in a tent.

I kad oblak dugo stajaše nad šatorom, tada svršivahu sinovi Izrailjevi šta treba svršivati Gospodu i ne polažahu.
And when the cloud tarried long upon the tabernacle many days, then the children of Israel kept the charge of the LORD, and journeyed not.

Da spavaš pod šatorom.
While sleeping in a tent.

Sve dane dok bi oblak stajao nad šatorom, oni bi ostajali ulogoreni.
Whenever the cloud was over the tent, they stayed put.

Hrana nam je otišla sa šatorom.
The food went up with the tent!

Sve dane dok bi oblak stajao nad šatorom, oni bi ostajali ulogoreni.
As long as the cloud stayed over the tabernacle, they camped.

Pola života provela sam pod šatorom.
I've spent half my life sleeping in tents.

Sve dane dok bi oblak stajao nad šatorom, oni bi ostajali ulogoreni.
As long as the cloud rested over the tabernacle, they would remain in camp.

Žalim, ali više neću spavati pod šatorom.
Sorry, Quark, but I've slept in my last tent.

Sve dane dok bi oblak stajao nad šatorom, oni bi ostajali ulogoreni.
All the days that the cloud remained over the tabernacle, they remained in camp.

Nas su držali pod{ pokazuje rukom} šatorom.
We were kept under{makes hand gesture} a tent.

Stražara u punoj opremi pred šatorom, i 28 telohranitelja unutar šatora..
Fully armed guards outside the tent and 28 bodyguards inside the tent..

Ostavio sam ga pod šatorom.
I left him by a tent.

To je libijski baza prekrivena maskirnim šatorom.
It's a Libyan base covered with a camo tent.

Nekoliko korisnih uputstava za putovanje sa šatorom, napisanih iz ličnog iskustva.
Here are some helpful instructions for traveling with a tent, written from personal experience.

Spavali su pod jednim šatorom.
I slept in a tent.

Ti živiš kao pacov, pod šatorom u kampu.
You live like a rat, on a tent camp.

Charlie, pomozi majci sa šatorom.
Charlie, help your mother with the tent.