Sta znaci na Engleskom ŠIŠANJA - prevod na Енглеском

• haircut
• haircuts
• cutting

Примери коришћења Šišanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema šišanja.
No haircuts.

Nisam došla radi šišanja.
I'm not here for a haircut.

Nema šišanja trave.
No cutting grass.

A ovo sam ja posle šišanja!
And this is me after my haircut!

Snivanje o Halle prije šišanja najjasniji je znak koji možeš dobiti.
Dreaming of Halle before a haircut is as clear a sign you're gonna get in this lifetime.

To je od njenog prvog šišanja.
It was from her first haircut.

Posebno je opasno tokom šišanja oštrim makazama da pas odreaguje ugledajući Vas.
It is especially dangerous during cutting with a sharp pair of scissors that dog reacts emulating you.

Nije došla samo zbog šišanja.
I didn't come here for a haircut.

Još jedna prednost ove vrste šišanja je to što odgovara praktično svakoj vrsti lica i kose.
Another advantage of this kind of haircut is that it suits virtually every type of face and hair.

Nije došla samo zbog šišanja.
But she didn't come for a haircut.

Bez gluparanja, bez gubljenja, bez šišanja, ništa što bi moglo skrenuti pozornost na tebe, Mary, mislim ništa.
No mouthing off, no loose ends, no haircuts, nothing that brings attention to yourself, Mary, and I mean nothing.

Podsetite se i njihovog prvog šišanja.
Describe your first haircut.

Umesto hrabrog i lekovitog„ šišanja“( haircut), ili umerenog rešenja indeksiranja BDP-a, nedavna odluka Evrogrupe, proglašena„ krajem grčke dužničke krize“.
Instead of a courageous and therapeutic haircut, or the moderate gross domestic product-indexing solution, the Eurogroup's recent decision, proclaimed as the end of the Greek debt crisis.

Utvari, nisam ovde zbog šišanja.
Actually, I'm not here for a haircut.

Umesto hrabrog i lekovitog„ šišanja“( haircut), ili umerenog rešenja indeksiranja BDP-a, nedavna odluka Evrogrupe, proglašena„ krajem grčke dužničke krize“, svodi se na puku apoteozu ove cinične prakse.
Instead of a courageous and therapeutic haircut, or the moderate GDP-indexing solution, the Eurogroup's recent decision, proclaimed as the“end of the Greek debt crisis” boiled down to the apotheosis of this cynical practice.

Izgleda da je dobio više od šišanja.
I guess he got more than a haircut.

Bolje si izgledala pre šišanja, i otpuštena si.
You looked better before the haircut. And you're fired. This is fun.

Došle smo zbog" studentskog" šišanja.
We're here for the…[quietly] student haircut.

Velika gomila se okupila na Južnoj strani zbog, pazite ovo, besplatnog šišanja, u nastojanju da se smanji nasilje u našem gradu.
Quite a crowd has gathered on the South Side for, get this, free haircuts, in an effort to decrease violence in our city.

Niko ne može ovde da intervjuiše Megi bez šišanja.
No one interviews Maggie in here without a haircut.

Podsetite se i njihovog prvog šišanja.
But he remembers his first haircut.

Uvek se malo šepuri posle šišanja.
He always walks a little taller after a haircut.

Ovo je njegova kosa sa njegovog prvog šišanja.
This is his hair from his first haircut.

Zapamti, ima sedam brijanja i dva šišanja.
Remember it's seven shavings and two haircuts.

Neke najgore greške u mom životu bile su šišanja.
Some of the worst mistakes of my life have been haircuts.

Mislim da to vredi godinu dana besplatnog šišanja.
That job sounds like it might be worth a year's free haircuts.

Age-Otori( japanski)- Kada izgledaš mnogo gore posle šišanja.
Age-Oteri(Japanese)- To look worse after a haircut.

Age-Otori( japanski)- Kada izgledaš mnogo gore posle šišanja.
Age-otori- a feeling that you look worse after the haircut.

Шишање- нова фризура ће чудесно утицати на ваш лични живот;
Haircut- a new haircut will miraculously affect your personal life;

Шишање у четвртак помаже повећању благостања и популарности.
Haircut on Thursday helps to increase well-being and popularity.