Sta znaci na Engleskom ŠIFROVANU - prevod na Енглеском

• encrypted
• coded
• cryptic

Примери коришћења Šifrovanu на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao šifrovanu poruku?
Like a coded message?

Kako da pročitam šifrovanu poruku?
How do I read an encrypted message?

Koristi šifrovanu CIA opremu za komunikaciju.
He's using an encrypted CIA comlink.

Možete da koristite šifrovanu komunikaciju.
You can use encrypted communication.

Koristi šifrovanu CIA opremu za komunikaciju.
He's using an encrypted CIA comm link.

Ovo je previše iscrpno za šifrovanu poruku.
It's bloody elaborate for a coded warning.

Prepoznajem šifrovanu poruku, kada je vidim.
I know a coded message when I see one.

Kolijer je upravo poslao još jednu šifrovanu poruku.
Collier just sent out another coded message.

Upravo smo primili šifrovanu poruku sa Babylona 5.
We just received a coded message from Babylon 5.

Jeste li sad spremni da nam otkrijete šifrovanu poruku?
Are you now willing to divulge the coded message?

Koristili ste šifrovanu komunikacionu platformu.
You were using an encrypted communication platform.

Prof. Morijarti ostavio nam je još jednu šifrovanu poruku.
Professor Moriarty has left us another coded message.

Poslao mi je neku šifrovanu fakturu poštom.
He sent me some cryptic invoice in the mail.

Ako šifrovanu poruku pošaljete nekome izvan organizacije, ta osoba neće moći da je dešifruje i pročita.
If you send an encrypted message to someone outside your organization, they will not be able to decrypt and read the message.

Tir je poslao šifrovanu poruku.
Tyr just sent a coded transmission.

Pomoću široke mreže radio-teleskopa, naučnici su slušali vasionu u potrazi za signalima koji liče na šifrovanu informaciju i nisu slučajni.
With a vast radio telescopic network, scientists listened for signals that resembled coded intelligence.

Dr. Lom postavlja šifrovanu frekvenciju.
Dr. Iom is setting up an encrypted frequency.

I ne, ne znam kako se to uklapa u ovu zagonetnu šemu stvari, ali očigledno, prepoznajem šifrovanu poruku, kada je vidim.
And no, I don't know how it works into the whole puzzling scheme of things, but obviously I know a coded message when I see one.

Presreli smo šifrovanu poruku Komande Zemaljskih Snaga.
We've intercepted a coded message from Earthforce Command.

Carska armija je je presrela danas ovu šifrovanu poruku.
The Imperial Army intercepted this coded message this afternoon.

Ima li svoju šifrovanu, često matematički preciznu konstrukciju?
Does it have its coded, often mathematically precise construction?

Koliko super mora biti kompjuter, da razbije šifrovanu karticu?
How super does a computer have to be to crack an encrypted card?

Kad sam kasnije stigao u hotel, dobio sam šifrovanu poruku da se sastanem sa svojom vezom na keju reke Špree blizu mosta Oberbaum.
When I got to the hotel later, I received a cryptic message telling me to meet a contact on the embankment of the Spree River near the Oberbaum Bridge.

Takođe, možete da koristite VPN da biste imali šifrovanu i bezbedniju vezu.
You can also use VPN to get an encrypted and more secure connection.

Kad primite šifrovanu poruku, Outlook Web App će proveriti da li je S/ MIME kontrola instalirana i da li je na računaru dostupan certifikat.
When you receive an encrypted message, Outlook Web App will check whether the S/MIME control is installed and whether there is a certificate available on your computer.

Ne, moraš da zapamtiš, neko je Barrowu ostavio šifrovanu poruku da ubije Kiru.
No, you need to remember someone left a coded message telling Barrow to kill her.

Takođe ima šifrovanu verziju koja čuva vašu privatnost i zaštitu za lozinke, tako da možete kreirati politiku pretraživanja i sinhronizovati ih na svojim uređajima.
The encrypted version also preserves your privacy, plus it has a password-protected cloud save setting so you can create search policies, and sync them across your devices.

Kao što znate, Volter Bekvort je ostavio šifrovanu poruku, koja opisuje lokaciju njegovog blaga.
As you know, Walter Beckworth left a coded message Describing the location of his treasure.

Pomoću široke mreže radio-teleskopa, naučnici su slušali vasionu u potrazi za signalima koji liče na šifrovanu informaciju i nisu slučajni.
Scientists listened with a vast radio telescopic network for signals that resembled coded intelligence and were not merely random.

Sada, dok sam na putu, poslaću ti šifrovanu poruku, nešto u fazonu, uh," Imam nordle".
Now, when I'm on my way I'm going to send you a coded message, something like, uh,"I've got the nordle.".