Sta znaci na Engleskom ТАЈАНСТВЕНЕ - prevod na Енглеском

• mysterious
• cryptic
• secret

Примери коришћења Тајанствене на Српском и њихови преводи на Енглески

Све те тајанствене главобоље.
All those mysterious headaches.

Шива делује на тајанствене начине.
Lord Shiva works in mysterious ways.

Симболизује све непознате и тајанствене.
It symbolizes all the unknown and secret.

Биле су то збуњујуће, тајанствене речи.
These were puzzling, cryptic words.

Твоје тајанствене очи говоре све.".
Your mysterious eyes are conveying everything.".

Требало је очекивати тајанствене ствари.
Should've expected mysterious things.

Ове тајанствене лутке су духови заштитници.
These mysterious dolls are protective spirits.

Већина мужева немају тако тајанствене жене.
Most husbands don't have such mysterious wives.

Тајанствене моћи чекају да буду откривене…".
Mysterious powers are waiting to be discovered…".

Видели сте новине?" Тајанствене смрти у Лувру".
Have you seen the papers? Mysterious deaths at the Louvre.

Немци граде тајанствене бетонске блокове… уздуж Француске и Белгије.
The Germans have been building mysterious concrete blocks… up and down France and Belgium.

Хоће ли моћи да пронађе излаз, или ће тајанствене снаге победити?
Will he be able to find a way out, or will the mysterious forces win?

Руски сателит приметио тајанствене светлосне„ експлозије“ у атмосфери Земље.
Russian satellite spots mysterious'light explosions' in Earth's atmosphere.

Наш нови човек успоставља контакт… преко тајанствене треће стране, министре.
Our new man is making contact through a mysterious third party, Minister.

Како је ту основ и разлог тајанствене привлачности и јединства мужа и жене.
How this is the foundation and reason for the mysterious attraction and unity of husband and wife.

Зашто не само написати истину- зато што је стварно волео тајанствене плаво-сиве очи.
Why not just write the truth- because you also really liked the mysterious blue-gray eyes.

Сви смо видели тајанствене вредности марже, слободне марже и нивоа у трговачком терминалу.
We have all seen the mysterious values of Margin, Free Margin and Level in the trading terminal.

Како бисте објаснили кругове у трави на ливади ужаса или тајанствене мале пирамиде?
How might you explain circles in the grass at Horrors' Glade or the mysterious Small Pyramids?

Сува и без ветра. Ноћ која тера људе да раде знојне, тајанствене ствари. Ствари које за мене представљају зараду.
Dry and windless, the kind that makes people do sweaty, secret things, things worth money to me.

Шта изазива тајанствене звуке" са неба“, толико громке да се од њих активирају аларми на аутомобилима?
What's causing the mysterious sounds coming from the sky that are so loud they set off car alarms?

Он нестаје док истражује Хигхбреед заплет, остављајући само неколико тајанствене поруке за Бена да лови се.
He disappears while investigating the Highbreed plot, leaving only a few cryptic messages for Ben to find.

Ко зна, одједном нам судбина заиста шаље тајанствене знакове, покушавајући упозорити и заштитити од непромишљених корака?
Who knows, suddenly destiny really sends us mysterious signs, trying to warn and protect from thoughtless steps?

Живот пример: конвенционални комплексан студент или" штребер"- Студентс изненада почне тајанствене здравствене проблеме.
Life example: a conventional complexed student or"nerd"-Students suddenly begin mysterious health problems.

То је прича о научнику послатом да истражи тајанствене догађаје на космичкој станици која се окреће око планете Соларис.
This story is about a scientist sent to investigate mysterious events on a space station orbiting the planet Solaris.

Многи народи се задивљују овом играчком и у целом свету матрјошка заједно са медведом је постала симбол тајанствене и несхватљиве Русије.
Many people admire this toy and the world matryoshka with a bear has become a symbol of a mysterious and incomprehensible Russia.

Ко зна, одједном нам судбина заиста шаље тајанствене знакове, покушавајући упозорити и заштитити од непромишљених корака?
Who knows, suddenly destiny indeed sends us mysterious signs, trying to warn and protect against ill-considered steps?

Након што га поведе у авантуру кроз њихов родни град, Марго одједном нестаје, остављајући за собом тајанствене трагове које Квентин мора да дешифрује.
After taking him on an all-night adventure through their hometown, Margo suddenly disappears, leaving behind cryptic clues for Quentin to decipher.

Окултизам сматра да у човеку, природи и космосу присуствују тајанствене, натприродне силе које је могуће открити и пронаћи.
Occultism considers that in man, nature, and the cosmos there are mysterious, supernatural powers, which can be revealed and discovered.

Побољшајте своје Импа стратегије и зароните дубље у тајанствене Лост Исландс како бисте пронашли скривена блага, укључите се у тајне борбе шефа и откријте брже руте.
Improve your Impa strategies and dive deeper into the mysterious Lost Islands to find hidden treasures, engage in secret boss battles and discover faster routes.

Француско министарство здравља потврдило је у петак три случаја особа заражених цоронавирусом који су изазвали тајанствене респираторне болести у кинеској провинцији Хубеи.
The French Ministry of Health confirmed three cases of people infected by the Coronavirus Friday that generated an outbreak of a mysterious respiratory disease in China's Hubei province.