Sta znaci na Engleskom ZAGONETNO - prevod na Енглеском

• mysteriously
• puzzling
• cryptic
• enigmatic
• amazed
• misteriously
• mystery

Примери коришћења Zagonetno на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako zagonetno!
How cryptic!

Ne znam. Totalno je zagonetno.
I don't know, it is totally cryptic.

Kako zagonetno!
How mysterious!

Njena majka se nasmešila zagonetno.
Her mother smiled mysteriously.

Veoma zagonetno.
Very mysterious.

O dragi Bože, kako je sve ovo zagonetno!
Oh dear how puzzling it all is!

To je zagonetno meso.
It's mystery meat.

Sve je to veoma zagonetno.
It's all very puzzling.

Pa, zagonetno je.
Well, it is intriguing.

Izgledaš zagonetno.
You seem mysterious.

Tako zagonetno i muški.
So cryptic. So manly.

Samo deluj zagonetno.
Just look enigmatic.

No, zagonetno, deset minuta poslije jesmo. To je to.
But mysteriously, ten minutes later, we didl.

Da, to je zagonetno.
Yeah, it's puzzling.

Uskoro ćemo znati na čemu si«, reče zagonetno.
You will find out soon enough”, she said mysteriously.

Zato je Mars zagonetno mesto.
So Mars is a puzzling place.

Imam poklon za tebe", reče on zagonetno.
I have something for you," he said mysteriously.

Imamo dvojicu zagonetno ubijenih ljudi.
We have two men killed mysteriously.

Njeno poreklo je dugo ostalo zagonetno.
Its origin may remain mysterious for a long time.

( dodirujuc vešto, zagonetno) svoju prvu ružu.
(touching skilfully, misteriously) her first rose.

Međutim, njeno poreklo je dugo ostalo zagonetno.
But her cause of death has long remained mysterious.

Uvek mi je bilo zagonetno kako se.
I am always amazed at how.

Zašto Francuzi to nisu učinili, nama je ovde zagonetno.
Why he has not been drafted by the Democrats before this is a mystery.

Uvek mi je bilo zagonetno kako se.
I was always amazed at how.

Zagonetno živo kamenje može rasti od nekoliko milimetara, do 10 metara.
The enigmatic living stones can grow from a few millimeters, to as large as 10 meters.

To je pomalo zagonetno.
That's a bit cryptic.

Opet tvoje zagonetno lice, O čemu li razmišIjaš, pitam se?
You've got your enigmatic face on. What's your mood, I wonder?

To je sve veoma… zagonetno.
It was all very… cryptic.

( dodirujuc vešto, zagonetno) svoju prvu ružu.
(touching skillfully, mysteriously) her first rose.

Zbog čega se Mona Liza tako zagonetno smeška?
Why is Mona Lisa's smile so mysterious?