Sta znaci na Engleskom ZAGOVARAJU - prevod na Енглеском

• advocate
• argue
• advocating
• advocated
• advocates
• they promote

Примери коришћења Zagovaraju на Српском и њихови преводи на Енглески

Zagovaraju rasnu segregaciju.
They preach racial segregation.

I dok neki zagovaraju i da….
While some argue that anything and….

To izgleda spada u tradiciju koju oni odobravaju i zagovaraju.
This apparently belongs to the tradition they approve and advocate.

Neki koriste i zagovaraju nasilje.
Some use and advocate violence.

Likvidacija jedne od frakcija već je neko vreme opcija koju mnogi zagovaraju.
Liquidating one of the factions has been an option advocated by many for some time.

Upravo zato neki zagovaraju da je potrebna promena.
That right there is why some argue we need a rebranding.

Oni žive ono što zagovaraju.
They do what they promote.

Zapravo, neki ljudi zagovaraju kirurški zahvat na svemu.
Actually, some people advocate surgical exploration for everything.

Oni žive ono što zagovaraju.
They live what they promote.

Neki jutjuberi zagovaraju ispijanje magarećeg mleka ili proključale vode.
Some YouTubers advocated drinking donkey's milk or boiling water.

Procesuiranje onih koji na Internetu zagovaraju nasilje.
Profile of those advocating violence.

Oni zagovaraju istovetni usev iz godine u godinu, koje oguli zemlju od njenih hranljivih materija.
They advocate mono cropping, which strips the land of its nutrients.

Mnogi progresivni političari u EU zagovaraju" Evropu Regiona" Neka se potrude.
Many EU politicians advocate a“United States of Europe.”.

Drugi zagovaraju da dok brojevi mogu ili ne postojati fizički, matematičke izjave definitivno ne postoje.
Others argue that while numbers may or may not exist physically, mathematical statements definitely don't.

I mi vas možemo tražiti da se pojavite u reklamama koje zagovaraju te pozicije.
And we may ask you to appear in ads advocating those positions.

Iako neke ekstremne grupe zagovaraju uvođenje šerijatskog prava, nemaju široku podršku u narodu, napominje Vajtova.
Although some fringe groups advocate Sharia law, they do not enjoy a broad popular support, White said.

Da li samo konstatuju probleme ili se organizuju i zagovaraju njihova rešenja?
Is ascertaining the problems only thing they do or they organize themselves and advocate their solutions?

Danas mnogi islamski fundamentalisti zagovaraju kamenovanje žena i ono se u mnogim islamskim zemljama i praktikuje.
Today many Islamic fundamentalists advocate the stoning of women and stoning does occur in many Muslim countries.

Ove organizacije obavezale su se da redovno i temeljno prate ključne oblasti i zagovaraju poboljšanja tokom 2015.
These organizations have pledged to regularly and thoroughly monitor key fields and advocate for improvements in 2015.

Ova odluka prekretnica je i pobeda za sve one koji zagovaraju veću transparentnost u procesu donošenja odluka na nivou Evropske unije.
The ruling is a milestone and a victory for all those who advocate greater transparency in the way EU decisions are taken.

Sa ovakvim Sjedinjenim Državama, koje podstiču strahove usled mogućeg protekcionizma, Brisel i Peking zagovaraju slobodnu trgovinu.
With the United States fueling fears of protectionism, Brussels and Beijing are advocating free trade.

Mnogi ljudi zagovaraju konzumiranje presne hrane zato što životinje jedu sirovu hranu i zdrave su, ili zato što presna hrana sadrži malo više nutritiva.
Many people advocate eating raw food because animals eat raw food and stay healthy, or because raw foods contain a little more of some nutrients.

Podrška će promovisati dijalog između javnog i privatnog sektora i takođe će podržati poslovne organizacije koje zagovaraju potrebe MSP-a.
The support will promote public-private dialogue and will also support business organisations advocating for the needs of SMEs.

Državni sekreter Reks Tilerson i sekretar za odbranu Džejms Matis zagovaraju umereniji pristup spoljnoj politici nego Bolton koji je poznat kao huškač.
Secretary of State Rex Tillerson and Defense Secretary James Mattis advocate a more moderate approach to foreign policy than Bolton who is known as a hawk.

Ja ne mogu potpisati zakon kojim toughens Ruke smjernice i kravate sudaca a zatim se okrene sljedeceg mjeseca i zagovaraju sudsku diskreciju.
I can't sign a bill that toughens guidelines and ties judges' hands then turn around next month and advocate judicial discretion.

Umesto toga, oni zagovaraju trku do dna, s intervencionističkim politikama za koje je verovatnije da će uništiti bogatstvo nego što će ga uspešno preraspodeliti.'.
Instead, they advocate a race to the bottom, with interventionist policies that are more likely to destroy wealth than they are to successfully redistribute it.".

Sve više i više mogu da čuju nove glasove sa novim i drugačijim idejama koje zagovaraju potpuno drugačiji pristup njihovoj nedoumici.
More and more, they are hearing new voices with new and varied ideas which advocate an entirely different approach to their dilemma.

Ne obraćam vam se s namerom da skrenem pažnju na apstraktno pitanje smrtne kazne, niti bih se bavio argumentima onih koji je osuđuju ili zagovaraju.
I do not address you on the subject with any intention of discussing the abstract question of capital punishment, or any of the arguments of its opponents or advocates.

Često se u tom slučaju može primetiti svojevrsno protivrečje, da jedno javno zagovaraju a da su im u praksi ponekad bliže neke druge političke opcije?
In such cases it can be often seen that there exists a controversy, that publicly they advocate one and that in practice they are sometimes closer to some other political option?

Rastući jaz između reči i dela EU može se tada lako pretvoriti u oružje za njene populističke kritičare koji, ako ništa drugo, barem u praksi sprovode ono što zagovaraju.
The growing gulf between the EU's words and deeds can then be easily weaponized by its populist detractors who, if nothing else, at least practice what they preach.