Sta znaci na Engleskom ŠINTERAJU - prevod na Енглеском

• pound

Примери коришћења Šinteraju на Српском и њихови преводи на Енглески

Našao sam ga u šinteraju.
I got him at the pound.

Ljudi koji rade u šinteraju vide koliko smo uplašene, ali mi smo čule kako su razgovarali međusobno i rekli da nam je danas krajnji rok za usvajanje.
The people working in the shelters see how scared we are but just told each other that today is our deadline.

Osim ako sam u šinteraju.
Unless I'm in the pound.

Jackie tretira Tommyja kao da ga je našao u šinteraju.
Jackie treats Tommy like he found the guy at the pound.

Ne želim biti u šinteraju, Shawne.
I don't wanna be in a pound, Shawn.

Da nije bilo tebe i April, Prvak bi još bio u šinteraju.
If it wasn't for you and April, Champion would still be back at the pound.

Jules, jesam li u šinteraju?
Jules, am I in the pound?

Da se kladimo da je radio u šinteraju?
How much you wanna bet this guy worked at an animal shelter?

Šta se dogodilo u šinteraju?
What happened at the pound?

Dobrovoljno radim u šinteraju.
So I volunteer at the pound.

Rekao je svom službeniku za uslovnu da ima posao u šinteraju u Etvoter Vilidžu.
He told his parole officer he has a job at a dog shelter in Atwater Village.

Izbavila sam ga iz šinteraja.
I just rescued him from the pound.

Misli da je najbolje da te vratim nazad u šinteraj.
Belinda thinks it's best if we take you back to the pound.

George me nije stvarno htio vratiti u šinteraj.
George isn't really bringing me back to the pound.

Jer ako nisi, idete pravo vratiti u šinteraj.
Because if you're not, you're going right back to the pound.

A imao sam psa spasioca koji je pobjegao u šinteraj.
And I had a rescue dog who ran back to the pound.

Nije baš da ide u šinteraj i branje iz štene.
It's not like going to the pound and picking out a puppy.

Zašto si rekla da izledam kao mali pas koji treba biti spašen iz šinteraja?
Why did you say I looked like a dog who needed to be saved from the pound?

Šinteraj- porodicna tradicija?
Suicide: A Family Tradition?

Šinteraj- porodicna tradicija?
Hoang: Family tradition?

Odveli smo ga u šinteraj.
We took him to the shelter.

Molim? Da li je to šinteraj?
I'm sorry, this is Animal Control.

Ja se još uvijek ljutim što je poslala psa u šinteraj.
I'm still upset over her getting the dog in the settlement.

Prokletog psa iz prokletog šinteraja?
A goddamn dog from a goddamn dog pound?

Bob je spašen iz šinteraja, te traži novi dom.
He was saved from the shelter and is looking for a new home.

Умберто жури у градски шинтерај. Лакнуло му је што је пронашао свог пса; међутим, када једном од својих пријатеља који има посао упути прикривену молбу за позајмицу, пријатељ одбија да га послуша.
Umberto rushes to the city pound and is relieved to find his dog; however, when he makes a veiled plea for a loan to one of his friends who has a job, the friend refuses to listen.