Sta znaci na Srpskom THE SETTLEMENT - prevod na Српском

• насеље
• решавање
• поравнање
• nagodbu
• решење
• насељавање
• измирење
• насеобина
• sporazum
• измиривање
• нагодбе
• насељеног места
• регулисању

Примери коришћења The settlement на Енглеском и њихови преводи на Српски

Forget the settlement.
Zaboravi nagodbu.

The settlement was founded in 1815.
Насеље је основано 1815. године.

He pulled the settlement.
Povukao je nagodbu.

The settlement was far from perfect.
Sporazum je bio daleko od savršenog.

You pulled the settlement.
Povukao si nagodbu.

The settlement got the town's rights.
Насеље је добило градска права.

Tell him to sign the settlement.
Reci mu da potpiše nagodbu.

The settlement has two churches and a monastery.
Насеље има две цркве и манастир.

I suggest you take the settlement.
Predlažem vam da prihvatite nagodbu.

The settlement currently exists only as a sign.
Насеље тренутно постоји само као знак.

I thought they voted to accept the settlement.
Mislio sam da su prihvatili nagodbu.

The settlement of disputes in international law.
Решавање спорова у међународном праву.

You neglected to mention the settlement, Andrew.
Zanemario si da pomeneš nagodbu, Endrju.

You get the settlement. He gets the trust fund.
Ti dobijaš nagodbu, a on tvoj fond.

I want to understand why you blew up the settlement.
Želim razumijeti zašto si upropastila nagodbu.

I am confident that the settlement will be signed.
Želim da verujem da će sporazum biti potpisan.

The settlement was mentioned in Russian chronicles in 1147.
Насеље је поменуто у руским хроникама 1147. године.

Just one of his conditions for the settlement, I guess.
Jedan od njegovih uvjeta za nagodbu. Valjda.

The settlement was revealed by excavations that began in 1992.
Насеље је открио ископавања која је почела у 1992.

It was designed to protect the settlement of Khotyn across the river.
Дизајнирано је да заштити насеље Хотин преко реке.

The settlement of Nea Nikomedeia had two concentric ditches.
Насеље Неа Никомедеја имало је два концентрична јарка.

The same mechanism applies to the settlement of intestinal pathogens.
Исти механизам важи и за решавање цревних патогена.

The settlement around the site was called Ville l'Évêque.
Насеље око локалитета звало се Ville l' Évêque.

Five hundred a week from Pleasant, plus what I got her in the settlement.
Nedeljno od" Prijatno", plus što sam joj sredio za nagodbu.

The settlement is also mentioned in Turkish documents from 1823.
Насеље се такође помиње у турским документима од 1823 године.

Mike said he pulled the settlement, and we can't let that happen.
Majk je rekao da je on povukao nagodbu, a mi ne možemo to da dozvolimo.

The settlement was open to anyone seeking religious tolerance.
Насеље је било отворено за све који траже религиозну толеранцију.

Which means international center for the settlement of investment dispute.
Реч је о међународном центру за решавање инвестиционских спорова.

The settlement of the Ukrainian crisis is a very complicated question.
Решавање кризе у Украјини је веома сложено питање.

Families from Tununak and Newtok joined them, and the settlement grew.
Породице из Тунунака и Невтока су им се придружиле и насеље је порасло.