Примери коришћења Peaceful settlement на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Peaceful settlement of disputes; 6.
Your attitude is hardly conducive to a peaceful settlement.
For a peaceful settlement of the Kosovo problem.
We did everything to reach a peaceful settlement.
Peaceful Settlement of Labour Disputes in the Public Utility Company'Put' Novi Sad08.
Мирно решавање радних спорова у ЈКП Пут Нови Сад08.
Људи такође преводе
It will not contribute to the peaceful settlement of disputes.
They believe that the Shanghai Cooperation Organization(SCO)can substantially contribute to achieving a peaceful settlement.
Oni veruju da Šangajska organizacija za saradnju( SCO)može znatno doprineti postizanju mirnog rešenja.It will not contribute to the peaceful settlement of disputes.
Jer nimalo ne doprinosi mirnom rešavanju sporova.The Republic Agency for Peaceful Settlement of Labor Disputes this year participates in the 63rd International Belgrade Book Fair.
Republička agencija za mirno rešavanje radnih sporova ove godine učestvuje na 61. Međunarodnom beogradskom sajmu knjiga.Rouhani left wide open the possibility of peaceful settlement.
Рохани је оставио широм отворена врата за могућност мирног решења.Republic agency for peaceful settlement of labour disputes.
Републичка агенција за мирно решавање радних спорова.International Labour Organisation delegation visited the Republic Agency for Peaceful Settlement of Labour Disputes07.
Делегација Међународне организације рада посетила Републичку агенцију за мирно решавање радних спорова07.Republic agency for peaceful settlement of labour disputes.
Republička agencija za mirno rešavanje radnih sporova.Nazarbayev approved this idea,saying his country"supports from the outset the international efforts aimed at the peaceful settlement of the conflict in Syria.".
Nazarbajev je podržao taj predlog, rekavši danjegova zemlja" od početka podržava medjunarodne napore u cilju mirnog rešenja sukoba u Siriji".Contact Republic agency for peaceful settlement of labour disputesAddress: Makedonska no.
Контакт Републичка aгенција за мирно решавање радних спороваАдреса: Makedonska br.All parties should step up their efforts within the agreed formats to move away from the current status quo andshow more political will to make progress towards peaceful settlement.
Sve strane treba da pojačaju napore u okviru dogovorenih formata da se prevaziđe postojeći status quo i dapokažu više političke volje za napredak u pravcu mirnog rešenja.This does not bode well for a peaceful settlement of the dispute.
Јер нимало не доприноси мирном решавању спорова.The Republic Agency for Peaceful Settlement of Labour Disputes is participating this year in the 61st International Belgrade Book Fair.
Републичка агенција за мирно решавање радних спорова ове године учествује на 61. Међународном београдском сајму књигa.The most thoroughly discussed issue was the peaceful settlement in Syria.
Највише пажње посвећно је питању мирног решења у Сирији.Can mediation be organised before the Republic Agency for Peaceful Settlement of Labour Disputes in relation to the mobbing dispute and who can you recommend from the list of Agency mediators?
Da li se pred Republičkom agencijom za mirno rešavanje radnih sporova može organizovati posredovanje povodom spora za mobing i koga sa liste posrednika Agencije možete preporučiti?Can I resolve the dispute through the Republic Agency for Peaceful Settlement of Labour Disputes?
Да ли могу спор решити преко Републичке агенције за мирно решавање радних спорова?The expectations are that the current amendments to the Law on Peaceful Settlement of Labor Disputes related with discrimination and abuse at work will contribute to more efficient resolution of this phenomenon.
Истакнута су и очекивања да ће актуелне измене Закона о мирном решавању радних спорова у погледу дискриминације и злостављања на раду допринети ефикаснијем At the same time, Moscow continues to actively seek a peaceful settlement for both crises.
Contact Republic agency for peaceful settlement of labour disputesAddress: Makedonska no.
Kontakt Republička agencija za mirno rešavanje radnih sporovaAdresa: Makedonska br.He adds that Beijing values the role of the Arab League in resolving the crisis in Syria andis, in his words,“ready to work with Arab countries” to push for a peaceful settlement of the crisis as soon as possible.
Dodao je daPeking ceni ulogu Arapske lige u rešavanju krize i da je, kako se izrazio,„ spreman da se založi za miroljubivo rešenje u što kraćem roku.“.Since 1992 negotiations on peaceful settlement of the conflict within OSCE Minsk group.
Преговори о мирном решавању конфликта воде се од 1992. године у оквиру Минске групе ОЕБС.These two documents remain the basis for a peaceful settlement of the crisis.
Нагласили су да су ова два документа и даље основа за мирно решавање кризе.Since 1992 negotiations on peaceful settlement of the conflict within OSCE Minsk group.
Od 1992. godine vode su pregovori o mirnom rešavanju sukoba u okviru Minske grupe OEBS-a.These two documents remain the basis for a peaceful settlement of the crisis.
Naglasili su da su ova dva dokumenta i dalje osnova za mirno rešavanje krize.Leaders in both Cyprus and Turkey need to look forward into the future and into the economic andpolitical benefits that a lasting peaceful settlement of the Cyprus problem will yield to all parties, rather than waste time in trying to interpret the current status quo," acting President of the United Democrats of Cyprus Praxoula Antoniadou Kyriacou told SETimes.
Lideri i na Kipru i u Turskoj treba da gledaju u budućnost i na ekonomske ipolitičke prednosti koje će trajno miroljubivo rešenje problema Kipra doneti svim stranama, umesto što gube vreme pokušavajući da protumače trenutni status kvo“, rekao je vršilac dužnosti predsednika Ujedinjenih demokrata Kipra Praksula Antonijadu Kirjaku za SETimes.
