Sta znaci na Srpskom POLITICAL SETTLEMENT - prevod na Српском

• političko rešenje
• политичког решавања
• политички договор
• политичко решење
• политичког решења
• političkog rešenja
• политичкој нагодби

Примери коришћења Political settlement на Енглеском и њихови преводи на Српски

I am all for a political settlement.
Svi mi se zalažemo za političko rešenje.

Only a political settlement can end the humanitarian crisis.
Samo političko rešenje može da zaustavi nasilje.

The only way to end Syria's civil war is a political settlement.
Једини начин да се реши сиријска криза је политички договор.

But without political settlement it is not possible.
Без тога политичко решење је немогуће.

The only way to end Syria's civil war is a political settlement.
Jedini način da se reši sirijska kriza je politički dogovor.

Without a political settlement, tensions will remain high, he said.
Bez političkog rešenja, tenzije će ostati visoke, upozorio je on.

Lavrov discusses with EU Ambassadors political settlement in Syria.
Lavrov ambasadorima EU: Ubrzati političko rešenje u Siriji.

Political settlement, Syrian reconstruction and returning refugees come to the forefront now.
Политичко решење, обнова Сирије и повратак избеглица долазе у први план.

After stopping the bloodshed, we will go for a political settlement.
Након заустављања крвопролића ћемо тражити политичко решење.

First of all, we should come to political settlement on the basis of the Minsk agreements.
Пре свега, треба доћи до политичког решавања на бази Минског споразума.

Moscow welcomes US pullout from Syria as signal of hope for political settlement.
Москва поздравља повлачење САД-а из Сирије као сигнал наде за политичко решење.

At the moment, a political settlement, the restoration of Syria, and the return of refugees are in the forefront.
Trenutno je na prvom planu političko rešenje, obnova Sirije i povratak izbeglica.

These attacks pose risks to the political settlement in Syria.
Ти напади представљају ризик за политичко решавање кризе у Сирији.

As the prospects of a political settlement are deferred, so too are the hopes of an economic revival.
S obzirom da je mogućnost političkog rešenja odložena, odložena je i nada u ekonomski oporavak.

These attacks pose risks to the political settlement in Syria.
Ti napadi predstavljaju rizik za političko rešavanje krize u Siriji.

At the moment, a political settlement, the restoration of Syria, and the return of refugees are in the forefront.
U ovom trenutku najvažnije je političko rešenje, obnova Sirije i povratak izbeglica.

But, clashes have continued and political settlement has stalled.
Borbe su medjutim i dalje nastavljene, a političko rešavanje krize je u zastoju.

At the moment, a political settlement, the restoration of Syria, and the return of refugees are in the forefront.
U ovom trenutku u prvom planu su političko rešenje, obnova Sirije i povratak izbeglica.

All this is in line of searching for political settlement in Syria," Peskov said.
То се све ради у циљу проналажења политичког решења за Сирију“, каже Песков.

We should avoid further militarization of the conflict and revitalize the search for a political settlement.
Trebalo bi da izbegnemo dalju militarizaciju konflikta obnovimo traganje za političkim rešenjem.

In addition, a final political settlement for the UN protectorate in Kosovo has yet to be found.
Pored toga, još uvek nije pronađeno ni konačno političko rešenje za Kosovo koje je u ovom trenutku protektorat UN-a.

If Damascus falls and terrorists take hold there, there will be no political settlement then.".
Ако Дамаск падне и терористи дођу тамо, онда неће бити политичког решења“.

The ultimate goal of the political settlement process is holding transparent, internationally-observed elections, the statement reads.
Крајњи циљ процеса политичког решавања је одржавање транспарентних, међународно надзираних избора, наводи се у саопштењу.

Intra-Syrian dialogue has resumed, laying the ground for further political settlement.
Унутарсиријски дијалог је настављен, створени су услови за даље политичко решење кризе.

Plainly, Russia wants to see a political settlement for Syria soon, and Moscow says it has noted something of a change in western rhetoric on Syria.
Русија просто жели да ускоро види политичко решење за Сирију, а Москва наводи и да је приметила одређену промену западне реторике о Сирији.

Both sides pointed out that further efforts must be taken to promote a political settlement of the Syrian crisis.
Обе стране су нагласиле потребу за даљим промовисањем политичког решавања сиријске кризе.

Faint prospects for a political settlement that began to emerge when the U.S. had stepped back may be ruined again by great-power rivalry.
Ionako slabi izgledi za političko rešenje, koji počeli da se pojavljuju kada su se Sjedinjene Države povukle, mogu ponovo nestati usled rivalstva velikih sila.

He said:"What's needed is a co-ordinated and well-thought-out coalition to do everything possible to achieve a political settlement without violence.
Потребна је координирана и добро осмишљена коалиција да уради све што је могуће да се постигне политичко решење без насиља.

Our countries are for a political settlement of the conflict in Syria and promotion of national reconciliation in Afghanistan," Putin told the media after talks with Modi.
Naše zemlje su za političko rešenje sukoba u Siriji i unapređenje nacionalnog pomirenja u Avganistanu- rekao je Putin novinarima posle sastanka.

Whatever happens, direct public contact between key countries like Russia and former regime supporters is critical for any political settlement in Libya.
Шта год да се деси, директни јавни уговор између кључних земаља као што је Русија и присталица бившег режима је критична за било какав политички договор у Либији.