Sta znaci na Engleskom ŠIROK OPSEG - prevod na Енглеском

• wide range

Примери коришћења Širok opseg на Српском и њихови преводи на Енглески

Gamsiz ima širok opseg.
Gamsiz has a wide range.

Imamo širok opseg uverenja o tome šta to nije u redu.
We have a wide range of beliefs about what that something wrong is.

Bio sam u bolnici dvije sedmice i imao sam širok opseg neprijatnih testova.
I was in hospital for two weeks and had a wide range of unpleasant tests.

Imamo širok opseg uverenja.
We have a wide range of beliefs.

Na sreću, tehnologija je daleko dospela, i sada možemo da ocenjujemo širok opseg zanimljivih vrsta domaćih zadataka.
Now, fortunately, technology has come a long way, and we can now grade a range of interesting types of homework.

Poznat je širok opseg komplikacija.
A wide range of complications have been reported.

Jedna vrednost hCG-a ne govori mnogo o održivosti trudnoće i postoji širok opseg normalnih nivoa hCG-a u trudnoći.
There isn't a single“normal” hCG level for every woman in early pregnancy and there is a very wide range of hCG values as pregnancy progresses.

To pokriva širok opseg politike i izvršavanja i savjetovanja mene.
It covers a wide range of areas of policy and execution and counsel to me.

Ovaj tip čine provodnici napravljeni od legura Nikl-Hrom i Nikl-Aluminijum, a odlikuje ga širok opseg temperature( od- 200°C do 1300°C) i skoro linearna promena napona u zavisnosti od temeprature.
This type is made of Nickel-Chromium versus Nickel-Aluminum wires and has a very wide range of temperature gradients(from -200oC up to 1300oC) where the voltage changes almost linear.

Postoji širok opseg normalnih nivoa hCG-a i vrednosti i vrednosti se razlikuju u krvnom serumu i u urinu.
There is a wide range of normal hCG values and the values are different in blood serum or urine.

Oni pojedinci koje interesuje karijera profesionalca u bezbednosti treba da znaju da takođe postoji širok opseg administrativnih, tehničkih, nadzornih i menadžerskih mogućnosti u oblasti bezbednosti.
Those who may be interested in a career as a security professional need to understand that a wide range of administrative, technical, supervisory, and managerial opportunities also exist in the security field.

Širok opseg kapaciteta i modela unutrašnjih jedinica omogućavaju bezbroj kombinacija koje će zadovoljiti sve vaše potrebe.
A wide range of capacities and types of indoor units enables countless combinations which will meet any of your needs.

Ovaj dvokraki napad je smrtonosan za širok opseg bakterija, bilo da su u petrijevoj posudi, našim telima ili bilo gde drugde.
This two-pronged attack is lethal to a wide range of bacteria, whether in petri-dishes, our bodies, or elsewhere.

Širok opseg proizvoda koji pokrivaju sve potrebe naših klijenata udružen sa atraktivnim kamatnim stopama za vreme promotivnih perioda predstavljaju osnove veoma uspešne strategije koju primenjuje Eurobank EFG u Srbiji.
A wide range of products covering all needs of our clients coupled with attractive interest rates during promotional periods are the principles of the very successful strategy implemented by Eurobank EFG in Serbia.

I, pošto smo još uvek veoma mlada kompanija, imam relativno širok opseg radnih aktivnosti, mogu da učestvujem u drugim projektima i rešavam razne zadatke u kompaniji.
And as we are still very young company I have relatively wide range of my work activities, I can participate in other projects and solve various tasks in the company.

Postoji širok opseg efikasnih mera, a iskustva zemalja sa dugom tradicijom motoriovanog kretanja pokazala su da je za rešavanje problema potreban sistemski pristup.
A wide range of effective interventions exist, and experience in countries with long histories of motorized travel has shown that“systems approach” to road safety is essential to tackling the problem.

Deo ovoga čini i otvaranje poglavlja 23 i 24, koja obezbeđuju važan okvir za države kandidate, uključujući i Srbiju, kako bi pripremile obimne akcione planove koji pokrivaju širok opseg pitanja vezanih za vladavinu prava.
A part of this is the opening of the chapters 23 and 24 which provide an important framework for the accession countries, including Serbia, to implement comprehensive action plans covering a wide range of rule of law issues.

Neki od njih podržavaju širok opseg metoda, dok se drugi koncentrišu na specifičnoj grupi ili čak jednom metodu.
Some include many methods covering a wide range, while others concentrate on a very specific range or even on one method.

Jedini problem sa ovom jednačinom u njenoj trenutnoj formi je što podrazumeva apsolutnu inhibiciju enzima vezivanjem inhibitora, dok se u stvarnosti može javiti širok opseg uticaja: od 100% inhibicije supstrata do samo izvesnog procenta,> 0%.
The only problem with this equation in its present form is that it assumes absolute inhibition of the enzyme with inhibitor binding, when in fact there can be a wide range of effects anywhere from 100% inhibition of substrate turn over to just>0%.

Rešenje sadrži širok opseg funkcionalnosti koje povezuju prodaju, marketing i pružanje usluga tj korisničku podršku u vašem poslovanju.
The solution contains a wide range of functionalities that connect sales, marketing and service provision, ie customer support in your business.

Na primer, molekuli se mogu prikazati kao modeli„ lopti i štapova“,„ prostorno popunjavajući“ modeli,„ trakasti“ modeli, etc. Jmol podržava širok opseg molekularnih formata fajlova, uklučujući Protein Data Bank( pdb), kristalografski informacioni fajl( cif), MDL molfajl( mol), i Chemical Markup Language( CML).
For example, molecules can be displayed as ball-and-stick models, space-filling models, ribbon diagrams, etc. Jmol supports a wide range of chemical file formats, including Protein Data Bank(pdb), Crystallographic Information File(cif), MDL Molfile(mol), and Chemical Markup Language(CML).

Fleksibilnu platformu: obezbeđuje širok opseg cloud servisa koji vam omogućavaju da uradite praktično bilo šta- od hostovanja kompanijskog web sajta do pokretanja velikih SQL baza u cloudu.
Flexible- Windows Azure provides a wide range of cloud services that can let you do everything from hosting your company's website to running big SQL databases in the cloud.

Pored našeg tima dobitnici nagrada i priznanja su timovi sa prestižnih univerziteta iz Nemačke, Španije, Tajlanda, Holandije i Kanade. Radovi prispeli na konkurs iz celog sveta pokrivaju širok opseg raznovrsnih tema od inovativne primene materijala, preko projektnih rešenja, koncepata izgradnje i montaže do prototipova struktura.
Besides our team, prizes are awards to the teams from prestigious universities from Germany, Spain, Thailand, Netherlands and Canada. The works submitted for the competition from around the world covered a wide range of topics from the innovative application of materials, through design solutions, construction and assembly concepts to prototype structures.

Reporting Services omogućava kreiranje i deljenje širok opseg moćnih izveštaja, uključujući interaktivne mape, grafikoni sa mehurićima, instrumenata, tabele i druge prikaze.
Reporting Services makes it possible to create and share a wide range of powerful reports, including interactive maps, bubble charts, gauges, tables, and other views.

Bilo je sasvim logično da sklonimo reč Lab iz našeg imena kada smo razvijali novi vizuelni identitet- s obzirom na to da smo hteli da pojednostavimo naš brending na način koji pomaže sprovođenje naše nove filozofije i misije, istovremeno naglašavajući širok opseg tehnologija naše kompanije,” rekao je Endru Vinton( Andrew Winton), potpredsednik marketinga u kompaniji Kaspersky.
It seemed logical to remove the Lab from our name when we were developing the new visual identity- as we wanted to simplify our branding in a way that helps to deliver our newly inspired philosophy and mission, whilst still highlighting our company's wide range of technologies,” said Andrew Winton, Vice President, Marketing at Kaspersky.

Uživajte u koristima usluga Linde Gas-a Mi u Linde Gas-u vam nudimo širok opseg usluga kao i jedinstvenih rešenja prilagođenih vašim pojedinačnim zahtevima da ostanete konkurentni u sve složenijoj sredini.
Enjoy the benefits of Services from Linde Gas At Linde Gas, we offer you a wide range of Services as well as develop unique solutions, tailored to meet your individual requirements to stay competitive in an increasingly complex environment.

Bilo je sasvim logično da sklonimo reč Lab iz našeg imena kada smo razvijali novi vizuelni identitet- s obzirom na to da smo hteli da pojednostavimo naš brending na način koji pomaže sprovođenje naše nove filozofije i misije, istovremeno naglašavajući širok opseg tehnologija naše kompanije,” rekao je Endru Vinton( Andrew Winton), potpredsednik marketinga u kompaniji Kaspersky.
It seemed logical to remove the Lab from our name when we were developing the new visual identity- as we wanted to simplify our branding in a way that helps to deliver our newly inspired philosophy and mission, whilst still highlighting our company's wide range of technologies,” said Andrew Winton, Vice President, Marketing at Kaspersky Distributed by APO Group on behalf of Kaspersky.

Da bi pomogla poslovnim korisnicima da se zaštite od sajberkriminalaca u svetu online zabavljanja, Kaspersky Lab nudi širok opseg rešenja za sajberbezbednost, baziranih na jedinstvenoj kombinaciji najaktuelnijih informacija o sajberpretnjama, veštačke inteligencije i ljudske ekspertize, pri čemu su ona jednostavna za instalaciju i upravljanje, čak i za korisnike bez posebnih IT veština.
To help protect business users from cybercriminals that lurk in the online dating world, Kaspersky Lab offers a range of next-generation cybersecurity solutions based on a unique combination of big data threat intelligence, machine learning and human expertise that can be installed and managed by anyone, even those without special IT security skills.

У широком опсегу околине електромагнетног зрачења доприносе импулсе који се зову инфразвук.
In a wide range of ambient electromagnetic radiation are contributing impulses that are called infrasound.

Идеално за: Широк опсег слободног вагања.
Ideal for: Wide range of free weighing.