Sta znaci na Engleskom ŠIROKU PODRŠKU - prevod na Енглеском

• broad support
• wide support
• widespread support
• broad-based support
• wide-ranging support
• widespread backing

Примери коришћења Široku podršku на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali ti želiš široku podršku, udariti.
But you want broad support, to hit--.

Glavaš uživa široku podršku u svom rodnom gradu Osijeku zbog odbrane grada tokom teškog srpskog granatiranja za vreme sukoba devedesetih.
Glavas enjoys broad support in his hometown of Osijek for defending it during heavy Serb shelling in the 1990s conflict.

Obrazovci i dalje uživaju široku podršku.
The rally continues to enjoy broad support.

Direktor Komi uživao je široku podršku unutar FBI-a, a uživa je i danas.”.
He enjoyed broad support in the FBI and still does to this day.”.

To je Ruteu dalo šansu da pokaže svoje državništvo odbivši da popusti pred inostranim pritiskom, što je stajalište koje ima široku podršku u narodu.
It showed Rutte as refusing to bow to pressure from outside, a stance that has widespread backing in the nation.

Hadise je već dobila široku podršku turske dijaspore u Evropi.
Hadise has already received widespread support from the Turkish diaspora in Europe.

Pisao je o Kopernikovoj teoriji na italijanskom( a ne na uobičajenom akademskom latinskom) i njegova gledišta uskoro su dobila široku podršku izvan univerziteta.
Galileo writing in Italian(not the usual academic Latin) found wide support outside the universities.

Zbog toga koalicija ima široku podršku, ne samo stranaka koje u njoj učestvuju, već i većine stanovništva.
That is why this coalition has broad support, not only from the participating parties, but the majority of the population as well.

Putin ima predsedničku harizmu i široku podršku u Rusiji.
Putin has presidential charisma and broad support inside Russia.

Članice EU dale su široku podršku Komisiji da sastavi plan o carinama u iznosu od 2, 8 milijardi evra na američki izvoz.
EU members have so far given broad support to a European Commission plan to set duties on 2.8 billion euros($3.4 billion) of U.S. exports.

Ono što je još važnije je da ulazak u NATO uživa široku podršku albanskih građana.
But most importantly, NATO accession has wide support from the Albanian population.

Članice EU dale su široku podršku Komisiji da sastavi plan o carinama u iznosu od 2, 8 milijardi evra na američki izvoz.
EU members have given broad support to a European Commission plan to set duties on 2.8 billion euros(3.3 billion dollars) of U.S. exports.

Bez obzira na to, braća, poreklom Čečeni, uživaju široku podršku na severnom Kavkazu.
But the brothers, ethnic Chechens, nonetheless appear to enjoy widespread support in the North Caucasus.

Naglašavajući tu široku podršku, parlament je 28. jula usvojio rezoluciju kojom se podržavaju mere sa 89 za prema 8 glasova protiv.
Underlining the broad-based support, parliament passed a resolution supporting the decision by a vote of 89-8 on July 28th.

Moram sa posebnim zadovoljstvom reći da smo dobili široku podršku Francuske, Italije, Kipra, Holandije.
I must say I was very satisfied that we received broad support from France, Italy, Cyprus and Holland.

Selmani: Vlada ima jasan stav da svako prihvatljivo rešenje u budućnosti mora da prođe referendum, tako da dobije široku podršku građana.
Selmani: The government has a clear position that each acceptable solution in the future must go through a referendum so that it can gain broad support by the citizens.

Ovaj politički projekat ne uživa široku podršku, posebno izvan Katalonije gde se sam termin Katalonske zemlje smatra veoma kontraverznim.
The political project does not enjoy wide support, particularly outside Catalonia, where it is viewed as an expression of Catalan expansionism.

Kaluf je još rekao da su mnogi koji su ostali uz režim izgubili vjeru u njega, ali nastavljaju da rade svoje poslove čime se stvara utisak da Asad uživa široku podršku.
The elder Khalouf said that many of those with Assad's regime have lost faith in it, yet continue to do their jobs, allowing Assad to demonstrate broad support.

Planovi vezani za centar za reagovanje u vanrednim situacijama u Nišu dobili su široku podršku, mada je predviđena uloga Rusije izazvala neke nedoumice.
Plans for an emergency response centre in Nis have received wide backing, though a planned role for Russia has raised some eyebrows.

Diplomate kažu da Nacrt rezolucije ima široku podršku među 15 članica Saveta bezbednosti i da, iako rezolucija nije usvojena, ovo glasanje dodatno izoluje Trampa po pitanju Jerusalima.
Diplomats say it has broad support among the 15-member council, and while it is unlikely to be adopted, the vote will further isolate Trump on the issue.

Dalja podrška donatora i kreditora biće od ključnog značaja za ublažavanje teškoća tranzicije i omogućiće vlastima da održe široku podršku za sprovođenje reformi.
Continued donor and creditor support will be essential to mitigate the burden of transition and permit the authorities to maintain broad support for their reform policies.

Vladimir Mišev sa Instituta za demokratiju pripisao je široku podršku članstvu u EU ne poznavanju Unije, nego emocijama ispitanika.
Vladimir Misev of the Institute for Democracy attributed widespread support for EU membership not to knowledge of the Union but rather to the respondents' emotions.

Mandatar za sastav nove italijanske vlade Mario Monti izjavio je da je spreman da u sredu predstavi sastav svog kabineta predsedniku države, nakon što je dobio široku podršku političkih, poslovnih i sindikalnih lidera.
Monti says he is ready to present his new government to the president on Wednesday after winning wide backing from political, business and union leaders.

JSON je promovisan kao alternativa za XML kao oba od ovih formata ima široku podršku za kreiranje, čitanje i dekodiranje u realnim situacijama u kojima se oni najčešce koriste.
JSON is promoted as a low-overhead alternative to XML as both of these formats have widespread support for creation, reading and decoding in the real-world situations where they are commonly used.

Prištinski mediji izvestili su prošle nedelje da je zemlja spremna da brani svoju deklaraciju o nezavisnosti u Hagu i da kosovsko ministarstvo inostranih poslova očekuje široku podršku za secesiju svoje države.
Pristina-based media reported last week that the country is ready to defend its independence declaration at The Hague and that Kosovo's foreign ministry expects to see broad support for its nation's secession.

Multikulturalizam ima široku podršku u Crnoj Gori, iako razlike u prihodima i mogućnostima za zapošljavanje mogu da ugroze socijalnu koheziju i napredak, ako se po tom pitanju nešto ne preduzme.
Multiculturalism has broad-based support in Montenegro, although income disparities and inequality of opportunity could hamper societal cohesion and progress if left unaddressed, it said.

Kancelarija Aleksandra Vučića je saopštila, piše AP, da je Vučić„ tražio Putinov savet‘ jer je potpuno jasno da( kosovski) Albanci imaju široku podršku brojnih zapadnih država za jednostrano proglašenje nezavisnosti'“ pre deset godina.
Vucic sought Putin's counsel“because it's perfectly clear that(Kosovar) Albanians have wide support of numerous Western states for their unilateral declaration of independence” a decade ago.

Rusija je ponudila široku podršku venecuelanskom predsedniku Nikolasu Maduru, koji se suočava s pretnjom moguće američke vojne akcije i sve većeg međunarodnog pritiska da se….
Russia is offering wide-ranging support to Venezuelan President Nicolas Maduro as he faces threats of possible U.S. military action and mounting international pressure to step down over his country's spiraling crisis.

Kancelarija Aleksandra Vučića je saopštila, piše AP, da je Vučić„ tražio Putinov savet‘ jer je potpuno jasno da( kosovski) Albanci imaju široku podršku brojnih zapadnih država za jednostrano proglašenje nezavisnosti'“ pre deset godina.
The statement also said that Vucic sought Putin's counsel“because it's perfectly clear that(Kosovo) Albanians have wide support of numerous Western states for their unilateral declaration of independence” a decade ago.

Rusija je ponudila široku podršku venecuelanskom predsedniku Nikolasu Maduru, koji se suočava s pretnjom moguće američke vojne akcije i sve većeg međunarodnog pritiska da se povuče zbog sve veće krize u zemlji, javlja Associated Press P.
Russia is offering wide-ranging support to Venezuelan President Nicolas Maduro as he faces threats of possible U.S. military action and mounting international pressure to step down over his country's spiraling crisis.