Sta znaci na Engleskom ŠKOLSKI IZLET - prevod na Енглеском

• school trip
• class trips
• school picnic

Примери коришћења Školski izlet на Српском и њихови преводи на Енглески

Školski izlet u Pariz.
School trip to Paris.

Ovo nije školski izlet.
It's not a school trip.

Prošle god., kada smo otišli na školski izlet.
Last year, when we went on a school trip.

Ide na školski izlet.
He had to go on a field trip.

Otišla je tamo jednom na školski izlet.
She went there once on a school trip.

Bio je školski izlet u šumu.
There was this school excursion into the forest.

Mogu li da idem na školski izlet?
I can go to School camp?

Nedeljni školski izlet je gotov, kažem ti.
The Sunday school picnic is over, I will tell you that.

Rado cu platiti za školski izlet.
I'm happy to pay for class trips.

Znate ja sam išla na školski izlet da vidim mjuzikl Koji se temelji na Šekspirovoj predstavi," Poljubi me Kate".
You know, I went on a school trip to see a musical… based on a Shakespeare play, Kiss Me, Kate.

Išli ste na školski izlet?
You been at some grade-school field day?

U kojem kaže," Vrati se u školu… da svi skupa idemo na školski izlet".
Saying,"come back to school…"Let's all go on the school trip together".

Nije ti to školski izlet.
It's not a school trip.

Možda bi od ovog mogli napraviti redovan, školski izlet.
Maybe we could make it a regular thing, school trips.

Nije ovo školski izlet!
This isn't some school trip!

Nog, više nikada ne ideš na školski izlet.
Nog, you're never going on a field trip again.

Ovo nije školski izlet!
This is no Sunday school picnic!

Naterali su ga da radi normalne stvari, kao što je odlazak na školski izlet na stadion.
And then he was forced to do normal things, like go on field trips to baseball games.

Iskoristila sam školski izlet kao izgovor da odem.
I used a school trip as my excuse for going away.

Evo ti racun za Jakeov školski izlet.
Here's the bill for Jake's class trip.

Oh, izvini, školski izlet?
Oh, I'm sorry. Class trips?

Sada, u 2002., 14-godišnjakinja je tužila svoga tatu samo da joj dozvoli da ide na školski izlet.
Now, in 2002, a 14-year-old sued her dad just so he would allow her to go on a school field trip.

Godine 1982 vodio je školski izlet u tvornicu konzervi.
In 1982 he chaperoned a school trip to a canning factory.

Gde si ti išao na školski izlet?
Where did you go for your school trip?

Ruby, treba ti saglasnost za školski izlet.
Ruby, you need your note for the school trip.

Moram pokupiti stvari za školski izlet.
I got to pick up all that stuff for the school trip.

Питер Паркер иде на школски излет у Европу са својим пријатељима.
Peter Parker goes on a school trip to Europe with his friends.

Питер Паркер иде на школски излет у Европу са својим пријатељима.
Peter Parker's going on a school trip with his friends to Europe.

Kako možeš biti tako glup da pušiš travu na školskom izletu?
How could you be so stupid to smoke pot on a school trip?

Mi smo na školskom izletu.
We're on a school trip.