Sta znaci na Engleskom ŠKOLSKO DVORIŠTE - prevod na Енглеском

• schoolyard
• school yard
• school grounds
• school building

Примери коришћења Školsko dvorište на Српском и њихови преводи на Енглески

Sam, školsko dvorište.
Sam, school yard.

Ovo je hitna. Nije školsko dvorište.
This is the e.R. Not a school yard.

Tamo je školsko dvorište, hajde da pogledamo.
That's a schoolyard over there, let's go and see.

Mogli bi da joj pokažemo školsko dvorište.
We can show her the schoolyard.

Naše školsko dvorište je prostrano i veoma lepo.
Our school building is very huge and beautiful.

Kako hoda kroz školsko dvorište.
How she walked across the school yard.

Ovog popodneva kada se stambena prikolica otkačila i uletela u školsko dvorište.
This afternoon when a large house trailer lost its brakes and ran into a schoolyard.

Ovo nije školsko dvorište.
This isn't the schoolyard.

Nije mu trebala dozvola da napusti školsko dvorište.
He didn't need permission to leave school grounds.

Pomislila sam školsko dvorište, niko neće tu gledati, znaš?
I figured a schoolyard, nobody'd look, y'know?

Sada postoji put kroz školsko dvorište.
Now there's a road through the schoolyard.

Jenki stadion je kao školsko dvorište, a Bil Murdi izgleda kao nastavnik koji vidi nevolju.
Yankee Stadium is like a schoolyard and Bill Murdie looks like a teacher who sees trouble.

Sam da mu podviknem dok je napuštao školsko dvorište.
I shout, finding him as he leaves the school building.

Ako napuštimo školsko dvorište na naš drugi dan u školi… pošto smo izbaceni iz stare škole.
If we were leaving school grounds on our second day, after getting kicked out of our old school..

To je uvek bolje nego da mirišeš kao školsko dvorište.
That's better than smelling like a school yard any day.

Dragoslav Petković, 17, učenik 3. razreda srednje škole u malom mestu Vlasenici, je u ponedeljak ušao u školsko dvorište i ubio svog nastavnika istorije, Stanimira Reljića, 53, pucajući iz pištolja kalibra 7. 6 mm koji, kako je javljeno, pripada njegovom ocu.
On Monday, Dragoslav Petkovic, 17, an 11th-grade student in the small town of Vlasenica, went into the schoolyard and killed his history teacher, Stanimir Reljic, 53, with a 7.65 mm handgun, reportedly belonging to his father.

Kada se govori o gajenju biljaka, neka se nastavnik potrudi da u njima probudi želju da ulepšaju školsko dvorište i učionicu.
In planning for the culture of plants, let the teacher seek to awaken an interest in beautifying the school grounds and the schoolroom.

Nemoj da napuštaš kuću ili školsko dvorište… Osim u majčinim kolima.
I want you never to leave this house or the school grounds… except in your mother's car.

Usput, kad su moji prijatelji napuštali školsko dvorište, rekli su gde idu?
By the way, when my friends left the schoolyard did they say where they were going?

Dok su deca uzbuđeno trčala u školsko dvorište, Doris je plakala.
As the children ran out to the schoolyard, Doris cried.

Dok su deca uzbuđeno trčala u školsko dvorište, Doris je plakala.
While the children excitedly ran out to the school yard… Doris cried.

Dok su deca uzbuđeno trčala u školsko dvorište, Doris je plakala.
While all the children excitedly ran out to the schoolyard, Doris cried.

Erza Zogijani, učenica srednje škole Hivzi Sulejmani, rekla je da se onesvestila kada je ušla u školsko dvorište, što se desilo i nekim njenim prijateljima.
Erza Zogiani, a student at Hivzi Sylejmani high school, said she fainted when she entered the school yard, as did some of her friends.

Tehnički direktor Javnog preduzeća„ Komunalac“, Iljir Taipi, izjavio je za agenciju Beta da je tokom pomenute akcije očišćeno ne samo školsko dvorište, već i njegova okolina sa druge strane ograde školskog dvorišta, kao i da su sređene žardinjere sa cvećem.
Ilir Taipi, the Technical Director of the Public Company"Komunalac", said for the Beta news agency that not only the school yard was cleaned during the said campaign, but also the surrounding area on the other side of the school yard fence, as well as the flower pots.

Изашли смо у школско двориште да то и испробамо.
They let us go out into the schoolyard to try and view it.

U školskom dvorištu vuk koji te je povredio.
In the school yard the wolf that hurt you.

Ovo su deca u školskom dvorištu u Ženevi za vreme odmora zimi.
These are children in the schoolyard in Geneva during a recess during the winter.

U školskom dvorištu smo igrali fudbal.
We played stickball in the school yard.

У школском дворишту, Дон Реади је еуфемизам за хард-у.
In the schoolyard, a Don Ready is a euphemism for a hard-on.

Duvate u školskom dvorištu.
Getting high on school grounds!