Sta znaci na Engleskom ŠKOLSKOM DVORIŠTU - prevod na Енглеском

• schoolyard
• school yard
• school grounds
• school playground

Примери коришћења Školskom dvorištu на Српском и њихови преводи на Енглески

Radi to u školskom dvorištu.
Do it at the schoolyard.

U školskom dvorištu smo igrali fudbal.
We played stickball in the school yard.

Bila sam u školskom dvorištu.
I was in the schoolyard.

U školskom dvorištu vuk koji te je povredio.
In the school yard the wolf that hurt you.

Gledala je po školskom dvorištu.
I look around the school yard.

Ponašaš se kao klinja kome su ukrali užinu u školskom dvorištu.
Acting like a kid who were stole a snack in the school yard.

Duvate u školskom dvorištu.
Getting high on school grounds!

Smeta li vam što živite u školskom dvorištu?
Does it bother you, living on the school grounds?

Samo igramo u školskom dvorištu bez fiksnih pozicija.
We just play in the school yard without any fixed positions.

Gde smo mi to, ponovo u školskom dvorištu?
Where are we, back in the school yard?

Ubojstvo u školskom dvorištu i pokušaj ubojstva od strane vojnika.
A murder in a school yard, an attempted murder by a squaddie.

Hulio je dole u školskom dvorištu.
We got Julio down by the schoolyard.

Znaš ponekad se tvoja majka i ja, ponašamo kao zla deca u školskom dvorištu.
You know, sometimes your mother and I, we act like mean children on a schoolyard.

Sa Juliom u školskom dvorištu.
With Julio down at the schoolyard.

Ali ti možda voliš da dobijaš batine u školskom dvorištu.
But maybe you enjoy waiting on a schoolyard sucker punch.

Uvek sami u školskom dvorištu.
Always alone in the school playground.

U vezi je sa policajcem koji je pobio onu decu u školskom dvorištu.
It's about a cop who shoots children in a schoolyard.

Ovo su deca u školskom dvorištu u Ženevi za vreme odmora zimi.
These are children in the schoolyard in Geneva during a recess during the winter.

Oni su siledžije u školskom dvorištu.
They're like bullies in a school yard.

Te zime, dečko u školskom dvorištu je nazvao Čakovu majku zavisničkom kurvom.
That winter, a kid in the schoolyard called Chuck's mom a crack whore.

Miriše kao pukotine u školskom dvorištu.
Smells like the cracks in the school yard.

Danas u školskom dvorištu, žena koju nikada nisam videla je gledala Džejni.
In the school yard today, there was a woman I've never seen before looking at Janie.

Pao je mrtav u školskom dvorištu.
Fell down dead in the schoolyard.

Primetio je šta se pojavljuje na slici koja leži na terenu u školskom dvorištu.
He notices what appears to be a picture laying on the ground in the schoolyard.

Znao je da ga juri po školskom dvorištu dok se jedan ili drugi ne bi umorio.
Used to chase him around the schoolyard till one or the other ran out of gas.

To mora da je bilo zabavno u školskom dvorištu.
That must have been fun in the schoolyard.

Šta radiš u školskom dvorištu… Neznana sportistkinja koju nikad nisam video ali čije ime jedva čekam da čujem?
What are you doing on school grounds… little-known sportsperson who I've never seen before but whose name I'd be only too happy to learn?

Jako mu je teško u školskom dvorištu.
And he's having a really hard time in the schoolyard.

Učitelja koji doživi moždani udar na školskom dvorištu ne moraju nužno smesta odvesti, neće biti nikakva šteta ako ostane ležati dok domar ne nađe vremena da se za njega pobrine, čak i ako to ne bude pre poslepodneva ili večeri.
The teacher who has a heart attack in the school playground does not necessarily have to be driven away immediately; no damage is done by leaving him where he is until the caretaker has time to attend to him, even though that might not be until sometime in the late afternoon or evening.

Štand sa knjigama bio je postavljen u školskom dvorištu.
A bookstand was set up in the schoolyard.