Примери коришћења School playground на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There's a school, playground.
Tamo je škola, igralište.We've got one body in a factory, another in a school playground.
It's not a school playground!
Nije vam ovo školsko igralište!I would play with friends in the park or school playground.
Играо бих се са пријатељима у дворишту или на игралишту.This is the first school playground renovated within the"Big Heart" project, after the reconstruction of 24 kindergartens across Serbia.
Ovo je prvo školsko igralište renovirano u okviru projekta" Veliko srce", nakon što je 24 vrtića širom Srbije dobilo nov izgled.The man at the school playground.
Od coveka na školskom igralištu.We're a group of friends andwe play football as if we were on the school playground.
Mi smo grupa prijatelja iigramo fudbal kao da smo u školskom dvodrištu.Toby claimed that he was standing in the school playground and he noticed an old couple dressed in old fashioned funeral blacks watching him intently.
Тоби је тврдио да је он стајао у школском игралишту и приметио стари пар обучен у старомодном сахрани црнце гледајући га пажљиво.It was better than cash in the school playground.
Bila je bolja od gotovine na školskom igralištu.However, most of the candidate areas(public school playground, city park, stadium, national park, riverbank, etc.) are owned/administered by local authorities.
Међутим, већина подручја кандидата( игралиште за јавне школе, градски парк, стадион, национални парк, обала ријеке, итд.) су у власништву локалних власти.Easy selling crack to kids in a school playground.
Lako je prodavati drogu djeci u školskim dvorištima.Absolutely- from museums andhistorical sites to parks to school playgrounds, the opportunity to discover new characters in your local environment is still a new and exciting one to explore a lot further.
Апсолутно- од музеја иисторијских локација до паркова до школских игралишта, прилика да откријете нове ликове у вашем локалном окружењу је и даље нова и узбудљива за истраживање пуно даље.More needs to be done around school playgrounds.
With the donation worth 2.6 million dinars, Rakita, on the basis of the initiative of the Local Community of Slatina and primary school“Vuk Karadžić”, and through parent association“Bebironče”,donated funds for setting up a quality fence around the school playground.
Donacijom vrednom 2, 6 miliona dinara, Rakita je, na osnovu inicijative Mesne zajednie Slatina i osnovne škole Vuk Karadžić, a posredstvom udruženja roditelja„ Bebironče“,donirala sredstva za postavljanje kvalitetne ograde oko školskog igrališta.I am proud of my school playground.
Ponosna sam na moj Park nauke.Forrest Gump was released when I was a child, and my friends andI never tired of quoting it in the school playground.
Форрест Гамп је пуштен када сам био дете, и моји пријатељи ија никада доста га цитира у школском дворишту.Always alone in the school playground.
This crime took place here, in our capital, in our streets, the courtyards of our buildings,our stairways, our school playgrounds.
Ovaj zločin se dogodio na našim ulicama, u dvorištima naših zgrada,na našim stepeništima, našim školskim igralištima.You can even use a school playground.
Поред тога, можете користити и школско игралиште.Well, kids, just when I thought we'd never find and assistant coach,I ran into this drifter hanging out near the elementary school playground.
What goes wrong on the school playground?
Шта је толико опасно на школском игралишту?Mind your own beeswax” and“it's none of your beeswax” are common phrases you might hear being shouted by six-year-olds on the school playground.
Размисли свој пчелињи восак" и" то није ваш пчелин восак" су уобичајене фразе које бисте могли да чујете од шестогодишњака на школском игралишту.Some very small things, like one of them was trying to put bins in the school playground so the children could put their rubbish there.
Neke vrlo male stvari, na primer, jedan od njih je pokušao da stavi korpe za otpatke u školskom dvorištu.To understand how the global hegemon acts in the international arena we don't need to study huge academic textbooks,only remember what happens in the school playground.
Да би разумели како глобални хегемон делује на међународној арени, не треба да проучавамо обимне академске уџбенике, него само дасе сетимо шта је било у школском дворишту.Minister Markovic promised that he would assist the school with asphalting the school playground and with renovating the school kitchen.
Ministar je obećao pomoć The teacher who has a heart attack in the school playground does not necessarily have to be driven away immediately; no damage is done by leaving him where he is until the caretaker has time to attend to him, even though that might not be until sometime in the late afternoon or evening.
Učitelja koji doživi moždani udar na školskom dvorištu ne moraju nužno smesta odvesti, neće biti nikakva šteta ako ostane ležati dok domar ne nađe vremena da se za njega pobrine, čak i ako to ne bude pre poslepodneva ili večeri.Did he tell you what he saw when you visited him on the school playground?
Teachers, parents, and policy-makers should be aware that what happens in the school playground can have long-term repercussions for children,” said senior author Professor Louise Arseneault from the Institute of Psychiatry at King's College.
Учитељи, родитељи и они који одлучују морају бити свесни да оно што се догађа на школском игралишту има далекосежне последице“, истиче Луис Арсено из Института за психијатрију при Краљевском колеџу у Лондону.I'm selling gift items to raise money for our new school playground.
Prodajem poklone da sakupim novac za novo školsko igralište.That will be followed by a concert inKaradjordje Square in Bujanovac, while a performance at a school playground in the village of Levosoje is scheduled for tomorrow,” Mr. Popovic said.
Након тога ће уследити заједнички концерт наКарађорђевом тргу у Бујановцу, а сутра је предвиђен наступ на школском игралишту у Левосоју,“ рекао је Поповић.
