Примери коришћења Škotski viski на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Škotski viski.
Scottish whiskey.Veoma star škotski viski.
Škotski viski.
Single-malt whiskey.Ja ću jedan škotski viski.
Ne, škotski viski nema rok.
No, Scotch doesn't expire.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Више
Flaširani škotski viski.
Bottle in Bond Scotch Whiskey.Škotski viski. 18 godina star.
Scotch. Lowland. Eighteen year.Šta, 12-godišnji škotski viski?
What, 12-year-old Scotch?Škotski viski, sigurno ga imate.
Scotch whiskey. I'm sure that you must have some.Rekoh ti da nabaviš dobar škotski viski.
I told you to get some good scotch.Ali su izmislili škotski viski, što je definitivno plus.
But they did invent Scotch whiskey, which is a definite plus.Znam koliko voliš pravi škotski viski.
And I know how much you love single malt scotch.U marketinškoj nauci, klasičan slučaj ovog fenomena se odnosi na škotski viski čivas regal koji je vodio borbu sve dok direktori firme nisu odlučili da podignu njegovu cenu daleko iznad konkurencije.
The classic case of this phenomenon is that of Chivas Regal Scotch Whiskey, which had been a struggling brand until its managers decided to raise its price to a level far above its competitors.Sedimo kraj vatre,i pijemo škotski viski.
Sitting by the fire,drinking good Scottish whiskey.Marša je, kako ja to razumem iz njene priče,odgovorila nešto glasnije( bili su prešli na škotski viski i sodu), da čovek tako ukočenih osećanja, koji nema strasti ni za šta, zapravo i nije čovek, a da njegova takozvana težnja ka objektivnosti prosto prikriva nepoznavanje i nerazumevanje umetnosti uopšte.
Marcia responded, as I get it, by say- ing,a little loudly(they had gone on to Scotch and soda), that a man who had no abandon of feeling and no passion for anything was not altogether a man, and that his so-called love of detach- ment simply covered up a lack of critical appreciation and understanding of the arts in general.Kada pogledamo u budućnost, prema predstojećih pedeset godina, nadamo se daćemo nastaviti da otvaramo škotski viski ekspresijama koje mogu podneti test vremena”.
Looking towards the next 50 years,we hope to continue to open up the scotch whisky category with expressions that can stand the test of time.".Sjedinjene Države odmeravaju uvođenje 100-procentnih tarifa na više evropskih proizvoda koje je administracija predsednika Donalda Trampa ranije izuzela od takvih dažbina, a na meti su, između ostalog,irski i škotski viski i konjak.
The U.S. is weighing tariffs of up to 100% on European products the Trump administration previously absolved from such duties, targeting some of the euro zone's most emblematic products,including Irish and Scotch whiskies and Cognac.Rusi uskoro možda neće moći da nađu škotski viski i francuski sir u prodavnicama.
Russians might soon find themselves missing Scotch whisky and French cheese.Bio sam sklon da se svemu tome nasmejem, a kao prijatelj i Gordona i Marše proveo sam dosta vremena sa oboje ponaosob, pokušajući da ih nagnam da se nasmeju i oni- sa njim u njegovom klubu,gde je sedeo ispijajući škotski viski i daveći se u dimu cigareta, a sa njom u njihovom stanu, koji je delovao toliko prostrano i usamljeno bez Gordona, onog njegovog neumornog muvanja uokolo i sitnog smeha.
I was inclined to laugh it off, and, in- deed, as a friend of both Gordon and Marcia, I spent a great deal of time with each of them, separately, trying to get them to laugh it off, too-with him at his club,where he sat drinking Scotch and smoking too much, and with her in their apartment, that seemed so large and lonely without Gordon and his rest- less moving around and his quick laugh- ter.Шкотска: Описао је шкотски виски као пуно“ много више да каже”.
Scotland: He describes Scotch whisky as fuller with"a lot more to say.".То је напросто шкотски виски.".
It's Scottish whiskey.”.Шкотски виски је" камен темељац" шкотске економије.
Scotch whisky is no doubt a cornerstone of Scotland's tourism industry.Све што сам уносио у себе био је запечени пасуљ,шпаргле из конзерве и шкотски виски.
All I ate was baked beans,canned asparagus and Scotch whisky.Black& White је мешани шкотски виски.
Black& White is a very accessible blended Scotch Whisky.Мода на тресета односолодовый[ peated single malt] шкотски виски прилично занимљив феномен.
Fashion peaty single malt[malt, peated single] Scotch whisky is quite an interesting phenomenon.Чивас Регал је био Шкотски виски који је Синатра захтевао, заједно са другим алкохолним пићима у бекстејџу на наступима, И Чивас је спонзорисао Дијамантску јубиларну турнеју Френка Синатре 1990.
Chivas Regal was the Scotch whisky requested by Sinatra, along with other spirits brands backstage at performances, and Chivas sponsored his Diamond Jubilee Tour in 1990.Нове америчке тарифе од 25 одсто на италијански сир,француско вино, шкотски виски, британске бисквите, шпанске маслине и хиљаде других европских прехрамбених….
WASHINGTON(Reuters)- New 25% U.S. tariffs on Italian cheese,French wine, Scotch whisky, British biscuits, Spanish olives and thousands of other European food products will lead to higher prices….Ипак, дестилациона посуда се и даље широко користи за издвајање неких финих алкохола, као штосу коњак, шкотски виски, ирски виски, текила и неке водке.
However, the pot is still widely used for the processing of some fine alcohols,such as cognac, Scottish whiskey, Irish Нове америчке тарифе од 25 одсто на италијански сир,француско вино, шкотски виски, британске бисквите, шпанске маслине и хиљаде других европских прехрамбених….
WASHINGTON(Reuters)- New 25% U.S. tariffs on Italian cheese,French wine, Scotch whisky, British biscuits, Spanish olives and thousands of other European f….ВАШИНГТОН: Нове америчке тарифе од 25 одсто на италијански сир,француско вино, шкотски виски, британске бисквите, шпанске маслине и хиљаде других европских прехрамбених производа, проузроковаће веће цене уочи празничне сезоне и угрозиће радна места у САД, оцењују америчке трговинске групације.
WASHINGTON(Reuters)- New 25% U.S. tariffs on Italian cheese,French wine, Scotch whisky, British biscuits, Spanish olives and thousands of other European food products will lead to higher prices ahead of the holiday season and cost American jobs, trade groups said on Thursday.
