Sta znaci na Engleskom ŠKOTSKOG - prevod na Енглеском

• scottish
• scots
• scotch

Примери коришћења Škotskog на Српском и њихови преводи на Енглески

Tog škotskog lukavca.
That Scottish weasel.

Bila je u društvu škotskog momka.
She had a Scots lad for company.

Imam škotskog prijatelja uz sebe.
I had my scottish friend here to keep my company.

Danas je dan Škotskog ponosa.
It's Scottish Pride Day.

Deo škotskog zamka koga treba otpakovati.
Part of a Scotch castle that needs to be unwrapped.

Uzmi kilu Škotskog lososa.
Get a pound of Scotch salmon.

Sedeia sam preko puta tog mladog škotskog pisca.
I was sitting opposite this young playwright. Scottish.

Ona upoznaje Džejmsa Frejzera, galantnog mladog škotskog ratnika i odjednom postaje rastrzana izmedju dva potpuno različita muškarca u potpuo različita i nezamisliva života.
For here she meets James Fraser, a gallant young Scots warrior, and becomes a woman torn between fidelity and desire… and between two vastly different men in two irreconcilable lives.

Šta se krije ispod škotskog kilta?
What is worn under Scottish kilts?

Želela sam škotskog terijera.
I wanted a Scottish terrier.

Ja sam izveo nestašluk, iz nekog bezumnog škotskog razloga.
I pulled the prank, for some daft Scottish reason.

I dublja od škotskog jezera.
Deeper than a Scottish loch.".

Bivši američki predsednik Džordž Buš ima škotskog terijera Barnija.
President George W. Bush had Barney, a Scottish terrier.

Ko bi kidnapovao škotskog fotografa?
Who kidnaps a Scottish freelance photographer?

Najveće hakovanje vojnih kompjutera u poslednje vreme je sprovedeno od strane mladog škotskog hakera po imenu Gari Mekinon.
The largest hacking of military computers in recent times was carried out by a young Scottish hacker named Gary McKinnon.

Od redova iz jednog škotskog puka, gospodine.
From a private in a certain Scottish regiment, sir.

Ovo je Ewan McAllister, zamenik sekretara škotskog Parlamenta.
Ewan McAllister, Deputy Secretary for the Scottish Parliament.

Moj otac je ubio škotskog kralja.
My father killed the Scottish king.

Moj deda je podržavao Škotskog kralja.
My grandfather supported a Scottish king.

To je stari recept škotskog bordela.
It's an old recipe from a Scottish brothel.

Šta se krije ispod škotskog kilta?
What is worn under the customary Scottish kilt?

Čuli ste ikad za onog škotskog liječnika?
Did you ever hear about that Scottish physician?

Velika hvala kada dolazi od škotskog Sajmona Kauela.
Praise indeed from the Scottish Simon Cowell.

Što naglasak je da ne znam, kao škotskog pomiješana s Salma Hayek.
What accent is that? I don't know, like a Scottish mixed with Salma Hayek.

Она је енглеског, шкотског, ирског и шведског порекла.
She is of English, Scottish, Irish and Swedish heritage.

Dutton Recording CDLX7323 Краљевски шкотски национални оркестар, Марин Јејтс( диригент).
Dutton Recording CDLX7323 Royal Scottish National Orchestra, Marin Yates(conductor).

Шкотска верзија је најпознатија и широко се извози.
The Scottish version is the best-known, and is widely exported.

Конвенција шкотских локалних власти.
The Convention of Scottish Local Authorities.

Салмонд је био први министар Шкотске од 2007. до 2014. године.
Salmond was Scottish first minister from 2007 to 2014.

Како се зове шкотска сукња. Који.
What is the name of the Scottish skirt. Which.