Sta znaci na Engleskom ŠLAJM - prevod na Енглеском

• mucus
• sputum
• phlegm

Примери коришћења Šlajm на Српском и њихови преводи на Енглески

To je samo šlajm.
It's just gurgling.

Da, ima šlajm u grudima zbog infekcije.
Yeah, he has mucus in his chest from an infection.

Puna su nam šlajma.
We are full of cravings.

Više šlajma se pljune, nego što se proguta, burazeru.
Now don't cough up more phlegm than you can swallow. mate.

Jevrejski med je šlajm.
Jewish honey is mucus.

Ja dobio šlajma za sve.
I got snuggles for everybody.

Treba da razbiješ šlajm.
You're trying to break up the phlegm.

Ako ste vi šlajm iza ove spletke,… zašto, o zašto ste unajmili mene?
If you are the slime behind this little flim-flam why, oh, why did you hire me?

Međutim on i dalje izbacuje šlajm.
Yet she still pulls off the vibe.

Nemoj više gutati šlajm, to ti škodi.
You're swallowing your phlegm. Don't do that. It's not good for you.

Mmm… možda bi mogli i da iskašljemo neki šlajm.
Mmm… well maybe we could cough up a phlegm*globber or something*.

Lek za izbacivanje šlajma iz grla.
Medication for swelling of the throat Swelling of throat.

Prvo, nije od iste osobe koja je ostavila šlajm.
One is that it did not come from the same person that provided the loogie.

Dete će izbaciti šlajm iz organizma i povratiće izgubljeni imunitet.
The child will throw out the mucus from the body and will return the lost immunity.

Kašalj treba biti dubok i produžen, kao kada se iskašljava šlajm iz pluća.
The coughing must be deep and prolonged, as when coughing up sputum from the lungs.

Slaže se uz povraćku i šlajm koji smo razmazali po ulaznim vratima.
It's very nice actually. It goes nicely with the vomit and catarrh we've got smeared all over the front door.

Pojedite pet do šest vlašca sa malo šećera, to je odličan lek koji će pomoći da se uklone sluz i šlajm.
Eating five to six shallots with a little sugar is an excellent remedy to help clear mucus and phlegm.

Sok koji izbacuje šlajm iz dečijih pluća i diže imunitet: Jedna čašica čini čuda!
Juice That Helps to Expel Mucus From the Lungs of Children and Boosts Immunity: One glass does miracles!

Treba uzeti dubok udah pre svakog kašlja, a kašalj mora biti dubok i produžen, kao kad se proizvodi šlajm iz dubine grudi.
Take a deep breath before each cough, and the cough must be deep and prolonged, like when producing sputum from deep inside the chest.

Šlajm je više izazvan bolešću nego što je sluz, i može biti problematično izbaciti ga iz tela.
Phlegm is more related to disease than is mucus and can be troublesome for the individual to excrete from the body.

Ovaj domaći sirup će vam pomoći da eliminišete šlajm iz pluća, a najbolja stvar je što je takođe odličan za decu.
This home syrup will help you eliminate the mucus in your lungs, and the best thing is that it is also great for children.

Šlajm je sklon sakupljanju i zgrušavanju u grudima i grlu i obično se izbacuje kroz kašalj.
The phlegm sometimes tends to congest and collect in the chest and in the throat, and usually push out through coughing.

Ako ste bolesni, sok od ananasa može da pročisti šlajm grla, ali nemojte da vam postane navika da pijete nešto drugo sem vode.
If you are sick, pineapple juice may clear the throat of phlegm but don't make a habit of anything besides water.

Šlajm( Grčki: φλέγμα" zapaljenje, telesna tečnost izazvana povišenom temperaturom") je tečnost koju luče mukozne membrane sisara.
Phlegm/ˈflɛm/(Greek: φλέγμα"inflammation, humour caused by heat") is a liquid secreted by the mucous membranes of mammals.

Treba uzeti dubok udah pre svakog kašlja, a kašalj mora da bude dubok i produžen, kao kad se proizvodi šlajm iz dubine grudi.
A deep breath should be taken Before each cough, The cough must be deep and prolonged, as when producing sputum from deep inside the chest.

Da bi se smanjio šlajm i zagušenja, lekari često preporučuju ispijanje puno tečnosti, disanje kroz toplu tkaninu i inhaliranje parom( pod uslovom da ne bude previše vruća), kako bi vašu sluz razređivala i lakše očistila.
To reduce mucus and congestion, doctors also often recommend drinking plenty of fluids, breathing through a warm washcloth, and inhaling steam(not too hot) to make your mucus thinner and easier to clear.

Ova teorija je blisko povezana sa starom teorijom četiri elementa i kazuje da sve bolesti i poremećaji nastaju viškom ili nedostatkom crne žuči, žute žuči, šlajma i krvi.
It is closely related to the ancient theory of the four elements and states that all diseases and disabilities result from an excess or deficit in black bile, yellow bile, phlegm, and blood.

Разблаживање шлајм, једноставно не дају да се повуче.
Diluting phlegm, you simply do not give it to withdraw.

Пажња на грло и плућа. Највероватније, било је картон шлајм.
Attention to your throat and lungs. Most likely, there has accumulated phlegm.

Кашаљ први пут постане мокар, продуктивна особа пљује шлајм.
Cough first becomes wetter, productive person spits phlegm.