Sta znaci na Engleskom ŠOK ZA VAS - prevod na Енглеском

• shock for you

Примери коришћења Šok za vas на Српском и њихови преводи на Енглески

Mora da je to šok za vas.
Must be a shock for you.

To je bio šok za vas, opet ga vidjeti.
Must have been quite a shock for you, setting eyes on him again.

Kakav je to samo šok za vas.
What a shock for you.

Ovo je možda šok za vas, ali ne idu mi baš od ruke dirljivi govori.
This may come as a shock to some of you, but I'm not very good at giving sentimental speeches.

Znam da je ovo šok za vas.
I know this is a shock.

Kada ste izgubili od Kverija na prošlogodišnjem Vimbldonu, rekli ste da je to bio šok za vas.
When you lost against Sam in Wimbledon, you said it was a shock for you.

Mora da je to šok za vas.
It must be a shock to you.

Siguran sam da je to… šok za vas… Celog života sam morao da krijem, toliko mnogo tajni.
I know that it must be, er… a shock for you… that so much of my life I've had to keep so many secrets.

Sigurno je to bio šok za vas.
It must have been a shock.

Znam da je to veliki šok za vas, ali neke stvari moramo da znamo.
I know this must be a great shock to you but there are things we need to know.

Mora da je ovo bio šok za vas?
Must've been a shock for you.

Znam da je to strašan šok za vas, ali treba da pokušate da ostanete mirni.
I know this is a terrible shock for you, but you need to try and remain calm.

To je bio veliki šok za vas.
It's been a great shock for you.

Mada držite do svoje slobode, ovo može biti šok za vas.
But be warned- this may be a shock to your system.

To je mali šok za vas?
It's a bit of a shock to you?

Ovo mora biti je strašan šok za vas.
This must be a terrible shock for you.

Znam da je sve ovo šok za vas, ali ne brinite.
I know this has been a shock to you all, but don't worry about me.

Da, mora da je to bio veliki šok za vas.
Yes. It must have been a terrible shock for you.

Znam da je ovo šok za vas.
I know this is kind of a shock.

Ako niko drugi nema ideju, to mora da je šok za vas.
But if everyone else had no idea, it must've been a shock for them.

Ovo ce, bez sumnje, biti šok za vas.
This will, no doubt, come as a shock to you.

To mora da je strašnu šok za vas.
It must have been a terrible shock to you.

To mora da je bio mali šok za vas.
That must have come as a bit of a shock to you.

То долази као шок за вас?
This comes as a shock to you?

Знам да је ово шок за вас, али је истина.
I know that must come as a shock to you, but it's true.

Мада држите до своје слободе, ово може бити шок за вас.
If you're new to follow Jesus, this may be a shock to you.

Ове комбинације могу доћи као шок за вас, али они су сласно испуњен укусом.
These combinations may come as a shock to you but they are deliciously filled with flavour.

То мора да је велики шок за вас, госпођице Прајор… сазнање да сте чисти.
This must all come as quite a shock to you, Miss Prior, finding out that you're Pure.

То може бити шок за вас, али ова вирусна видео забавна апликација сада се продаје кинеском гиганту друштвених медија Тоутиао за пријављену милијарду долара, што је огроман и изненађујући посао.
It may come as a shock to you but this viral video entertainment app is now being sold to a Chinese social media giant Toutiao for a reported $1 billion, which is a huge and surprising deal.

Da li je to za vas bio šok?
Was that a shock for you?