Sta znaci na Engleskom ŠTA BI MOGLO DA SE DOGODI - prevod na Енглеском

• what might happen
• what could happen

Примери коришћења Šta bi moglo da se dogodi на Српском и њихови преводи на Енглески

Natan zna šta bi moglo da se dogodi.
Noone knows what might happen?

Želeo sam da odem koliko god daleko mogu, i da onda vidim šta bi moglo da se dogodi.
I wanted to take it as far as it goes, and to see then what might happen.

Ne znaš šta bi moglo da se dogodi.
You don't know what could happen.

A sa pogrešnim ljudima oko njega, kao što je Soni Eliman, ko zna šta bi moglo da se dogodi, jel' tako?
And with the wrong people around him, like Sonny Elliman, who knows what could happen, right?

Kudlou je za Foks njuz sandej rekao da ne želi da predviđa šta bi moglo da se dogodi, ali je rekao da je Grenland, koji se nalazi između Atlantskog i Severnog ledenog okeana,„ strateško mesto” sa„ mnogo vrednih minerala”.
Kudlow tells“Fox News Sunday” that he won't predict what might happen, but he calls Greenland- which is Greenland is situated between the Atlantic and Arctic oceans-“a strategic place” with“a lot of valuable minerals.”.

Samo red i neka pravila i plan i malo reda u tome, jer ako moram da mislim o tome šta bi moglo da se dogodi, to je previše.
Just order and, uh, some rules and a plan and some order in the middle of this,'cause if I have to think about what could happen, it's too much.

Zar ti ne vidiš šta bi moglo da se dogodi?
And can't they see what might happen?

Severnokorejska vlada je jedna od najtajnovitijih na svetu, pa se mnogi stručnjaci za Koreju u SAD slažu da je gotovo nemoguće da bilo ko osim vladara u Pjongjangu zna šta bi moglo da se dogodi posle smrti Kim Džong Ila.
North Korea's government is one of the most secretive in the world, so many U.S.-based Korea experts agree that it is almost impossible for people other than the rulers in Pyongyang to know what might happen after Kim Jong Il dies.

Pogotovo kad znaju šta bi moglo da se dogodi.
Especially, if they know what might happen?

To je riskantno. Ne znaš šta bi moglo da se dogodi.
You don't know what could happen.

Strašno je i pomisliti šta bi moglo da se dogodi.
It's terrifying to think what might happen.

Strašno je i pomisliti šta bi moglo da se dogodi.
It is horrifying to think what could happen.

Radije bismo da ne razmišljamo o tome šta bi moglo da se dogodi u slučaju nekog napada.
Nobody wants to think of what could happen in a serious accident.

Isto tako, sada je pravi trenutak za procenu toga šta bi moglo da se dogodi tokom iduće godine.
This is also a good time to learn what might happen during the trial.

Ne znam… nešto o… zanimljivo o tome šta bi moglo da se dogodi zato što to ne znaš.
I don't… there's something about… something interesting about what might happen next, because you don't know. It could.

Nije potrebno ništa preuveličavati da se vidi šta bi moglo da se dogodi novinarima", rekao je on.
You don't have to stretch the imagination to see then what could happen to journalists," he said.

Zar se nisi zabrinula šta bi moglo da joj se dogodi?
Weren't you worried about what might happen to her?

Ako sada imamo velikih problema, zamislite šta bi tada moglo da se dogodi», rekao je novinarima zamenik ministra za pridruživanje Evropi Leonard Orban.
If we have big problems now, imagine what could happen then," Deputy European Accession Minister Leonard Orban told journalists.

Suzbio je pomisao o tome šta je moglo da se dogodi njegovim rođacima.
He hated to think about what could have happened to his parents.

Znate li šta je moglo da joj se dogodi?
Do you have any idea what could have happened to her?

Šta je moglo da se dogodi!
What might have happened!

Onda sam analizarala šta je moglo da se dogodi.
So let's analyze what could have happened.

Šta je moglo da se dogodi Ričardu?
What could have happened to Kirk?

Šta je moglo da joj se dogodi?
What could have happened?

Znaš li šta je moglo da se dogodi?
You know what could have happened?

Suzbio je pomisao o tome šta je moglo da se dogodi njegovim rođacima.
He says it is difficult to think about what could have happened to his son.

Treba mi više od vašeg mišljenja o tome šta je moglo da se dogodi.
I'd need more than your personal opinion about what might have happened.

Život mi je proleteo pred očima od pomisli šta je moglo da se dogodi.
My ears burnt at the thought of what could have happened.

Život mi je proleteo pred očima od pomisli šta je moglo da se dogodi.
His life flashed in my mind of what could have happened.

О томе шта је могло да се догоди?
About what might have happened?