Примери коришћења Šta bih dao на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Šta bih dao za to.
What I wouldn't give.- Yeah.Da, ne znam šta bih dao….
Šta bih dao za poljubac.
What I'd give for a kiss.Blagi Bože! A ako je to urađeno, šta bih dao da vidim jednog od tih dečaka!
My God, if it's really been done, what I'd give to see one of those boys!Šta bih dao da budem normalan.
What I wouldn't give to be normal.Corey:: Šta bih dao da ga imam.
Oh, what I would give to have that.Šta bih dao da mogu da vidim to.
What I wouldn't give to see this.Znaš li šta bih dao za samo jedno dete?
You know what I'd give for one?Šta bih dao da mogu da ga upucam!
What I'd give to open up on that guy!Bože, šta bih dao da tome prisustvujem!
God what I would give to see it!Šta bih dao da sam nevidljiv.
What I'd give to be invisible.Bože, šta bih dao da tome prisustvujem!
God, what I wouldn't give to see THAT!Šta bih dao čak i za probnu vožnju.
What I'd give even for a test drive.Bože, šta bih dao da tome prisustvujem!
Oh my, what I wouldn't give to watch that!Šta bih dao da su moje!
What I'd give for those girls to be mine!Bože, šta bih dao da čujem malo nove muzike.
Gosh, what i'd give to hear some new music.Šta bih dao da mogu ponovo da čujem.
What I wouldn't give to hear that again.Znaš li šta bih dao da imam curu iz Španije koja mi šapuće na uvo?
You know what I'd give to have a Spanish woman come whisper in my ear'?Šta bih dao da imam normalan život.
What I wouldn't give to live a normal life.Znaš li šta bih dao da ga vidim, pričam s njim, makar na sekund?
Do you know what I'd give to see him, talk to him, even, like, for a second?Šta bih dao da sam Metalo-Upravljač!
What I'd give to be a metal bender!Gospode, šta bih dao za vatricu, sočan odrezak, i neko toplo mesto da stavim svog.
Dear God, what I'd give for a campfire, a bowl of stew, and a nice warm spot to put my.Šta bih dao da sam muva na zidu.
What I wouldn't give to be a fly on the wall.Šta bih dao da se vratim u ono doba!
What I would give to go back to that time in my life!Šta bih dao da sam na tvom mestu sada!
What I wouldn't give to be in your shoes right now!Šta bih dao za malo hokeja u ovom trenutku.
What I wouldn't give for a little Bing Crosby right about now.Šta bih dao za kap dobre stare kreolske krvi!
What I wouldn't give for a drop of old-fashioned Creole blood!Šta bih dao da imam samo 5 minuta nasamo s njim?
What I wouldn't give to get him alone in a room for just five minutes?Šta bih dao da pogledam još jednom zalazak sunca na Temzi?
What I wouldn't give to see the sun set over the Thames. Thames?Šta bih dao da sam i ja mlad, bez obaveza, s vjetrom u kosi.
What I wouldn't give to be young on the road… footloose and fancy-free.
