Примери коришћења Šta bih dala на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Šta bih dala….
What would I give….Gospode, šta bih dala za takav obrok!
God, what I wouldn't give for a meal like that!Šta bih dala da imam takve grudi.
What I'd give for her chest.Wow, šta bih dala za jedan par….
Šta bih dala za malo mira!
What I wouldn't give for some peace!Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
дати предност
mogu vam datibog nam je daodati otkaz
otac mi je daomoraš datinisi mi daodati ostavku
дају студентима
салвадор дали
Више
Употреба са прилозима
Више
Šta bih dala za jedan par….
What would I give for a pair like that.Šta bih dala za malo mira!
Oh what I wouldn't give for a little quiet!Šta bih dala za malo vrućine!
What I wouldn't give for a little warmth!Šta bih dala za malo vrućine!
What I wouldn't give for a bit of warmth!Šta bih dala da imam tvoj struk!
What I would give to have your talents!Šta bih dala da imam tvoj struk!
What I would give to have you my bishop!Šta bih dala za malo vrućine!
What I wouldn't give for some heat right now!Šta bih dala za crkvu punu žaba.
What I would give for a church full of frogs.Ó, šta bih dala za tu bajnu frazu*.
Oh, what I'd give for that wonderful phrase.Šta bih dala da to vidim u stvarnosti.
What I would give to see this as reality.Šta bih dala da mogu da živim pored tebe?
What would I give to live where you are?Šta bih dala za jednog Betazoida sada.
What I wouldn't give for a Betazoid about now.Šta bih dala za malo rendgenskog vida.
What I wouldn't give for a little X-ray vision.Šta bih dala da to vidim u stvarnosti.
Šta bih dala da imam samo deo talenta koji on ima!
What I would give to have her talent!Šta bih dala za kamin u operativnom stanju.
What I wouldn't give for a working fireplace.Šta bih dala da sam u tvojim sandalama.
What I wouldn't give to be in your shoes.Šta bih dala da sam sada na moru!
What I would give to be on the ocean right now!Šta bih dala za malo vetra!- Ništa pre septembra.
What I wouldn't give for just a little breeze.Šta bih dala da sam opet u vašim godinama.
What I wouldn't give to be your age again.Šta bih dala da živim u familiji jarebice.
What i wouldn't give to live with the partridge family.Šta bih dala da ovo mesto vidim u plamenu.
What I wouldn't give to watch this place go up in flames.Šta bih dala za pet minuta razgovora sa njim.
What I wouldn't give for a 5 minute conversation with him.Šta bih dala za pet minuta razgovora sa njim.
What I wouldn't give for five minutes of conversation with him.Šta bih dala da vidim Danija u tako dobroj kombinaciji.
What I'd give to see Danny in a bangin' outfit like that.
