Sta znaci na Engleskom ŠTA DA ODGOVORIM - prevod na Енглеском

• what to say
• what to answer
• what shall i tell

Примери коришћења Šta da odgovorim на Српском и њихови преводи на Енглески

A ja ne znam šta da odgovorim.
And I do not know what to answer.

U intervjuima me sve pitaju za njega i nikad ne znam šta da odgovorim.
In every interview they ask me about him and I never know what to answer.

Uistinu nisam znao šta da odgovorim pa sam jednostavno rekao.
I didnt know what to say so I said,.

Slegnuh ramenima, ne znajući šta da odgovorim.
I shrugged my shoulders, not knowing what to say.

Ne znam šta da odgovorim na to!
I mean, this is an impressive sausage. I don't know what to say to that!

U prvom mahu nisam znao šta da odgovorim.
At first I had no idea what to answer.

Uistinu nisam znao šta da odgovorim pa sam jednostavno rekao.
I didn't know what to say so I simply said,.

Da me danas neko pita ima li priča o Hasanu, Sohrabu i meni srećan kraj, ne bih znao šta da odgovorim.
If someone were to ask me today whether the story of Hassan, Sohrab, and me ends with happiness, I wouldn't know what to say.

Uistinu nisam znao šta da odgovorim pa sam jednostavno rekao:“ Da..
I didn't know what to say, so I just said:“Yes.

U prvom mahu nisam znao šta da odgovorim.
At first, I did not know what to answer.

Uistinu nisam znao šta da odgovorim pa sam jednostavno rekao:“ Da..
I did not know what to answer, so I said,'God knows.

Ako bi me ikada pitao da biram između tebe i mojih snova, ne bih znala šta da odgovorim jer je biti sa tobom moj jedini san.
If you ever asked me to pick between you and my dreams, I wouldn't know what to say because being with you is my only dream.

Ja ne znam šta da im odgovorim.“.
I don't know what to answer to them.'.

Šta da mu odgovorim?
What shall I tell him?

Kaži mi šta da im odgovorim.
You tell them what to answer.

Šta da im odgovorim?
What shall I tell them?

Ne znam šta da mu odgovorim ponekad.
I don't know what to say to him sometimes.

Ne znam još šta da vam odgovorim.
I don't know quite what to say, sir. I.

Kaži mi šta da im odgovorim.
But tell me, what shall I answer.

Don Paska, šta da Vam odgovorim?
Don Pasca'… what shall I answer you?

Muškarac nije znao šta da odgovori i odvezao se.
She did not know what to answer, and wanted to run away.

Nisam znao što da mu odgovorim.
I didn't quite know what to say to him.

Пошто нисам знао шта да одговорим, и пошто.
But I did not know what to answer, as.

Ne znam što da vam odgovorim.
I'm afraid I don't know what to say to that.

Шта да одговорим на питање?
What to answer the question?

Шта да одговорим детету?
What to answer the child?

Сви мушкарци већ знају шта да одговоре када њихова девојка пита ово страшно питање.
All men definitely realize what to answer when their sweetheart makes this feared inquiry.

А они, нажалост, не знају шта да одговоре.
And those, unfortunately, do not know what to answer.

Искрено, не знам више шта да одговорим.
Quite honestly, I do not know what to answer any more.

И дошавши опет их нађе како спавају, јер су им очи отежале, па нису знали шта да му одговоре.
Again he returned, and found them sleeping, for their eyes were very heavy, and they didn't know what to answer him.