Sta znaci na Engleskom ŠTA DETE - prevod na Енглеском

• what the child
• what will kids

Примери коришћења Šta dete на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta dete jede?
What your child eats?

Proverite šta dete radi.
Look what the child does.

Šta dete treba da jede.
What Kids Should Eat.

Saslušajte šta dete govori.
Listen to what a child says.

Šta dete treba da jede.
What your child should eat.

Proverite šta dete radi.
Observe what the child is doing.

Šta dete iz toga zaključuje?
What does the child gain from this?

Saslušajte šta dete govori.
Listen to what the child says.

Šta dete uči igrajući ovu igru?
So what will kids learn by playing this game?

Saslušajte šta dete govori.
Listen to what the child is saying.

Šta dete uči igrajući ovu igru?
What will kids learn through playing this game?

Zatim saznajte šta dete misli o tome.
Find out what the child thinks.

U početku ćete teško razumeti šta dete govori.
It's difficult to understand what the child is saying.

Nije mi briga šta dete da odaberete.
It does not matter which child you choose.

Pritvor je zatražen da bi se saznaIo šta dete zna.
The petition was filed to explore what the child might know.

Uvek poslušajte šta dete ima da kaže.
Listen to what the child has to say.

To je i jedini način da se sazna šta dete misli i oseća.
Only then we can understand what the child needs or feels.

Tako, imamo odraslu osobu koja zna šta dete mora da učini, ali je u isto vreme pomalo slepa- uzimajući u obzir stvarnost.
So, it's like an adult who knows what the child has to do, but who's a little blinded- concerning reality.

Koliko često nemamo vremena da saslušamo šta dete ima da nam kaže?
How often do we take time to listen to what kids have to say?

Nije mi briga šta dete da odaberete.
And we cannot choose which child to care for.

Slušajte pažljivo šta dete ima da kaže.
Listen to what the child has to say.

Uvek poslušajte šta dete ima da kaže.
Always listen to what your child has to say.

Nemojte pretpostavljati da znate šta dete želi da vam kaže.
Don't dismiss what the child wants to tell you.

Imaju moć da nam saopšte više o tome šta dete uči od standardizovanih testova.
They have the power to tell us more about what a child is learning than a standardized test can.

Slično dobronamernoj majci, samo posmatrajte, pazite šta dete radi iz trenutka u trenutak.
Like a friendly mother, just watching, just knowing what the child is doing from moment to moment.

Злостављање је све што дете може знати.
Comprehension is what the child can understand.

Активно слушање, тј чујемо шта дете жели да каже родитељима;
Active listening, ie hear what the child wants to say to parents;

Како да сазнамо шта дете жели.
How to find out what the child wants.

Да то није оно што дете жели.
It is not what the child thinks he needs.