Sta znaci na Engleskom ŠTA SAM HTEO - prevod na Енглеском

• what i wanted
• what i was going
• what i was gonna
• what i meant
• what i want
• what i'm going
• what i'm trying

Примери коришћења Šta sam hteo на Српском и њихови преводи на Енглески

Znaš šta sam hteo.
You know what I wanted.

Šta sam hteo da kažem.
What I meant to say.

Dobio sam šta sam hteo.
I've got what I want.

Šta sam hteo učinio.
What I was going to do.

Ovo nije šta sam hteo.
This is not what I wanted.

Šta sam hteo da kažem.
But what I meant to say.

Otkud znaš šta sam hteo?
You don't know what I was gonna say?

Evo šta sam hteo da proverim.
This is what I wanted to check.

Dobio sam šta sam hteo.
I got what I wanted.

Evo šta sam hteo da proverim.
That was what I wanted to verify.

Zaboravio sam šta sam hteo.
I have forgotten what I wanted.

Imam šta sam hteo, Mama.
Got what I want, Mama.

Čekanje je toliko da zaboravim šta sam hteo da uradim dalje.
It's just enough for me to forget what I was going to do.

Znaš šta sam hteo da kažem.
You know what I was gonna say.

Hteo sam sam da kažem… Ok, ok. Znam šta sam hteo da kažem.
I was--Oh, okay, I know what I was gonna say.

Imam šta sam hteo.
I have what I want.

Ono što sam hteo da ti kažem, znaš- videvši te mrtvu, bio je to užasan šok što mi je pomoglo da shvatim… pa, razumeš valjda sada šta sam hteo da kažem.
What i was trying to tell you is that, well, you know- seeing you dead like that, it was an awful shock and it made me realize that… well, you know what i'm trying to say.

Imam šta sam hteo.
I got what I wanted.

Bože, zaboravio sam šta sam hteo da kažem.
Jesus, I've forgotten what I was going to say.

Evo šta sam hteo da proverim.
That's what I was going to check.

Još uvek ne znaš šta sam hteo da ti tražim.
You don't know what I'm going to ask you yet.

Evo šta sam hteo da proverim.
That's what I wanted to check out.

SysAdmin: Kako znaš šta sam hteo da te pitam?
Evan: How do you know what I'm going to ask you?

Evo šta sam hteo da kažem.
This is actually what I want to say.

DARKO: Jesi li sigurna šta sam hteo da te pitam?
SANCHEZ: You know what I want to ask you about?

Znaš šta sam hteo da budem kad porastem?
You know what I want to be when I grow up?

Bože, zaboravio sam šta sam hteo da te pitam.
Christ, I've forgotten what I was gonna ask ya.

Znaš šta sam hteo da ti kažem?
You know what I wanted to tell you?

Sad sam već zaboravio šta sam hteo da napišem.
Now I forgot what I was going to write.

Ne znaš šta sam hteo da kažem.
You don't even know what I was gonna say.