Примери коришћења Šta se ovde dešava на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Šta se ovde dešava?
Vidim ja šta se ovde dešava.
Šta se ovde dešava,?
Vidim ja šta se ovde dešava.
I see what's happening here.Šta se ovde dešava?
Poslušaj, šta se ovde dešava!
Listen what's happening here!Šta se ovde dešava, Spun?
What's happening here, Spoon?Skineru, šta se ovde dešava?
Skinner, what is going on here?Šta se ovde dešava u xelata?
What is going on here to the executioner?Ne znam šta se ovde dešava.
I don't know what's going on here.Šta se ovde dešava, On je razlog.
What's going on here, He is the reason.Ne znam šta se ovde dešava.
I don't know what's happening here.Možda ćete reći sebi:„ Šta se ovde dešava?
You may wonder to yourself:“What's going on here?Vidim šta se ovde dešava.
I see what's going on here.Možda ćete reći sebi:„ Šta se ovde dešava?
You might be saying to yourself,“What's going on here?Znam šta se ovde dešava.
I know what's happening here.Neka mi neko kaže šta se ovde dešava!
Somebody, goddamn it, tell me what's going on here?Ej, šta se ovde dešava?
Say, what's going on out there?Mislim da znam šta se ovde dešava.
I think I know what's going on here.Znamo šta se ovde dešava.
We know what's going on here.I sve vreme smo se pitale-“ Šta se ovde dešava?
We ask ourselves questions all the time:“What's going on here?”?Bože, šta se ovde dešava?
Oh my, what is happening here?Želim da znam šta se ovde dešava.
I want to know what's happening here.Vidite, šta se ovde dešava.
You see what's happening here.Imaš li ti ideju šta se ovde dešava?
Do you have any idea what's going on here?Vidite, šta se ovde dešava.
You see what is going on here.To nije normalno šta se ovde dešava!
This Vidite li šta se ovde dešava?
Do you see what's happening here,?Hej, Ja znam sve šta se ovde dešava!
Hey. I know everything that goes on around here.Ne vidiš šta se ovde dešava?
You don't see what's happening here?
