Sta znaci na Engleskom ŠTA SU MI REKLI - prevod na Енглеском

• what i was told
• what they said to me
• what they told me i

Примери коришћења Šta su mi rekli на Српском и њихови преводи на Енглески

Znaš šta su mi rekli?
Know what they told me?

Nisam mogao da verujem šta su mi rekli.
I cannot believe what they told me.

Znaš šta su mi rekli?
You know what they said?

Šta su mi rekli zvučalo je neverovatno!
What they told us sounded fantastic!

Pogodi šta su mi rekli.
Guess what they told me.

Kada sam ih pozvao, znate šta su mi rekli?
When I gave them the facts, do you know what they said?

Znate šta su mi rekli?
You know what they said?

Nisam mogao da verujem šta su mi rekli.
I couldn't believe what they told me.

Znam šta su mi rekli?
Know what they said to me?

Nećeš verovati šta su mi rekli!
You will not believe what they told me.

Uradio sam šta su mi rekli da me ne bi povredili.
I just did what I was told so I didn't get hurt.

Nećeš verovati šta su mi rekli!
And you won't believe what they said to me!

Znam samo šta su mi rekli i šta je bilo u novinama.
I only know what I was told and what was in the papers.

Samo sam uradio šta su mi rekli.
I just do what they tell me.

Drugačija je stvar odnosa sa ljudima koji su me doveli tamo, i šta su mi rekli.
A different thing altogether is the relationship with those who took me there, what they told me.

Znate šta su mi rekli?
You know what they told me?

Nisam mogao da verujem šta su mi rekli.
I couldn't believe what they said to me.

Uradio sam šta su mi rekli, ubio sam je" rekao je on.
I did what they told me, I killed my own mother'”.

Pitala sam ih i evo šta su mi rekli.
We asked them and this is what they told us.

Javljam šta su mi rekli.
I report what they tell me.

Pitao sam uokolo, Frank, u parku, i znaš šta su mi rekli?
I asked around, Frank, at the park, and you know what they told me?

Radila sam šta su mi rekli.
I was just doing what I was told.

Kada sam ih pozvao, znate šta su mi rekli?
When they came back, do you know what they told me?

Samo sam radio šta su mi rekli.
I just did what I was told.

Ali kada sam zvao Stanford, znaš šta su mi rekli?
But when I called there and checked with the Alumni office… do you know what they told me?

Jesam ti rekao šta su mi rekli?
Did I tell you what they told me?

Ne znam, samo prenosim šta su mi rekli.
I don't know- I'm just passing along what I was told.

Pitala sam ih i evo šta su mi rekli.
I asked about it and this is what I was told.

Glasovi su mi rekli da ubijem svoju majku… uradio sam šta su mi rekli, ubio sam je" rekao je on.
He said“the voices had told him to kill his mother.…‘I did what they told me, I killed my own mother.'”.

Samo vam govorim šta su meni rekli.
I'm just telling you what they told me.