Sta znaci na Engleskom ŠTA TE POKREĆE - prevod na Енглеском

• what drives you
• what inspires you
• what motivates you
• what makes you tick

Примери коришћења Šta te pokreće на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije važno šta te pokreće.
No matter what drives you.

Šta te pokreće svako jutro?
What drives you every morning?

Pored posla, šta te pokreće u životu?
Outside of work, what drives you?

Šta te pokreće svako jutro?
What gets you up each morning?

Mi sada govorimo o karakteru, koji je tvojj motiv, šta te pokreće, šta te vodi.
We're talking here about motives, the thing that drives you, the reason you do what you do.

Šta te pokreće svako jutro?
What inspires you each morning?

Ali Dylane, ako treba čekati do sahrane, da shvatiš šta te pokreće… Onda me boli srce zbog tebe.
But Dylan, if you've got to wait'til your funeral to find out what makes you tick, my heart aches for you..

Šta te pokreće svako jutro?
What inspires you every morning?

Majkle, želim da razumeš da ovo što si učinio danas je veoma važno jer ne mogu da te zaštitim ako ne znam šta te pokreće.
Michael, I want you to understand, what you've done here today, it's very important, because I can't protect you unless I know what's driving you.

Šta te pokreće svako jutro?
What motivates you each morning?

Bez obzira na to ko si, šta te pokreće, šta ti je potrebno i kuda si krenuo, McDonald' s može biti deo tvoje priče.
And no matter who you are, what you need and where you're going, McDonald's can be a part of it.

Šta te pokreće kod ove muzike?
What draws you to this music?

Bez obzira na to ko si, šta te pokreće, šta ti je potrebno i kuda si krenuo, McDonald' s može biti deo tvoje priče.
No matter who you are, what you need or where you're going, you can find what you're looking for at McDonald's.

Šta te pokreće svako jutro?
What motivates you every morning?

Šta te pokreće kod ove muzike?
What drives you to that music?

Šta te pokreće svako jutro?
What gets YOU going each morning?

Šta te pokreće svako jutro?
What makes you tick every morning?

Šta te pokreće svako jutro?
What gets you going every morning?

Šta te pokreće svako jutro?
What will inspire you every morning?

Šta te pokreće da svakodnevno radiš?
What drives you to work daily?

Šta te pokreće da svakodnevno radiš?
What drives you to work everyday?

Šta te pokreće da svakodnevno radiš?
What drives you to work every day?

Šta te pokreće da svakodnevno radiš?
What inspires you to work everyday?

Šta te pokreće da svakodnevno radiš?
What drives you to go to work everyday?

Šta te pokreće i u čemu pronalaziš inspiraciju?
What drives you and where do you find inspiration?

Šta te pokreće, ili šta je u tebi pokretačka sila?
What is it that drives you or can drive you?.

Šta je to što te pokreće.
What is it that drives you.

Šta je to što te pokreće.
What is it that makes you move.

GASTRO/ Šta je to što te pokreće?
WCPUN/ What Moves You?

Čim osetiš da ti život postaje stabilan i dosadan, ti odmah pokušavaš da sebe okupiraš nečim što ti donosi uzbuđenje i što te pokreće.
As soon as you feel that life becomes stable and boring, you immediately try to captivate yourself with something that makes your nerves tickle and you get a true drive from it.