Sta znaci na Engleskom POKRETATI - prevod na Енглеском

• move
• run
• powered
• initiate
• start
• trigger

Примери коришћења Pokretati на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljubav će vas pokretati.
Love will move you.

To će pokretati veru u vašem srcu!
This will build faith in your heart!

Ed, ljudi se jedva mogu pokretati.
Ed, the men can hardly move.

Tog sam trena shvatila da moram pokretati stvari, moram ih držati blagim i zabavnim.
From that moment, I realized I got to keep things moving, I got to keep it mellow and fun.

Šta mislite, da li je treba pokretati?
Do you think it needs moving?

Glasina napominje da će telefon pokretati čipset domaćeg proizvođača kompanije koji koristi proces od 10nm.
The rumor notes that the phone will run an in-house SoC, produced using the 10nm process.

Smiri se, sve je u redu, ali ne smemo te pokretati.
Calm down, you're ok but you should n't move.

Bil Gejts verovatno neće pokretati još jedan biznis.
Bill Gates probably won't start another business.

Upoznajte ga: pogon koji će Vas impresivno pokretati.
Get acquainted with the drive system that will move you in impressive style.

Nežno će pokretati vesla da ne bi narušio celinu vašeg lika koji se ogleda na mirnoj površini vode.
He will gently move the paddles, so he doesn't disrupt your image reflected on the quiet surface of the water.

Ne možemo posvuda pokretati ratove.
We can't start wars everywhere.

Motivacija je izvedena iz glagola„ motivisati“, što znači„ pokretati“.
Motivation is derived from the verb“motivate,” which means“move.”.

Njenu kampanju će pokretati ljudi.
Instead her campaign will be powered by the people.

Ovi prodori, moramo ih pokretati punom brzinom, a to možemo meriti kroz postojanje kompanija, pilot projekata, regulatornim merama koje su promenjene.
These breakthroughs, we need to move those at full speed, and we can measure that in terms of companies, pilot projects, regulatory things that have been changed.

Dodaj ovo na motor da ga možemo pokretati kroz vodu.
Attach to the motor so we can move it through the water.

Na primer, jedan računar može istovremeno pokretati softver i za veb server i za fajl server da bi obezbedio različite podatke klijentima koji imaju različite zahteve.
For example, a single computer can run web server and file server software at the same time to serve different data to clients making different kinds of requests.

Odaberete adekvatne ključne reči koje će pokretati Vaše oglase.
You then Choose certain keywords that would trigger your ads.

Anan je međutim jasno ukazao da neće pokretati novu rundu razgovora ako vidi samo neznatne šanse za uspeh.
Annan, however, has made it clear that he would not initiate a new round of talks if he saw little chance for success.

Odaberete adekvatne ključne reči koje će pokretati Vaše oglase.
You then should choose the key phrases that will trigger your advertisement.

Sandbox režim, po kome su poznati, gde možete posetiti veb-stranice i pokretati programe u bezbednom okruženju kako bi testirali šta rade pre nego što ih pokrenete na svom sistemu.
A sandbox mode, the main selling point in which you can visit web pages and run programs in a safe zone to test what they do before running them on your actual machine.

Gledajte, mi bi bili sigurni Herbert Ljubav izlazi na zid, odmah nakon što smo dobili dovoljno od njega do pokretati vlade plaćanje.
Look, we make sure Herbert Love comes out against the wall, right after we get enough of it up to trigger the government payment.

Generalni sekretar UN Kofi Anan jasno je dao do znanja da neće pokretati novu rundu pregovora ukoliko su izgledi da se postigne sporazum slabi.
UN Secretary General Kofi Annan has made clear that he would not initiate a new round of negotiations if the chances for reaching an agreement were slim.

Tanja: Rukomet je igra koja zahteva svestranu fizičku pripremu, ali je i igra sa puno“ dozvoljenog” kontakta, gde je bitno efikasno pokretati prilično veliku telesnu masu.
Tanja: Handball is the game that requires complex physical preparation with a lot of allowed contacts, where it is important to move quite large body mass efficiently.

Beograd neće pokretati arbitražu protiv Prištine zbog enormnih taksi na proizvode iz centralne Srbije, već je odlučeno da se primene kontramere, koje se trenutno razmatraju.
Belgrade will not initiate arbitration against Pritina because of the enormous fees imposed on products from Serbia, but it has been decided to apply contraction that are currently being considered.

Mama kaže da se ne bi trebao pokretati da te ne uplašim.
Mum said I wasn't supposed to move because it might be scary.

Serija procesora Intel Xeon E5-2600 v2 će pokretati novi IBM NeXstScale sistem, fleksibilnu računarsku platformu dizajniranu za visoka opterećenja kao što su analitika, tehničko računarstvo i cloud usluge.
The Intel Xeon processors E5-2600 v2 product family will power the IBM's new NeXtScale System, a high-density, flexible computing platform designed for high-demand workloads such as analytics, technical computing and cloud delivery.

HTC razvija novi Android uređaj koga će pokretati tehnologija blokčejna.
HTC is developing a new Android phone that will be powered by blockchain technology.

Ovo su interesantna vremena, zar ne, kada možete da kažete, da smo na pragu velikih uspeha, koji će nam omogućiti da gomila poljoprivrednih otpadaka postane sirovina za proizvodnju goriva, koje će pokretati vaš automobil.”.
It's an interesting time, isn't it, when you're able to say, we're on the verge of some breakthrough that will enable a pile of wood chips to become the raw materials for fuels that will run your car”- George W. Bush.

Ne samo da možete pristupati statusu programa, već možete i pogodno birati i pokretati programe bez obzira na lokaciju koristeći svoj mobilni uređaj.
Not only can you access the programme status, you can also conveniently select and start programmes regardless of location using your mobile terminal device.

Ali Brazil je želeo da se pokaže u potpuno novom svetlu, kao država koja ceni nauku i tehnologiju i da može da ponudi poklon milionima, za 25 miliona ljudi širom sveta, koji se više ne mogu pokretati zbog povrede kičmene moždine.
But what Brazil wanted to do is to showcase a completely different country, a country that values science and technology, and can give a gift to millions, 25 million people around the world that cannot move any longer because of a spinal cord injury.