Sta znaci na Engleskom ŠTALAMA - prevod na Енглеском

• stables
• barns
• stable
• stalls

Примери коришћења Štalama на Српском и њихови преводи на Енглески

Štalama, poniji.
Stables, pony rides.

Radi u štalama.
Works at the stables.

U Dorsetu, imali smo starog roba u štalama.
In Dorset, we had an old slave in the stables.

Nije u štalama niti u školi.
Isn't in the stables or at school.

Šta je sa štalama?
What about the stables?

Crnja? U štalama? Ima pismo Abraham Linkolna?
The nigger… in the stable has a letter from Abraham Lincoln?

Nema krava u štalama.
There's no cows in barns.

Šunja se u selo a u štalama, ljudi se nežno maze sa životinjama.
It creeps into the village and in the stables people softly cuddle with the animals.

Nije on. Crnac u štalama.
Black fella in the stable.

Deset godina u štalama milorda Derbija!
Years in the stables of lord derby!

Našao je posao u štalama.
He found work at the stables.

Paljevina u tim štalama u Brooklyn-u.
Arson at those stables in Brooklyn.

Hocu ga na radu u mojim štalama.
I want him workin' in my stables.

Osam godina u štalama" Blubird Šor"- a!
Eight years in the stables of blubber shore!

Da li si ranije radio u štalama?
You ever worked in a stable before?

Naši prijatelji u štalama traže da regrutuje.
Our friends in the stables looking to recruit.

Ok, onda možeš da deliš banane sa drugom crnjom u štalama.
Good. Then you can share bananas with your nigger friend in the stable.

Bila sam bezbednija u tim štalama nego u onim domovima.
I was safer than in those stables home I've ever been.

Da, našao sam Lockhardta ovde kako se šulja i špijunira po mojim štalama.
Yeah, I caught Lockhardt here sneaking around my stable spying.

Da, pozadi u štalama.
Yeah, back in the stables.

Npr. u šumama, u štalama, u brodu koji tone za koji su mislili da ne može potonuti.
Like in the woods, in a barn, in a sinking ship everyone thought was unsinkable.

Nema jaguara u štalama.
There aren't jaguars in barns.

Imao je ogledala u štalama, da bi konji mogli da vide sebe, i da imaju bolji apetit.
He had mirrors in the stables for the horses to see themselves and so to get a better appetite.

Za arapskog rasnog konja u vašim štalama, Vaša Visosti.
For the Arabian thoroughbred now in your stables, Your Grace.

Sa štalama za stotinu konja i fontanama" pogriješila je što je povjerenje poklonila Jeremyju Foxu".
With stables for a hundred horses, and fountains… Delighted to see you, my dear Fox.

I kada se Frank Hopkirk srušio u štalama videli ste priliku.
And when Frank Hopkirk collapsed in the stables, you saw an opportunity.

Netko, tko može po volji slobodno hodati utvrdom, tko ima pristup kraljevim štalama, tamnicama.
Someone who is free to roam this Citadel as they please, someone who has access to the King's stables, the King's prison.

Ja sam poslat u drugi logor gde sam radio u štalama, a onda, u januaru 1945. godine, kada su Rusi napredovali, 60. 000 nas je poslato u šetnju smrti.
I was sent to another camp where I worked in the stables, and then, in January 1945, when the Russians advanced, 60,000 of us were sent on a death march.

Zamislimo da ova dvojica neumorno, neprekidno nagomilavaju kamenje kako bi formirali grobove koji nam govore o kućama, štalama i putevima.
Let us imagine that these two continue tirelessly piling up stones to form graves which tell us about houses, barns and roads.

Kao što pokazuje slika 5B, ovo na društvenom nivou ostavlja utisak Odraslog razgovora o štalama, a na psihološkom planu je Dečji razgovor o seksualnom začikavanju.
As shown in Figure 5B, at the social level this is an Adult conversation about barns, and at the.