Sta znaci na Engleskom ŠTITNU ŽLEZDU - prevod na Енглеском

• thyroid gland

Примери коришћења Štitnu žlezdu на Српском и њихови преводи на Енглески

Hormoni stimulišu tvoju štitnu žlezdu.
The hormones stimulate your thyroid.

Oštetili ste štitnu žlezdu prilikom sudara kada vam se pojas usekao u vrat.
You damaged your thyroid gland in the crash when the shoulder strap cut into your neck.

Lekari ne znaju šta uzrokuje da imuni sistem napadne štitnu žlezdu.
Doctors don't know what causes the immune system to attack your thyroid gland.

Pozitivno deluje na štitnu žlezdu i povećava glukuronsku kiselinu koja veže i eliminiše toksine iz tela i pomaže u ispravnoj funkciji hormona.
It has a positive effect on the thyroid gland and increases glucuronic acid which binds and eliminates toxins from the body and helps in the proper functioning of hormones.

Ako imate više od četrdeset godina, moguće je da imate„ lenju” štitnu žlezdu.
If you are over forty, it is possible that you have an underactive thyroid gland.

Štitnu žlezdu kontroliše hipofiza, hormonska žlezda u dubini mozga koja nadgleda zadatke štitne žlezde i stara se da ona zna kada da pošalje svoje glasnike.
The thyroid is controlled by the pituitary gland, a hormonal gland deep in the brain that oversees the thyroid's tasks, making sure it knows when to send out its messengers.

U telu se selen prevodi u moćni antioksidans glutation, koji štiti štitnu žlezdu od upala i oksidativnog stresa.
The body turns the mineral selenium into the powerful antioxidant glutathione, which protects the thyroid from inflammation and oxidative stress.

U narednoj deceniji biće interesantno videti šta će naučnici pronaći kada je u pitanju kelp i njegova efikasnost na štitnu žlezdu.
It will be interesting to see in the next decade what scientists will find when it comes to kelp and its effectiveness on the thyroid gland.

Istraživanje Newcastle univerziteta iz 2014. godine pokazalo je da kelp zapravo„ osnažava štitnu žlezdu i podstiče gubitak težine“.
An study by the Newcaslte University in 2014 explained that kelp actually“empowers the thyroid gland and encourages weight loss.”.

Posle nekoliko dekada rada u funkcionalnoj medicini, mogu slobodno reći da čak u najtežim slučajevima vi možete izlečiti vašu štitnu žlezdu.
Over my several decades working as a Functional Medicine doctor, I can assure you that even in the toughest cases, you can heal your thyroid.

Istraživanje Newcastle univerziteta iz 2014. godine pokazalo je da kelp zapravo„ osnažava štitnu žlezdu i podstiče gubitak težine“.
According to a study conducted by the Newcastle University in 2014(4), it was concluded that“(kelp) empowers the thyroid gland and encourages weight loss.”.

Uloga hipofize je da oseti kada su nivoi hormona u krvi preniski ili previsoki, u kom slučaju šalje uputstva u obliku hormona koji stimuliše štitnu žlezdu.
The pituitary's role is to sense if hormone levels in the blood are too low or too high, in which case it sends out instructions in the form of the thyroid- stimulating hormone.

Oni koji pate od hipotireoze, mogu da steknu tu naviku da se probude ujutru rano i urade neke zdrave vežbe( koje stimulišu štitnu žlezdu), kao što je hodanje na otvorenom.
Those suffering from hypothyroidism can make it a habit to wake up in the morning and do some healthy exercises(stimulates the thyroid gland), such as walking outdoors.

Oni koji pate od hipotireoze, mogu da steknu tu naviku da se probude ujutru rano i urade neke zdrave vežbe( koje stimulišu štitnu žlezdu), kao što je hodanje na otvorenom.
Those suffering from the hypothyroidism can make it a habit to wake up in the morning and do some form of the healthy exercises(which stimulates the thyroid gland), such as some amount of walking outdoors.

Lečenje Hashimoto bolesti sa zamenom hormona štitne žlezde obično je jednostavno i efikasno.
Treatment of Hashimoto's disease by thyroid hormone replacement medicine commonly is simple and effective.

Правилно регулисана штитна жлезда( одговорна је за ваш метаболизам).
A properly regulated thyroid gland(this is responsible for your metabolism).

Функција ниске штитне жлезде често се види у кичини.
Low thyroid function is frequently seen in canines.

Алтернативни начин лечења штитне жлезде је коришћење радиоактивног јода.
An alternative way to treat the thyroid gland is to use radioactive iodine.

Дифузне промене штитне жлезде- не.
Diffuse thyroid changes- not.

Нодуле на штитној жлезди су заобљене неоплазме које се појављују у здравим ткивима.
Nodules on the thyroid gland are rounded neoplasms that appear among healthy tissues.

Штитна жлезда. Симптоми, узроци и превенција болести штитне жлијезде.
Thyroid. Symptoms, causes and prevention of thyroid disease.

Без овог важног елемента, штитна жлезда не може нормално функционисати.
Without this important element, the thyroid gland cannot function normally.

Problem štitne žlezde.
Thyroid problems.

Nalazeći se pod konstantnim stresom, štitna žlezda proradi čak i kod potpuno zdravih ljudi.
In cases of constant stress, the thyroid gland operates even in completely healthy people.

Poremećaji štitne žlezde, dijabetes, sistemski eritemski lupus, itd.
Thyroid disorders, Diabetes, Systemic lupus erythematosis etc.

Најкориснији производи за штитну жлезду, које намирнице су присутне код болести штитњаче.
The most useful products for the thyroid gland, what foods are there with thyroid disease.

Штитне жлезде аденом код жена.
Thyroid adenoma in women.

Циста на штитне жлезде- то је опасно?
Cyst on the thyroid gland- is it dangerous?

Код тиреотоксикозе, величина штитне жлезде код мушкараца ретко прелази 3 степена.
Thyrotoxicosis thyroid size in men rarely exceeds 3 degrees.

Na kraju, štitna žlezda našim ćelijama dozvoljava da koriste energiju, rastu i razmnožavaju se.
Ultimately, the thyroid allows our cells to use energy, grow and reproduce.