Sta znaci na Engleskom ŠTITOM - prevod na Енглеском

• shield
• S.H.I.E.L.D.

Примери коришћења Štitom на Српском и њихови преводи на Енглески

Vešticu sa štitom.
A Witch with a shield.

Sa mojim štitom ili na njemu.
With my shield or on it.

Sigurno je pod štitom.
He must be under the shield.

Naoružan štitom koji je napravljen od nepoznatog materijala.
Armed with a shield comprised of unknown material.

Završila sam sa Štitom.
I'm finished with S.H.I.E.L.D.

Nema potrebe za štitom ili zjenicom.
No need for a shield or an iris.

Želiš da zaratimo sa Štitom?
You want us to go to war with S.H.I.E.L.D.?

Imam The Mothership štitom protokole sa Žilijet ulici.
I've got the mothership shield protocols from Juliette Street.

Benny, kako ide sa štitom?
Benny, what's our status with the shield?

Nema povezanosti sa Štitom niti bilo kakvom obaveštajnom agencijom.
No affiliation with S.H.I.E.L.D. or any intelligence agency.

U redu si sa tim štitom?
Is all well with the handle the shield?

Bilo kakvo petljanje sa štitom ugrožava živote svih ljudi na planeti.
Any tampering with the shield of any kind… endangers the lives of every man, woman and child on the planet.

Video sam te kako si ubio čoveka štitom.
I saw you kill a man with a shield.

Jer Ti, Gospode, blagosiljaš pravednika, kao štitom zaklanjaš ga milošću svojom.
For you, Lord, bless the just; you surround them with favor like a shield.

Fil Kolson nije imao pravo da ovo naziva Štitom.
Phil Coulson has no right to call this S.H.I.E.L.D.

Imamo jedan brod sa asgardskim štitom, skladište puno nuklearnih bombi i tehnologiju zraka.
We got one ship with an Asgard shield, an armoury full of nukes and beaming technology.

Jedva je uspevao da podigne ruku sa štitom.
He was able to lift the shield with only one hand.

Čak i tipovi bez ikakve moći, sa štitom i lukom, čak bi mi i oni pružili bolju borbu.
Even the guys with no powers, with the shield and the bow, even they'd put up more of a fight.

Verovala je da treba da radim sa Štitom.
She believed that I should be working with S.H.I.E.L.D.

Ali izgleda da si povezana sa Štitom u jednom ili drugom svojstvu veći deo života.
But it seems that you've been affiliated with S.H.I.E.L.D. in one capacity or another for most of your life.

Ako ti šlem igra okolo, onda se bori sa štitom.
If the helmet dances around, then fight with your shield.

Jer Ti, Gospode, blagosiljaš pravednika, kao štitom zaklanjaš ga milošću svojom.
For you will bless the righteous. Yahweh, you will surround him with favor as with a shield.

Oklop mu je popustio, vitlao je samo hrastovom granom, kao štitom.
His armor rent. Wielding nothing but an oaken branch as a shield.

Jer Ti, Gospode, blagosiljaš pravednika, kao štitom zaklanjaš ga milošću svojom.
For thou, LORD, wilt bless the righteous; with favour wilt thou compass him as with a shield.

A David reče Filistejinu: Ti ideš na me s mačem i s kopljem i sa štitom.
Sa 17:45 Then David said to the Philistine,"You come to me with a sword, with a spear, and with a javelin.

Mi smo bili zašticeni Ikarijinim štitom, mi smo dobro.
We were protected by Ikaria's shield, we are alright.

A David reče Filistejinu: Ti ideš na me s mačem i s kopljem i sa štitom.
Samuel 17:45 Then said David to the Philistine, You come to me with a sword, and with a spear, and with a shield….

Trenirati za mesto agenta, raditi sa Štitom, to sam ja koji se trudim da budem bolji.
And training to be an agent, working with S.H.I.E.L.D., it's me trying to do better, trying to be better.

Ja ne dobijam signal sa Jammer ste priključen na štitom modulatora.
I'm not getting a signal from the jammer you plugged into the shield modulators.

Zašitćen revolucionarnim novim štitom od ugljenika i drugim čudima moderne tehnologije, svermiski brod će proći pored Venere u oktobru.
Protected by a revolutionary new heat shield, the spacecraft will fly past Venus in October.