Sta znaci na Engleskom ŠTO BI ZNAČILO - prevod na Енглеском

• which would mean
• which means

Примери коришћења Što bi značilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Što bi značilo da vjerujem u tebe.
Which means I believe in you.

Reč“ kompromis” dolazi od lat. com( zajednički) i promissiums što bi značilo“ uzajamno obećanje”.
Compromise comes from the Latin compromissum, which means“mutual promise.”.

Što bi značilo da ćeš ti platiti račun.
Which would mean you'd have to pay the bill.

Izabrali ste klasičan ključ, što bi značilo da ste racionalni i puni dobrih osećanja.
This is a classic key, which means that you are rational and full of good sense.

Što bi značilo„ molim, retvitujte“- prenesite poruku dalje.
That means"please retweet," please pass down the chain.

Šveđani imaju jedan zanimljiv izraz” att ta det lagom” što bi značilo“ ni premalo, ni previše, nego baš kako treba”.
Lagom is a Swedish word which means'not too little, not too much, just right'.

Što bi značilo da će za oko 200 miliona godina dan trajati 25 sati.
That means after 140 million years from now, a day will have 25 hours.

Pripadnici fizičkog obezbeđenja moraju da odslušaju 101 čas, što bi značilo da obuka ne može da traje manje od 17 dana.
Physical security trainees need to attend 101 classes which means that training may not last for less than 17 days.

Što bi značilo da bi čišćenje ovih momaka trebalo da bude lagano.
Which means mopping up the rest of these guys shouldn't be a problem.

Moguće je da je on bio bratić mojeg pradjeda, što bi značilo da su njihovi očevi bili braća.
At best they could be first cousins, which would mean that their fathers were brothers.

Što bi značilo da će za oko 200 miliona godina dan trajati 25 sati.
That means in about 200 million years, the average day on Earth will be about 25 hours long.

Sva tri metka ispaljena su iz blizine, i zamalo su promašili njihove aorte, što bi značilo sigurnu smrt.
All three bullets were fired from close range, barely missing their aortas, which would have meant certain death.

Što bi značilo da Flightradar24 može da prikaže samo informacije o avionima koji imaju ADS-B transponder.
That means the Flightradar-24 can only show information about aircraft equipped with transponder.

Jer iamo je bilo, vetar je verovatno duvao sa zapada… što bi značilo da je odgurnuo raketu… tačno ovde.
Cause if there was, the wind probably came from the west… which means that it would've pushed the rocket… right there.

Što bi značilo da Flightradar24 može da prikaže samo informacije o avionima koji imaju ADS-B transponder.
That means the Flightradar24 can only show information about aircraft equipped with an ADS-B transponder.

Recimo da upoznam pravu devojku, možda se venčamo i njen tata mi ponudi posao u porodičnoj firmi, što bi značilo da ću se iseliti.
Say I did meet the right girl. We might get married, her dad might offer me a job in the family firm which would mean I'd move out.

Što bi značilo da, sinoć, kada smo je Barney i ja igrali, nisam se otkinuo od pića i povratio po sebi.
Which would mean last night, when barney and I played it, I didn't get super wasted and throw up all over myself.

Mogla bih vam dati nove ključeve, što bi značilo da morate poštivati moja pravila. Morali bi vratiti darove ocu.
I could give you the new keys, which would mean you'd have to adhere to my rules, which include giving back your father's gifts.

Pemijer Sali Beriša obećao je brzu vezu između Tirane i oko 90 opština širom zemlje-- što bi značilo izgradnju 2. 000 kilometara novih puteva.
Prime Minister Sali Berisha promised a fast connection between Tirana and about 90 municipalities across the country-- which would mean the construction of 2,000km of new roads.

Istovremeno, nemamo dovoljno izvora uranijuma, što bi značilo da bi nuklearna energija donela drugu vrstu zavisnosti od energije", smatra on.
At the same time, we do not have enough uranium sources, which would mean that nuclear energy will bring another kind of energy dependency," he said.

Nedavno otvaranje ruskih arhiva je pokazalo da su se Rusi osećali ugroženima i da su bili spremni da odgovore na napad, što bi značilo samo jedno: kraj.
Recently released Russian archives reveal that the Russians were deeply concerned by the operations and were preparing to respond, which would have meant, simply: The End.

Mislila je da će je šef smatrati nepodobnom za posao, što bi značilo da mora da odustane od svog sna o životu u Dubaiju i vrati se na Filipine.
She thought he might view her as unfit to work, which would mean having to give up the Dubai dream and returning to the Philippines.

Kada kažemo adekvatna, mislimo na onaj tip frizure koji komplementira vašem celokupnom izgledu, ističe lepotu lica, i odgovara vašoj fizionomiji, što bi značilo da njen izbor zavisi od slučaja do slučaja.
When we say adequate, we mean the type of hairstyle that complements your overall appearance, emphasizes the beauty of the face and corresponds to your physiognomy, which would mean that its choice depends on a case by case.

Redovnim konzumiranjem mesnih prerađevina, što bi značilo nekoliko puta nedeljno, povećavate rizik da obolite od dijabetesa, bolesti srca i raka.
The regular consumption of processed meat products, which would mean a few times a week, increases the risk to be obese, to develop diabetes, heart diseases and cancer.

Na duži rok, ovo bi trebalo da spreči holesterol da se skladišti u arterijama, što bi značilo manje rizika od srčanih oboljenja na duže staze.
In a longer term, this should prevent cholesterol storing in the arteries, which means less risk of heart disease in the long run.

Čitav jedan razred srednjoškolaca, što bi značilo tridesetak osoba godišnje, završi u lancu trgovine ljudima i biva ekspoatisano, procenjuju u Udruženju Atina, licenciranoj organizaciji koja obezbeđuje smeštaj i potpunu brigu o žrtvama ove vrste kriminala u Srbiji.
A whole class of high school students, which means some thirty persons per year, end up in the human trafficking chain and exploited according to the Citizens' Association Atina, a licensed organization providing accommodation and comprehensive assistance to the victims of this form of crime in Serbia.

Nagađa se da će se cena Tviterove akcije kretati između 28 i 30 dolara, što bi značilo da kompanija vredi 15 do 16 mliona dolara.
The expectation is that the shares will sell for somewhere between $28 and $35, which would mean the company would take in somewhere between $10 billion and $12 billion.

To je moglo da prokrči put za Timermansa, što bi značilo da je makar jedan od glavnih kandidata završio na poziciji predsednika Komisije.
That could have cleared the way for Timmermans, which would have meant that at least one of the lead candidates ended up in the position of Commission president.

Da ni kvalifikovali za juniorskog prvenstva, morate da pritisnete najmanje 25 metara, što bi značilo to bi moralo da ide preko tog zida i pola verande.
To even qualify for the junior championship, you need to hit at least 25 metres, which would mean it'd have to go over that wall and halfway down the veranda.

Prema rečima Dimitrova, Makedonija će prihvatiti samo" dvostruku formulu", što bi značilo korišćenje naziva Republika Makedonija u međunarodnim prilikama i posebnog imena u bilateralnim komunikacijama sa Grčkom.
According to Dimitrov, Macedonia will only accept a"double formula", which would mean using Republic of Macedonia for international instances and a special name for bilateral communications with Greece.