Sta znaci na Engleskom ŠTO SE MORA - prevod na Енглеском

• what needs
• that must
• what has to

Примери коришћења Što se mora на Српском и њихови преводи на Енглески

Napravi što se mora napraviti.
Do what has to be done.

Majka Ispovjednica zna što se mora.
Mother Confessor knows what must be done.

Znaš što se mora napraviti!
You know what must be done!

Takođe, ljubav je nešto što se mora.
Righteousness is also something that must.

Što se mora, teško je.
What needs to happen is difficult.

To je nešto što se mora stvoriti.
It's something that must be created.

Neka nam bog da snagu da ucinimo što se mora.
God give us strength to do what must be done.

Znaš što se mora uciniti.
You know what needs to be done.

Moraš biti heroj i uraditi što se mora.
Now you must be the hero and do what must be done.

Nešto što se mora zaustaviti.
Something that must be stopped.

Nadam se da si mu razjasnila što se mora zbiti. O.
I hope you made it clear what has to happen.

Znamo što se mora dogoditi.
We both know what has to happen here.

Očaja, izmučen i uništen do srži i učiniti što se mora da.
Despair, weary and bruised to the bone, and do what needs to be.

Znaš… što se mora, mora se!.
But what must be, must be!

Izmučen i uništen do srži, i učiniti što se mora kako bi nahranio decu.
Bruised to the bone, and do what needs to be done to feed the children.

To je ono što se mora uraditi da bi svi mi bili spašeni.
It's what needs to be done to get us all rescued.

Ali čovek je nešto što se mora prevladati.«.
Man is something that must be overcome'.

Sproveli mi postupak statusnih promena ili ne sproveli, privatizacija opštinske medijske kuće je nešto što se mora uraditi.
Whether the status changes occur or not, the privatisation of the municipal media outlet is something that must be done.

Dug je nešto što se mora ili treba isplatiti.
A debt is something that must or should be repaid.

Možda će biti bolno, skupo, ali to je nešto što se mora učiniti.
This will likely be very emotional and painful, but it's what needs to be done.

Dug je nešto što se mora ili treba isplatiti.
A debt is something that you must or should repay.

Samo se pokušavam koncentrirati na to što se mora napraviti.
I'm just trying to keep my mind focused on what has to be done.

Dhamma je nešto što se mora vežbati i ostvariti iznutra.
Dhamma is something which must be practiced and brought within.

Želim znati možeš li ustati posle noći duboke žalosti i očaja, izmučena i uništena do srži, i učiniti što se mora da bi nahranila decu.
I want to know if you can get up, after the night of grief and despair, weary and bruised to the core, and do what needs to be done to feed the children.

Cena je uvek nešto što se mora uzeti u obzir.
Price is always something that has to be considered.

Pošto je kultivacija nešto što se mora raditi proaktivno, sopstvenom voljom, kad vas zarada i korist iskušavaju, ili kad trpite neizdrživ bol koji je u vezi sa vašim ugledom i emocijama, vi morate istinski biti spremni da otpustite ove stvari, i tek tada će se stvari razrešiti.
Since cultivation is something that you must do proactively, out of your own will, when you are tempted by profit and gain, or when you suffer the wrenching pain in connection to your reputation and emotions, you must really be able to readily let go of those things, and only then will things work out for you..

Curtis je naša ekipa ali što se mora uraditi mora se..
Curtis is a fuckin' mate. But what needs to be done… needs to be done.

Trenutno, to je lakše reći nego učiniti, ono što se mora dogoditi je da se mnogo ljudi počne buditi, da bi energija počela da zrači i da se širi na sve baš na način na koji se informacija širi na vaše telo.
And right now, it's easier said than done, so what has to happen is many people have to start waking up, and that energy will start to radiate and spread to everybody else just the way information spreads within your body.

Izmučen i uništen do srži, i učiniti što se mora kako bi nahranio decu.
Weary and brused to the bone, and do what needs to be done for the children.

Šopenhauer Slava je ono što se mora osvojiti, čast je ono što se ne sme izgubiti.
Fame is something which must be won; honour is something which must not be lost.