Sta znaci na Engleskom ŠTO SMO VIDELI - prevod na Енглеском

• what we saw
• what we see

Примери коришћења Što smo videli на Српском и њихови преводи на Енглески

Pogledajte što smo videli.
Look what we saw.

To što smo videli duboko nas je dirnulo.
What we saw saddened us deeply.

Pogledajte što smo videli.
Watch what we saw.

To što smo videli duboko nas je dirnulo.
What we saw deeply disturbed us.

Razmisli za to što smo videli.
Think about what we saw.

Ovo što smo videli ovde je smejurija.
But what I saw here was ridiculous.

Policajac nas pita što smo videli.
The officer asked me what I saw.

To što smo videli na videu je odvratno.
What we saw on the video is outrageous.

Pretpostavljam da znaš što smo videli.
I suppose you know what we saw.

Kao i ono što smo videli tamo.
What we saw out there.

Samo deo, ali slaže se sa onim što smo videli.
It's just a fragment, but it lines up with what we saw today.

Ovo što smo videli je zaista razočaravajuće.
But what I saw was really disappointing.

Policajac nas pita što smo videli.
Then the old man asked us what we saw.

Konačno, ovo što smo videli u Lidlu, nije ništa novo.
What we saw in Libya last week is nothing new.

Policajac nas pita što smo videli.
The police officer simply asked what we saw.

Ovo što smo videli od virusa do sada je beznačajno.
What we've seen of the virus so far, it's small scale.

Ali videli smo što smo videli.
But we saw what we saw.

Sve što smo videli i doživeli bilo je daleko iznad mojih očekivanja.
What I saw and experienced was beyond my expectations.

Mislim, svi smo videli što smo videli.
I mean, we all saw what we saw.

Znaš, sve što smo videli, ono što smo morali da uradimo… i.
You know, what we've seen, what we've had to do… it's.

Uistinu, mi govorimo ono što znamo i svedočimo o onome što smo videli, a vi svedočanstvo naše ne prihvatate.
Verily we speak that which we do know, and bear witness to that which we have seen, and ye receive not our witness.

Jovan je rekao:” Što smo videli i čuli, to i vama objavljujemo, da i vi imate zajednicu sa nama.
John tells us: that which we have seen and heard we declare unto you, so that you also may have fellowship with us.

Postoji opasnost da će se države udružiti sa organizovanim kriminalom radi ostvarivanja finansijske koristi i drugih agendi, kao što smo videli u SWIFT napadima.
There is a dangerous possibility that rogue nation states could align with organised crime for their personal gain, such as what we saw in the SWIFT attacks.

Možemo da iskoristimo to što smo videli da zaustavimo to što smo videli.
We can use what we saw to stop what we saw.

Ne znam šta će se dogoditi, ali ne možemo misliti da nismo dobri takmičari, dobri igrači, dobri sportisti, bilo je dobro sve što smo videli ove sezone.
I don't know what is going to happen but it is impossible to feel they are not good competitors, good players, good athletes, good everything seeing what we have seen this season.".

Mislim da je ovo što smo videli večeras na LSE-u, gde je 40% publike bilo protiv mene a 60% za, slika i prilika Srbije.
I think that what we saw tonight at the LSE, where 40% of the public was against me and 60% in favour, is a good reflection of Serbia.

Ovakva zamisao o inflaciji je postala suštinska, standardna verzija kosmologije, Postoje brojne pretpostavke koje su je potvrdile, tako da se vrlo dobro slaže sa ovim što smo videli.
This idea of inflation has now essentially become the standard version of cosmology, and it makes a number of predictions which have been confirmed, so it agrees very well with what we see.

To što smo videli poslednjih nedelja je veoma zabrinjavajući dokaz koordinacije između sirijskih Kurda, sirijskog režima i Vazdušno-raketnih snaga Rusije, što izaziva zabrinutost zbog uloge Kurda u svemu tome- rekao je u britanskom parlamentuje ministar Hamond.
What we have seen over the last weeks is very disturbing evidence of coordination between Syrian Kurdish forces, the Syrian regime and the Russian air force, which are making us distinctly uneasy about the Kurds' role in all of this," said Hammond.

To što smo videli poslednjih nedelja je veoma zabrinjavajući dokaz koordinacije između sirijskih Kurda, sirijskog režima i Vazdušno-raketnih snaga Rusije, što izaziva zabrinutost zbog uloge Kurda u svemu tome- rekao je u britanskom parlamentuje ministar Hamond.
What we have seen over the last weeks is very disturbing evidence of coordination between Syrian Kurdish forces, the Syrian regime and the Russian air force which are making us distinctly uneasy about the Kurds' role in all of this,” Foreign Secretary Philip Hammond told the British Parliament.

Kampanja budućnost Srbije je nešto što smo već videli.
The future of warfare is what we see now.”.