Примери коришћења Žalbom на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A šta je sa našom žalbom?
Poslao je kurira sa žalbom Velikom knezu.
Što je sa sledećom tvojom žalbom?
What of your next complaint?Brat Jupiter je došao sa žalbom protiv brata Frenka.
Ko zna šta je uradio sa žalbom.
Who knows what he did with the appeal.Sa svakom žalbom, moja deca su ponovo preživljavala ubistvo svog oca.
With every appeal, my children had to relive their father's murder.Imam posla sa žalbom.
I'm dealing with the complaint.Sa svakom malom žalbom i svaki put kada kritikujete bilo šta, vi dajete negativnom.
With every little complaint and every moment you criticize anything, you are giving negativity.Šta želite da uradite sa ovom žalbom?
What do you want to do with this complaint?Jedini nacin da se dobije ovaj slucaj žalbom je na sudu javnog mnjenja.
The only way to win this case on appeal is in the court of public opinion.Siguran sam da si ovdje sa nekom žalbom.
I am sure you are here with some grievance.Međutim, zabrana je zatim oborena žalbom upućenom Arbitražnom sudu za sport( CAS) u Lozani( Švajcarska).
But the ban subsequently was overturned on appeal to the Court of Arbitration for Sport(CAS) in Lausanne, Switzerland.Odjednom je Jamey je došao sa žalbom.
All of a sudden, Jamey comes in with the complaint.Kod mene je došla kada joj je bilo trideset i pet godina sa žalbom na depresiju koja je usledila posle raskida sa njenim mladidem.
She came to me, at age thirty-five, with a complaint of depression following a break up with her boyfriend.Šta inspekcija radi s tvojom žalbom?
What does the European Commission do with your complaint?Možda smo si kupili vremena sa žalbom na anestetik.
We may have bought ourselves some time with this appeal on the anesthetic.Znam da moramo da prihvatimo odluku i zakon je zakon, ališta je s našom žalbom?
I understand complying andthat the law is the law, but what about our appeal?U još jednom slučaju Komisija je konstatovala da nema nadležnost nad žalbom pošto je istu podneo jedan radnik EULEX-a.
In another case the Panel found it had no jurisdiction over the complaint as it fell outside of the ambit of the executive mandate of EULEX.Gledajući slučaj Branzburg,nemaju šanse sa žalbom.
Under the Branzburg case,they've got no chance on appeal.Ministri EU dali su u utorak( 28. februara) preliminarno odobrenje da Srbija dobije status kandidata za članstvo u Uniji, alije to bilo skoro osujećeno žalbom Rumunije zbog tretmana grupe etničkih Rumuna.
EU ministers gave preliminary approval to Serbia's Union candidacy on Tuesday(February 28th), butthe bid was nearly derailed by Romania's complaint about the treatment of a group of ethnic Romanians.Kao vlasnik preduzeća,u nekom trenutku bićete u prilici da odgovorite na žalbe klijenata( možda ćete i vi da se pojavite sa žalbom).
As a business owner,you will at some point be at the receiving end of a client complaint(and you may have been a client with a complaint yourself).Ваше жалбе и наши одговори биће јавни.
This appeal and your response will be publicly available.Неке жене једва имају жалбе на менструацију и друге даме.
Који су симптоми и жалбе треба да упозори родитеље?
What are the symptoms and complaints should alert parents?Турски суд одбио жалбу за ослобађање америчког свештеника.
Turkish court rejects American pastor's appeal for release.Žalbu za seksualno napastvovanje treba odmah ispitati i zadržati poverljivom koliko je to moguće.
Complaints of harassment are investigated immediately and handled as confidentially as possible.Жалба против акција извршитеља извршитеља.
Appeal against actions of the bailiff-executor.Žalbama naroda, Amerika ne bi zadugo zadržala svoje mesto među narodima.
Complaints of the people, America would not long retain her rank among.Žalba je pred vrhovnim sudom SAD-a.
The appeal is before the United States Supreme Court.Жалба Африканаца који живе у Индији- зауставите расизам молим вас!
An appeal of Africans living in India- Stop racism, please!
