Sta znaci na Engleskom ŽELELA BIH DA SE ZAHVALIM - prevod na Енглеском

• i would like to thank
• i want to thank
• i'd like to thank
• i wanted to thank

Примери коришћења Želela bih da se zahvalim на Српском и њихови преводи на Енглески

Želela bih da se zahvalim svima koji su….
I want to thank everyone who….

Tokom njegovog uspešnog razvoja i želela bih da se zahvalim redakciji na njihovoj posvećenosti, radu i marljivosti.
Through its successful development phase and I would like to thank the team for the commitment and hard work.

Želela bih da se zahvalim svima koji su….
I want to thank all those who….

Pre nego što počnemo, želela bih da se zahvalim čoveku koji donira moj maraton s 1. funtom po minutu.
Before we start, I'd like to thank the man who sponsored me a pound a minute… For every minute of my marathon.

Želela bih da se zahvalim svima koji su….
I wanted to thank all those that….

Ta odluka se poštuje i želela bih da se zahvalim stotinama hiljada pristalica koje su mi ukazale čast svojim glasovima.
The decision is respected and I would like to thank the hundreds of thousands of supporters who honoured me with their votes.

Želela bih da se zahvalim svima koji su….
I would like to thank everybody that has….

Želela bih da se zahvalim svima vama koji pratite moj blog.
I want to thank all of you who follow my blog.

Želela bih da se zahvalim svima vama koji pratite moj blog.
I want to thank all of you who are following my blog.

Želela bih da se zahvalim Akademiji za priznavanje genija kada vide ovo.
I would like to thank the Academy for recognizing genius when they see it.

Stef, želela bih da se zahvalim tebi i Leni što ste mi dozvolili ovo.
Stef, I want to thank you and Lena for allowing me to do this.

Želela bih da se zahvalim svim mladim umetnicima koji su se prijavili ove godine.
I would like to thank all of the young artists who applied this year.

Želela bih da se zahvalim svima koji su poslali velikodušne poruke podrške.
I would like to thank everyone who has offered generous messages of support.

Želela bih da se zahvalim ekipi zbog posla koji su mi dali da radim ovih nedelja.
I would like to thank the crew for the work you've given us these past weeks.

Želela bih da se zahvalim svim svojim navijačima na najlepšim željama, koje sam sada počela da čitam.
I want to thank all of my fans for every single get-well wishes, which I now start reading.

Želela bih da se zahvalim svima koji su glasali za mene i želim da znaju da su me jako usrećili.
I wanted to thank everyone who voted, and let everyone know how much this means to me.

Želela bih da se zahvalim Agimu Margiljaju i CSGD na pozivu koji su uputili našoj ambasadi za učešće na ovoj važnoj tribini.
I would like to thank Agim Margilaj and CSGD for inviting our Embassy to be a part of this important discussion.

Želela bih da se zahvalim svojoj majci, Leigh Conroy, veličanstvenoj Leigh Conroy što mi je dala najveći poklon, a to je život u pozorištu.
I'd like to thank my mother, Leigh Conroy, the magnificent Leigh Conroy for giving me the greatest gift, and that is a life in the theater.

Želela bih da se zahvalim čelnicima Grada Beograda, koji su i ovoga puta pokazali koliko podržavaju sport i sve u vezi sa njim, jer bez njihove podrške organizacija jednog ovako značajnog događaja ne bi bila moguća.".
I would like to thank the officials of the City of Belgrade, who showed how much they support sport and everything related to it, because without their help the organization of such significant event would not be possible".

Želela bih da mu se zahvalim.
I want to thank him, and in any case.

Želela bih da mu se zahvalim.
I'd like to thank them.

Želela bih da mu se zahvalim na poverenju.
I'd like to thank him for his faith in me.

Želela bih da vam se zahvalim. Za haljinu.
I wanted to thank you for the dress.

Pazila me je na intenzivnoj nezi, i želela bih da joj se zahvalim.
She watched over me in intensive care, and I'd like to thank her.

U ime moje majke, i cele porodice, želela bih da vam se zahvalim na vašoj dobroti, ljubaznosti, i na podršci koju ste nam ukazali.
On behalf of my mother and my entire family, I want to thank you all for the kindness, generosity, and support you've blessed us with these past few months.

Dame i gospodo novinari, želela bih da vam se zahvalim na razumevanju zbog tajnosti ovog putovanja i zašto sam bila nedostupna poslednjih nekoliko dana.
Ladies and gentlemen of the press, I want to thank you for your understanding as to the secrecy of this trip and why I've had to be incommunicado for the last few days.

Metal Fever: Pre svega, želela bih da ti se zahvalim za prihvatanje ovog intervjua!
HeavyParadise: First of all I want to thank you for your accepting my invitation for this interview!

Želela bih da vam se zahvalim na vašem pismu od 26 Avgusta 2019, u kojim pozivate Evropsku Uniju da posmatra prijevremene parlamentarne izbore koji će se održati 6 Oktobra.
I would like to thank you for your letter on 28 August 2019, inviting the European Union to observe the early parliamentary elections to be held on 6 October.

Metal Fever: Pre svega, želela bih da ti se zahvalim za prihvatanje ovog intervjua!
Grizzly Bomb: First of all I want to thank you for agreeing to this interview!

U svoje ime… i u ime osoblja škole Hjubert Hamfri Haj… želela bih da vam se zahvalim na tako velikom odzivu.
On behalf of myself… and the staff of Hubert Humphrey High… I would like to thank you for turning out in such numbers.