Примери коришћења Hteo bih da se zahvalim на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Hteo bih da se zahvalim mojoj majci na tako srdačnom predstavljanju.
I'd like to thank my mother for the kind introduction.Izuzetno sam pozitivno iznenađen ovom konferencijom i hteo bih da se zahvalim svima vama na divnim komentarima o mom sinoćnom govoru.
Sad, hteo bih da se zahvalim svim humanitarcima, koji su uticali na moj rad.
Moram priznati da sam uživao i hteo bih da se zahvalim VAL D' ARGAN vinariji na gostoprimstvu i da sam saznao dosta novih i korisnih stvari o proizvodnji vina, koje ću sa vama podeliti u narednom postu.
Hteo bih da se zahvalim ljudima koji su radili u Savezu prethodnih godina.
I would like to thank all of you who participated in the Men's Association over the years.I na kraju, hteo bih da se zahvalim svima koji su uložili svoje vreme i talenat u ovu misiju.
In conclusion I would like to thank men and women who've devoted their time and talents Hteo bih da se zahvalim D' arcy iz Smashing Pumpkinsa što mi je dozvolila da pozajmim njenu garderobu.
I'd like to thank D'arcy from the Smashing Pumpkins for letting me borrow her wardrobe.Pre nego što počnem hteo bih da se zahvalim još jednom mojim prijateljima iz McArthurGlen grupe outleta na pozivu i što si mi omogućili da po ko zna koji put posetim outlet koji je drag mom srcu.
Before Hteo bih da se zahvalim svima njima i da svima srdačno čestitam praznik koji mi zajedno slavimo.
I would like to thank all of them and heartily congratulate everyone this anniversary we are celebrating together.Na samom kraju ovog posta hteo bih da se zahvalim mojim prijateljima iz Apple Deutschland koji su me obradovali ovim divnim MacBook Pro novim računarom koji mi pomaže u svakodnevnom radu kako bih mogao nesmetano raditi na svom blogu.
At the end of this post, I would like to thank my friends from Apple Deutschland who have treated me with this wonderful new MacBook Pro which helps me in everyday work so that Hteo bih da se zahvalim Radžu ovde što je uočio sve mane u Fergusovom i mom planu za Silikonska igrališta.
I'd like to thank er, er, Raj here for pointing out the flaws in Fergus's and, and my Silicon Playground scheme.Hteo bih da se zahvalim Jim Van Scoyocu što sam mu bio pomoćnik prošle godine. i što mi je dao ovu priliku.
I'd like to thank Jim Van Scoyoc for having me as his assistant last year and giving me this opportunity.I hteo bih da se zahvalim svakome ko hoće da je čuje i svakom ko hoće da je kupi, jer da nije bilo njih, samo bismo mi za nju znali.
And I wanna thank everyone that wants to hear it and everybody that wants to get it. Because if it wasn't for them, then only we'd know about it.Hteo bih da se zahvalim gospodinu brzom popravljaču pantalona za šivenje mojih pantalona neposredno pre ceremonije i ženi koja me inspiriše svakodnevno za proteklih 25 godina, ti si pravo blago!
I'd like to thank Mr. Speedy Pants Repair for sewing up my pants just before the ceremony and the woman who has inspired me every day for the past 25 years, the cute one from The Bangles!Hteo bih da vam se zahvalim na ovoj nagradi.
I'd like to thank you for this award.Hteo bih da vam se zahvalim što ste došli u tako kratkom roku. Vidim da ste svi ovde.
I want to thank you, my friends, for showing up on such a short notice and Hteo bih da vam se zahvalim i zamolim da ostanete na sedištima sa vašim pojasevima sigurno zakačenim do momenta kada avion bude bio potpuno… kočioni pritisak!
I'd like to thank you and ask that you remain seated… with your seatbelt securely fastened… until the aircraft has come Znam da mnogi od vas rade po ceo dan i hteo bih da vam se zahvalim zbog toga.
Veoma sam zadovoljan ovim fantastičnim rezultatom i hteo bih da se posebno zahvalim mehaničarima i celom mom timu na odličnom poslu koji su odradili tokom ove dve nedelje.
I'm very happy about this great result, and I want to thank and congratulate all mechanics and the team for the great job they have done during the two weeks.Ali htela bih da se zahvalim mami i tati.
But I'd like to thank Mom and Dad.Prvo, htela bih da se zahvalim svom producentu, Idi Atins.
First I would like to thank my producer, Edie Athens.Хтео бих да се захвалим свима који су помогли.
I'd like to thank everybody who helped.Хтео бих да се захвалим Академији…".
I'd like to thank the Academy.Хтела бих да се захвалим Карен из" Money" магазина на награди.
I'd like to thank Karen from Money magazine for this wonderful award.Htela sam da ti se zahvalim, na današnji dan.
I wanted to say thank you, Zapravo, htela sam da se zahvalim za ono sinoc u klubu.
Actually, I wanted to say thank you for Hellfire.Htela bih da se zahvalim Halu Rimbou, agentu tajne službe koji je upucan sinoć ali je nastavio da stoji i štiti moju porodicu.
I'd like to thank Hal Rimbeau, the secret service agent who took a bullet last night but continues Za kraj htela bih da se zahvalim svima koji me podržavaju, a najviše mojim fanovima.
Lastly, I would like to thank everyone who has supported me, including my fans.Хтео бих да вам се захвалим у име групе и себе и надам се да смо прошли аудицију.
I'd like to thank you on behalf of the group and ourselves and I hope we passed the audition….Хтео сам да се захвалим краљевској породици што је поздравио моју прелепу ћерку у своју породицу.
I was going to thank the Royal Family for welcoming my beautiful daughter into their family.
