Sta znaci na Engleskom HTEO BIH DA NAZDRAVIM - prevod na Енглеском

• i'd like to propose a toast
• i want to make a toast
• i would like to propose a toast

Примери коришћења Hteo bih da nazdravim на Српском и њихови преводи на Енглески

Hteo bih da nazdravim.
I want to make a toast.

Društvo, hteo bih da nazdravim.
Guys, I want to make a toast.

Hteo bih da nazdravim.
I'd like to make a toast.

Ljudi, hteo bih da nazdravim.
Everyone, I'd like to make a toast.

Hteo bih da nazdravim svojoj ženi.
I'd like to make a toast to my wife.

Dame i gospodo, hteo bih da nazdravim za vaš uspešni poduhvat.
Ladies and gentlemen, I would like to propose a toast to your successful venture.

Hteo bih da nazdravim mojoj budućoj mladi.
I'd like to propose a toast to my beautiful bride-to-be.

Dame i gospodo. hteo bih da nazdravim u čast veridbe naše ćerke Elis i g. Pitera Van Laningama.
Ladies and gentlemen I'd like to propose a toast in honor of our cause for celebration tonight: The engagement of our daughter Alice to Mr. Peter Vanlaningham.

Hteo bih da nazdravim… najboljoj devojci koju znam.
I'd like to propose a toast to the best girl I know.

Hteo bih da nazdravim svojoj prelepoj budućoj mladoj.
I'd like to make a toast to my beautiful bride-to-be.

Hteo bih da nazdravim… priznanica iz garderobe broj 84.".
I'd like to propose a toast to coat check number 84.".

Uh, hteo bih da nazdravim mojoj prelepoj ženi.
Uh, I would like to make a toast, uh, to my beautiful wife.

Hteo bih da nazdravim Betmenu Supermenu i Čoveku Baklji!
I'd like to drink a toast to Batman Superman and the Human Torch!

Hteo bih da nazdravim za mog druga Eliota i buducu mladu.
I want to make a toast to my friend. To Elliot and the bride-to-be.

Hteo bih da nazdravim mom novom impresariju i uvek, prelepoj prvoj ženi u mom životu.
I'd like to propose a toast to my new impresario and my always-gorgeous leading lady.

Hteo bih da nazdravim porodici Lidl koje imam čast zvati prijateljima.
I'd like to propose a toast. To the Liddell family, whom I'm fortunate enough to call my friends.

Hteo bih da nazdravim… Majklu i Elizabet Kortland… poslednjim romanticima na ovom svetu.
I would like to propose a toast… to Michael and Elizabeth Courtland… this world's last romantics.

Hteo bih da nazdravim našem prijatelju, Hauardu, njegovom velikom srcu, njegovoj prelepoj duši.
I'd like to propose a toast to our friend, Howard-- his, um, his big heart, his beautiful soul.

Hteo bih da nazdravim i poželim Lorensu dobrodošlicu u našu malu porodicu izopštenih.
I would like to propose a toast. Yeah. In order to welcome Lawrence to our little family of outcasts.

Hteo bih da nazdravim… mojoj predivnoj… ćerci Perselin Homeni. Koja je moja zlatna devojka.
I'd like to propose a toast… to my very beautiful daughter, Purslane Hominy… who is my very own golden girl.

Hteo bih da nazdravim našem dragom prijatelju koji ima divnu guzu, mogu da dodam, Zeku.
And I would like to propose a toast to our dear friend, with a great ass, I might add… Zach.

Hteo bih da nazdravim svojoj prelepoj verenici sto me je ucinila srecnijim nego sto sam ikada mislio da cu biti.
I'd like to toast my beautiful fiancée… for making me happier than I thought I could ever be.

Hteo bih da nazdravim mom sinu Eliotu i njegovoj budućoj mladi, i mom novom partneru za golf Glenu, i njegovoj privlačnoj ženi Dori.
I'd like to propose a toast to my son Elliott and his lovely bride-to-be, and my new golfing buddy Glen, and his alluring wife dori.

Hteo bih da nazdravimo u čast Napoleona! Ne samo zato što je jedini pas bogataš već i zato što me je odveo do Fibi.
I'd like to propose a toast to Napoleon… not only because he's the only dog I know… that has his own stock portfolio… but because he led me to Phoebe.

Hteo bih da nazdravim mojoj voljenoj ženi… koja me tako strpljivo podržava… poslednjih pet sati… pet godina… i našem uvaženom gostu… zvezdi scene, bioskopa i televizije… čoveku kome ne treba predstavljanje… gde je?.
I'd like to propose a toast to my beloved wife, who has stood by me so valiantly for the last five hours… five years, and our distinguished guest- star of stage, screen and television,?

Htela bih da nazdravim.
I'd like to make a toast.

Htela bih da nazdravim Edu.
I would just like to propose a toast to Ed.

Htela bih da nazdravim mom suprugu.
I'd like to make a toast for my husband.

Htela bih da nazdravim za mlade.
I want to make a toast to the brides.

Htela bih da nazdravim samoj sebi za… venčanje i za Džonatana.
I'd like to propose a toast of my own to… marriage and to Jonathan.