Примери коришћења Želeo bih da zahvalim на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I želeo bih da zahvalim svima vama.
And I'd like to thank you all.To je sve za večeras. Želeo bih da zahvalim svojim gostima.
That's it for tonight. I'd like to thank my guests.I želeo bih da zahvalim Bogu.
And I'd like to thank God…- Shut up.Imali smo fantastičnu podršku i želeo bih da zahvalim navijačima.
Želeo bih da zahvalim mojim klijentima.
I'd like to thank my clients.
Људи такође преводе
Kao prvo, želeo bih da zahvalim Elvisu.
First of all, I'd like to thank Elvis.Želeo bih da zahvalim Pomoćniku Melu.
I'd like to thank Sideshow Mel.Uh, pre svega, želeo bih da zahvalim svima vama za fenomenalan rad.
Uh, yeah, first of all, I'd like to thank all of you for your brilliant work.Želeo bih da zahvalim čarobnjacima ovde.
I'd like to thank the wizards here.Le Man je legendarna trka i želeo bih da zahvalim ACO i FIA za konstruktivnu i prijatnu saradnju u proteklih nekoliko meseci.”.
Le Mans is a legendary race and I would like to thank the ACO and the FIA for their constructive and positive co-operation over the last few months.".Želeo bih da zahvalim svim svojim fanovima.
I would like to thank all my fans.Gospodo, želeo bih da zahvalim svakom od vas pojedinacno na vašim iskazima.
Želeo bih da zahvalim članovima Akademije.
I want to thank the members of the academy.Pre svega, želeo bih da zahvalim dobrim ljudima Springfildske umetnicke revije na ovoj postavci.
First of all, I'd like to thank the good folks at Springfield Arts Daily for setting this up.Želeo bih da zahvalim svim odraslim igračima.
I'd like to thank all the adult dancers.Želeo bih da zahvalim Bordu na ovoj časti.
I'd like to thank the board for this honor.Želeo bih da zahvalim univerzitetu na stalnoj podršci.
I'd like to thank the university for its continued support.I želeo bih da zahvalim svima na divnoj godini provedenoju u ovoj školi.
And I would like to thank everyone for wonderful years at this school.Želeo bih da zahvalim svima koji su uključeni u ovu operaciju spašavanja.
I'd like to thank everyone involved in the rescue operation.Želeo bih da zahvalim navijačima na podršci koju pružaju svom timu.
I would like to thank the fans for supporting the team Želeo bih da zahvalim svim talentovanim ljudima koji su mi ublažili pad.
I'd like to thank all the very talented people who broke my fall.Želeo bih da zahvalim svim ljudima u klubu, zbog kojih je ovaj klub toliko poseban.
I would like to thank everyone at this club who makes this place so special.Najpre, želeo bih da zahvalim svima koji su me podržali u trci za gradonačelnika.
First of all, I'd like to thank everyone who supported me in my race for Mayor.Želeo bih da zahvalim svima koji su doprineli Toboganu Krastijeve Konzervirane Hrane.
I'd like to thank everybody who contributed Želeo bih da zahvalim Kemu Brejdiju na njegovoj velikoj hrabrosti za ovo što je upravo uradio.
I'd like to thank Cam Brady for his intestinal fortitude for doing what he just did.Želeo bih da zahvalim gospon Abhijeet Sarinu, i Panachu lndije, za toliko ukazanog poverenja.
I would like to thank Mr. Abhijeet Sarin… and Panache India for showing so much of confidence in me.Želeo bih da zahvalim prijateljima na dobronamernim rečima i još jednom- veoma, veoma mi je žao.".
I would like to thank friends on here for their kinder words and once again- Želeo bih da zahvalim Krisu za ovu priliku da ovu tehnologiju otkrijemo vama, a uskoro i svetu.
And I'd like to thank Chris for this opportunity Želeo bih da zahvalim svima na strpljenju oko ovoga, ali nam je potrebno više vremena za odluku.
I would like to thank everyone for their patience in this matter, but Želeo bih da zahvalim Gerhardu Randai za njegov veliki doprinos sveukupnom uspehu Sberbank Europe i njenih članica tokom poslednje dve godine.
I would like to thank Gerhard Randa for his strong contribution 
