Sta znaci na Engleskom ŽELEO DA BUDEŠ - prevod na Енглеском

• want you to be
• you like to be

Примери коришћења Želeo da budeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Jesi želeo da budeš?
Have you wanted to be?

Zar nisi baš takav želeo da budeš?
Isn't that the way you want to be?

Nisam želeo da budeš.
I wouldn't want you to be.

Gordone, ti si na listi. A na listi ne bi želeo da budeš.
Gordon, you are on the list, and the list is not a place you want to be.

On bi želeo da budeš slobodna.
He'd want you to be free.

Reci mi, zašto više ne bi želeo da budeš takav covek?
Tell me why you wouldn't want to be that guy anymore?

On bi želeo da budeš jak, dečače.
He'd want you to be strong, boy.

Za razmišljanje: Da li bi ti želeo da budeš poznat po tome?
Follow up: would you like to be famous?

Nisam želeo da budeš sama sa njim.
I didn't want you to be alone with him.

Rekla nam je da si kao mali… želeo da budeš Betmen.
She also told us that when you were a kid, you wanted to be Batman.

Nisam želeo da budeš sama.
I didn't want you to be alone.

Da sam ja restoran, ti bi bila moj specijalitet ali niko te ne bi mogao naručiti zato što bih samo želeo da budeš moja, samo moja.
If I were a restaurant, you'd be my special but nobody could order you because I'd just want you to be mine, just all mine.

Ne bih želeo da budeš drukčiji.
I wouldn't want you to be different.

Da li bi ti želeo da budeš?
How would you like to be the one?

Ne bi želeo da budeš na ulici bez mene.
You wouldn't want to be on the streets without me.

Tvoj deda ne bi želeo da budeš mrtav, zar ne?
Grandfather wouldn't want you dead, would he?

Zašto bi želeo da budeš u društvu uobraženog sistema odbacivanja?
Why would you want to be part of a pretentious, nit-witted, collegiate caste system?

Nelsone da li bi želeo da budeš moj novembar?
Nelson would you like to be my November?

Da li bi želeo da budeš novi Čong?
How'd you like to be the new Chong?

Mislila sam da ne bi želeo da budeš moj prijatelj.
Maybe I thought you wouldn't want to be my friend.

Zar nisi želeo da budeš negde?
Did you ever not want to be anywhere?

Da li bi želeo da budeš moj prijatelj?
Would you like to be my friend?

Da li bi želeo da budeš njen reditelj?
Would you like to be her adviser?

Da li bi želeo da budeš" nestao u akciji"?
How would you like to be an MIA?

Da li bi želeo da budeš jedan od njih?
How would you like to be one of them?

Ponašaš se kao lik koji bih želeo da budeš u životu, a onda putuješ, poznat si.
To act as characters that I would like to be in life, and then we travel, we're well known.

Da li bi želela da budeš moja supruga?
Would you like to be my wife?

Da li bi želela da budeš?
Would you like to be?

Da li bi želela da budeš kao sestra kad odrasteš?
Tape player fast-forwarded Would you like to be just like your sister when you grow up?

Da li bi želela da ponovo budeš sa Tomom?
How would you like to be with Tom again?