Sta znaci na Engleskom ŽELEO DA IDEM - prevod na Енглеском

• wanted to go
• like to go

Примери коришћења Želeo da idem на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja bih želeo da idem.
I'd like to go.

Čim sam postao dovoljno svestan da postoji škola iz koje izlaze najbolje arhitekte… našeg vremena, ja sam želeo da idem tamo.
As soon as I was old enough to realize there's one school that turns out the greatest architects of our time, I've wanted to go there.

Zašto bih želeo da idem?
Why would I want to go?

Nisam želeo da idem na zabavu, i da razgovaram sa svim tim ljudima, ali on me je pronašao.
I didn't want to go to the party and talk to all those people, but he found me.

Zašto bih želeo da idem tamo?
Why would I want to go there?

Da, uvek sam želeo da idem na safari, a ona se nikad nije vratila u zemlju, pa… Snovi se ostvaruju.
Yeah, I've always wanted to go on safari, and she's never left the country, so… dream come true.

Čovek je seo i razmišljao o tome neko vreme i na kraju rekao:" Oduvek sam želeo da idem na Havaje, ali se plašim letenja, i na brodu dobijem morsku bolest.
The man thought about it for a while and said,"I've always wanted to go to Hawaii but I'm scared to fly and I get very seasick.

Nisam želeo da idem u grad.
I did not want to go into town.

Uvek sam želeo da idem tamo.
I've always wanted to go there.

Nisam želeo da idem tako daleko.
I didn't want to go this far.

Nikad nisam želeo da idem tamo.
I never have wanted to go there.

Nisam želeo da idem u rat.
I did not want to go to war.

Tamo bih ja želeo da idem danas.
That's where I wanted to go today.

Nisam želeo da idem u grad.
I didn't want to go to town.

Nisam želeo da idem u grad.
I didn't want to go to the city.

Nisam želeo da idem u Le Man.
I didn't want to go to Le Mans.

Stvarno bih želeo da idem kući sada, momci!
I'd really like to go home now, guys!

Oduvek sam želeo da idem u Ameriku.
I've always wanted to go to America.

Plakao sam jer nisam želeo da idem. Ali na kraju leta sam plakao jer nisam želeo da se vratim.
And I was crying, because I didn't want to go… but at the end of the summer.

Onda želim da idem sa tobom.
Then I want to go with you.

Vidite, oduvek sam želela da idem u Evropu.
You see, I've always wanted to go to Europe.

Ne, želim da idem sa njim.
No, I want to go with him.

Oduvek sam želela da idem tamo.
I've always wanted to go there.

Mislim da bi želela da idem kući sada.
I think I'd like to go home now.

Želim da idem na plivanje sa Doroti i Edvardom.
I want to go swimming with Dorothy and Edvard.

Ceo život sam želela da idem na takav bal.
My whole life I've wanted to go to a ball like that.

Mama, želim da idem sa rendžerom.
Mom, I want to go with the ranger.

Ja bih želela da idem sa svojom devojkom.
I would like to go with my girlfriend.

Oduvek sam želela da idem u Francusku.
I've always wanted to go to France.

Želim da idem na selo i da sviram muziku.
I want to go to the village and play music.