Sta znaci na Srpskom I DIDN'T WANT TO GO - prevod na Српском

• da ne želim da idem
• ja nisam hteo da idem
• ја не бих волела да идем
• htjela ići
• никако нисам желио да ратујем

Примери коришћења I didn't want to go на Енглеском и њихови преводи на Српски

I didn't want to go.
Ja nisam hteo da idem.

At first, I didn't want to go.
Da u početku nisam želeo da idem.

I didn't want to go this far.
Nisam želeo da idem tako daleko.

Probably because I didn't want to go.
Verovatno zato što nisam želeo da idem.

No. I didn't want to go.
Ne, ja nisam hteo da idem.

I did. I told you I didn't want to go.
Jesam, rekao sam ti da ne želim da idem.

I didn't want to go in the Army.
Ја не бих волела да идем у Војску.

Did I say I didn't want to go?
Da li sam rekao da ne želim da idem?

I didn't want to go to town.
Nisam želeo da idem u grad.

There was one store I didn't want to go to..
Imam firmu u koju nisam želeo da idem.

I didn't want to go[on the tour].
Нисам желео да идем[ на турнеји].

Just for the record, you know, I didn't want to go.
Samo da se zna. Nisam želeo da idem.

I didn't want to go to the city.
Nisam želeo da idem u grad.

But we walked in, and I didn't want to go any further.
Ušetali smo unutra, ali ja nisam hteo da idem dalje.

I didn't want to go to Le Mans.
Nisam želeo da idem u Le Man.

See, that's exactly why I didn't want to go to the reunion.
Vidiš, baš zato ne želim da idem na godišnjicu.

I didn't want to go to army.
Ја не бих волела да идем у Војску.

To make our way together I didn't want to go alone.
Da bismo otišli zajedno, ne želim da idem sam.

And I didn't want to go against my colleague.
I nisam želeo da idem protiv svog kolege.

I stayed out here because I didn't want to go in the house.
Ostala sam ovde, jer nisam htela u kucu.

I didn't want to go against my brother.
Никако нисам желио да ратујем против своје браће.

Charlie, I told you I didn't want to go looking at houses.
Čarli, rekla sam ti, Nisam htela da razgledam kuće.

I didn't want to go against the wishes of my brothers.
Никако нисам желио да ратујем против своје браће.

Yeah, I wanted to hurt them, but I didn't want to go to jail.
Želeo sam da im naudim, ali nisam hteo u zatvor.

She thinks I didn't want to go on vacation with her.
Misli da nisam želeo da idem sa njom na odmor.

But when I got the acceptance letter, I knew I didn't want to go.
Ali kada sam primio pismo, znao sam da ne želim da idem.

I told her I didn't want to go. She said.
Rekla sam joj da ne želim da idem.

Yes, I thought I'd be a bit more disappointed, but now I realise I didn't want to go anyway.
Da, mislila sam da ću biti razočarana, ali sada shvaćam da nisam niti htjela ići.

I didn't want to go through it[preparation for the season] anymore.”.
Nisam hteo da to uradim odmah( posle sezone).

And I was crying, because I didn't want to go… but at the end of the summer.
Plakao sam jer nisam želeo da idem. Ali na kraju leta sam plakao jer nisam želeo da se vratim.