What is the translation of " I DIDN'T WANT TO GO " in Hungarian?

• nem akartam menni
• nem akartam elmenni
• sem akartam menni
• nem akarok menni
• nem akarok elmenni
• se akartam menni
• nincs kedvem menni
• nem volt kedvem elmenni

Examples of using I didn't want to go in English and their translations into Hungarian

I didn't want to go.
Nem akartam menni.

At first I didn't want to go.
Először egyáltalán nem akartam elmenni.

I didn't want to go.
Nem volt kedvem elmenni.

As a matter of fact, I didn't want to go.
Ami azt illeti, nem akarok menni.

I didn't want to go see it.
Nem akartam elmenni, hogy meglássam.

I never said I didn't want to go.
Sose mondtam, hogy nem akarok menni.

I didn't want to go anywhere near you.
A közeledbe se akartam menni.

I realized that I… I didn't want to go.
Rájöttem, hogy… nem akarok menni.

I didn't want to go, I swear.
Nem akartam menni, esküszöm.

I'm sorry that I didn't want to go mini golfing.
Sajnálom, hogy nem akartam elmenni minigolfozni.

I didn't want to go, everyone saw it.
Nem akartam menni, mindenki látta.

I didn't say I didn't want to go.”.
Nem akartam azt mondani, hogy nincs kedvem menni.”.

So I didn't want to go and see her.
Nem akartam elmenni, hogy meglássam.

I'm pretty sure I didn't want to go.
Továbbra is elég biztos voltam benne, hogy nem akarok elmenni.

I didn't want to go to the precinct.
Nem akartam elmenni az őrsre.

It was pushing me to places that I didn't want to go.
Odáig vitt, ahová nem akartam menni.

I didn't want to go and Tom didn't either.
Nem akartam menni és Tom sem.

Okay, just for the recor you know, I didn't want to go.
Oké csak a rend kedvéért tudod, hogy nem akartam menni.

I didn't want to go," he said afterwards.
Nem akartam elmenni"- nyilatkozta később.

Is this because I didn't want to go shopping with Mom?
Ez azért van, mert nem akartam elmenni anyával vásárolni?

I didn't want to go, the Shore was my home.
Nem akartam menni, nekem Marid az otthonom.

He wanted me to go with him, But… I didn't want to go.
Azt mondta, menjek vele, de nem akartam menni.

I didn't want to go to those schools.
Egyébként sem akartam menni azokba az iskolákba.

The most romantic night of the year and I told Casey I didn't want to go?
A legromantikusabb este, és azt mondtam Casey-nek, hogy nem akarok menni?

What if I didn't want to go in his crappy caravan?
És mi van, ha nem akarok menni a szaros lakókocsijába?

I didn't want to go by your place because I'm afraid the feds might be watching.
Nem akartam elmenni hozzád, mert félek, hogy az ügynökök figyelnek.

Told you I didn't want to go. Jim thinks I'm fat.
Pedig el sem akartam menni, csak Jim szerint kövér vagyok.

I didn't want to go and then I remembered this was Colin's favorite party of the year.
Nem akartam menni, de ez volt Colin kedvenc partija.

I didn't want to go home because I was afraid of what I would find.
Nem volt kedvem elmenni otthonról, mert féltem, hogy elfelejtem hogyan jutok vissza.

When I didn't want to go to the rock awards, he made sure that I was honored.
Amikor nem akartam menni a Rock díjkiosztóra, meggyőzött, hogy megtiszteltetés lesz.