What is the translation of " I DIDN'T WANT TO GO " in Croatian?

• nisam htio ići
• ne želim ići
• nisam htio otići
• nisam želio otići
• nisam htela da idem
• nisam htjela ići
• nisam htjela otići
• nisam želeo da odem
• nisam želeo da idem
• nisam htijela ići

Examples of using I didn't want to go in English and their translations into Croatian

I didn't want to go with Isaac.
Nisam htjela ići s Isaacom.

I told you I didn't want to go!
Rekao sam da ne želim ići!

I didn't want to go that way.
Nisam htio otići u tom smjeru.

I told her I didn't want to go.
Rekla sam joj da ne želim ići.

I didn't want to go to Carnivale.
Nisam htio ići na karneval.

I never said I didn't want to go.
Nisam rekla da ne želim ići.

I didn't want to go to the doctor.
Nisam htjela ići liječniku.

I told him I didn't want to go first.
Rekao sam mu da ne želim ići prvi.

I didn't want to go; I love my life.
Nisam htio otići, ja volim svoj život.

I couldn't tell him I didn't want to go.
Nisam mu htio reći da ne želim ići.

I didn't want to go, but he insisted.
Nisam htjela ići, ali inzistirao je..

I'm her friend, but I didn't want to go.
Ja jesam njen prijatelj, ali nisam htio ići.

I didn't want to go to therapy in the first place.
Nisam htio ići na terapiju.

Which isn't to say I didn't want to go further!
Što ne govori da nisam htio ići dalje!

I didn't want to go through the trauma of a rape trial.
Nisam htio ići kroz traume suđenje silovanja.

I told you I didn't want to go.- I did..
Jesam. Rekao sam ti da ne želim ići.

I didn't want to go without seeing you. It's me.
Nisam htio otići bez da te vidim. Ja sam..

I'm sorry that I didn't want to go mini golfing.
Žao mi je što nisam htio ići na mini golf.

I didn't want to go to that piano class anyway.
Ionako nisam htjela ići na te satove klavira.

Now you know why I didn't want to go to the hospital.
Sada znaš zašto nisam htio ići u bolnicu.

I didn't want to go to the chief about this because.
Nisam htela da idem kod komandanta zbog ovoga.

Mom… I'm… I'm sorry that I didn't want to go on the trip.
Žao mi je Mama… ja… što nisam htio ići na izlet.

I didn't want to go to some church and watch the show.
Nisam želio otići u crkvu i gledati sav taj kaos.

I was getting in Junior's hair and I didn't want to go home.
Baš sam spremala Juniorovu kosu, i nisam htjela otići kući.

I told you I didn't want to go with Dr. Martin.
Rekao sam ti da ne želim ići s dr Martin.

Too many takeoffs, too many landings… too many places I didn't want to go.
Previše sletanja, isuviše prizemljivanja… previše mesta na koja nisam želeo da odem.

I didn't want to go to jail, because of my probation.
Bio sam na uvjetnoj i nisam htio ići u zatvor.

Coffee's fine, thank you. I didn't want to go to the chief about this because.
Nisam htela da idem kod komandanta zbog ovoga…-Kafu, hvala.

I didn't want to go to Paranoid Park by myself, so.
Nisam želeo da idem u park sam, tako da..

I got sent here, I think because they knew it was the one place I didn't want to go.
Poslali su me ovde, jer su znali da je to jedno mesto gde nisam želeo da odem.