What is the translation of " I DIDN'T WANT TO GO " in Romanian?

• nu am vrut să merg
• nu voiam să merg
• nu am vrut să mă duc
• nu vroiam să merg
• nu voiam să mă duc
• n-am vrut să plec
• nu vroiam să mă duc
• nu vroiam să plec
• nu am vrut să ajung
• n-am vrut să merg
• n-am vrut să mă duc

Examples of using I didn't want to go in English and their translations into Romanian

I didn't want to go.
Nu voiam să merg.

Believe me, I didn't want to go.
Crede-mă că n-am vrut să plec.

I didn't want to go.
Nu vroiam să merg.

I told him I didn't want to go.
I-am spus că nu voiam să merg.

I didn't want to go.
Nu am vrut să merg.

I told him I didn't want to go first.
I-am spus că nu am vrut să merg mai întâi.

I didn't want to go.
Nu vroiam să mă duc.

And I didn't want to go now.
Si n-am vrut să plec acum.

I didn't want to go.
Nu am vrut să mă duc.

Well, I didn't want to go there.
Ei bine, nu voiam să merg acolo.

I didn't want to go, but.
Nu am vrut să merg, dar.

You know, I didn't want to go with just anybody.
Ştii, nu am vrut să mă duc cu oricine.

I didn't want to go home.
N-am vrut să plec acasă.

Besides I didn't want to go where I was going in the first place.
În plus, nu voiam să merg unde mă duceam, în primul rând.

I didn't want to go home.
Nu vroiam să merg acasă.

I didn't want to go home.
Nu vroiam să mă duc acasă.

I didn't want to go home.
Nu am vrut să ajung acasă.

I didn't want to go there.
Nu am vrut să merg acolo.

I didn't want to go anyway.
Şi aşa nu vroiam să merg.

I didn't want to go with them.
Nu voiam să merg cu ei.

I didn't want to go alone.
Nu am vrut să merg singură.

I didn't want to go with her.
Nu voiam să mă duc cu ea.

I didn't want to go with Isaac.
Nu am vrut să merg cu Isaac.

I didn't want to go anywhere else.
Nu vroiam să plec nicăieri.

I didn't want to go that far.
Nu am vrut să merg așa de departe.

I didn't want to go to bed.
Nu voiam să mă duc la culcare.

I didn't want to go to jail.
Nu am vrut să merg la închisoare.

I didn't want to go, but… he insisted.
Nu vroiam să plec, dar… A insistat.

I didn't want to go there in the dark.
Nu am vrut să merg acolo pe întuneric.

I didn't want to go to this extreme, Tru.
Nu am vrut să ajung la extreme, Tru.