Sta znaci na Engleskom ŽELEO DA UPOZNAM - prevod na Енглеском

• wanted to meet
• like to meet
• like to introduce

Примери коришћења Želeo da upoznam на Српском и њихови преводи на Енглески

Stvarno bih želeo da upoznam tipa.
I'd really like to meet the guy.

Mislim, ti si neko koga sam oduvek želeo da upoznam.
I mean, you're somebody I've always wanted to meet.

Oduvek sam želeo da upoznam Sukubusa.
I've always wanted to meet a Succubus.

To je čovek koga bih jako želeo da upoznam.
He's a man I'd very much like to meet.

Uvek sam želeo da upoznam Mojsija Majmonida.
I've always wanted to meet Maimónides.

Sve što sam rekao o Rusima je da bih želeo da upoznam ruskog vojnika.
All I said is I'd like to meet a Russian G.l. sometime.

Bila je to devojka kakvu sam želeo da upoznam otkako sam bio dovoljno star da želim da upoznajem devojke.
As soon as I saw her, I realized she was the kind of girl… I'd wanted to meet ever since I was old enough to meet girls.

Oduvek sam želeo da vas upoznam.
I've always wanted to meet you.

Oduvek sam želeo da ga upoznam.
I've always wanted to meet him.

Sada bih želeo da vas upoznam sa nekim ljudima iz Piksvila, Ohajo.
Now i'd like to introduce you to some of the people in peaksville, ohio.

Stvarno bih želeo da ga upoznam.
I'd really like to meet him.

Uvek sam želeo da ga upoznam lično.
I've always wanted to meet him in person.

Uvek sam želeo da ga upoznam.
I've always wanted to meet him.

Oduvek sam želeo da te upoznam.
I've always wanted to meet you.

Godinama sam želeo da te upoznam.
I've wanted to meet you for years and years.

I ja sam isto tako želeo da vas upoznam.
I've always wanted to meet you, too.

Ali iskreno sam došao jer sam uvek želeo da vas upoznam.
But underneath, I came here because I have always wanted to meet you.

Zato sam želeo da te upoznam.
That's why I wanted to meet you.

Zbog toga sam želeo da te upoznam.
That's why I wanted to meet you.

Rodili ste se sa sjajnim instinktom. Zato sam želeo da vas upoznam.
You were born with killer instincts, and that's why I wanted to meet you.

Danas bih želeo da vas upoznam sa novim načinom pripovedanja, načinom čija suština leži u interaktivnosti.
Today, I would like to introduce you to this new way of telling stories, a way that has interactivity at its heart.

Jack, oduvek sam želela da upoznam nekog kao ti.
Jack, I've always wanted to meet someone like you.

Toliko sam želela da vas upoznam.
I've so wanted to meet you.

Uvek sam želela da vas upoznam.
I've always wanted to meet you.

Oduvek sam želela da vas upoznam.
I've always wanted to meet you.

Toliko sam želela da te upoznam.
I've so wanted to meet you.

Niko nije želeo da te upozna.
No one wanted to meet you.

Uvek sam želela da upoznam Deda Mraza.
I have always wanted to meet Santa.

Postao sam momak koga je svako želeo da upozna.
I was the guy that everyone wanted to meet.

Rekao mi je da je dugo vremena želeo da me upozna.
He told me that he had wanted to meet me for a long time.