Sta znaci na Engleskom ŽELEO DA URADIM - prevod na Енглеском

• wanted to do
• like to do
• i didn't want to do

Примери коришћења Želeo da uradim на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam želeo da uradim to.
I didn't want to do that.

ZnaŠ li šta bih želeo da uradim?
You know what I'd like to do?

Nisam želeo da uradim ovo.
I didn't want to do this.

Znaš šta bih još želeo da uradim?
You know what would once wanted to do?

To sam želeo da uradim.
That's what I wanted to do.

Znaš li šta sam uvek želeo da uradim?
You know what I've always wanted to do?

Ovo sam želeo da uradim celog života.
I've always wanted to do this.

Znaš, uvek sam ovo želeo da uradim.
You know, I've always wanted to do this.

Sada bih želeo da uradim sliku ali imam samo konture… lica.
Now I'd like to do a painting… but all I have are lines… a face.

To je ono, što sam oduvek želeo da uradim.
It's what I've always wanted to do.

Oduvek sam želeo da uradim to… samo da trčim go golcijat kroz more ljudi.
I've always wanted to do that… just run buck naked through a sea of people.

Znaš li šta bi sad želeo da uradim?
Do you know what I would like to do now?

Ja bih želeo da uradim nešto po pitanju mog zadnjeg dela, dosta je šetao uokolo. Da..
I'd want to do something about my rear end, because it was tail-happy.

Zašto bih želeo da uradim to?
Now why would I want to do that?

Postoji još nešto što sam oduvek želeo da uradim.
There's something else I've always wanted to do.

Stvari koje sam želeo da uradim danas.
There were things I wanted to do today.

Pa, ovo je u stvari nešto što sam oduvek želeo da uradim.
Well, this is actually something I've always wanted to do.

To je nešto što sam želeo da uradim već nedeljama.
It's something that I've wanted to do now for weeks.

Kako bi bilo da me pitaš šta je to što bih želeo da uradim?
How about if you ask me what is it that I would like to do?

A sve što sam ikada želeo da uradim je da je spasim.
And all I've ever wanted to do is save her life.

Odradio sam mnoge stvari koje sam godinama želeo da uradim.
Catching up on a lot of things I've wanted to do for years.

Sada… ono što bih želeo da uradim… je da napravim neki kompromis… oko novog.
Now what I would like to do is to come to some compromise over the new.

To je bila poslednja stvar koju sam želeo da uradim.
The last thing I wanted to do was ruin Christmas.

Ima samo jedna stvar koju sam želeo da uradim, a nisam uradio i nikad neću uraditi..
There are so much that I wanted to do, but have not and will never do..

Na ovom svetu ne postoji ništa što bih manje želeo da uradim od ovog.
There is nothing in this world… that I want to do less than what we're talking about doing..

Oduvek sam želeo da uradim nešto što bi vuklo na disko, što u to vreme nije bilo popularno.
I'd always wanted to do something that was more sort of disco-ey, which was very uncool at the time.

Ali odlučio sam da bih zaista želeo da uradim to sa tobom.
But I decided… i'd really like to do it with you.

Oduvek sam želeo da uradim kolekciju svojih akustičnih stvari sa Londonskom filharmonijom, k' o što znaš.
I've always wanted to do a collection of my acoustic numbers with the London Philharmonic, as you know.

Sve što sam ikad uradio… Sve što sam ikad želeo da uradim je da te zaštitim.
All I've ever done… all I've ever wanted to do is protect you.

Ono što bih želeo da uradim, je da podignem nešto novca, sada… i znate… da sklonim ostatak dugoročno.
What I'd like to do is get some money now, and, you know, put the rest away for long term.